王灣的經典名篇《次北固山下》,頸聯妙絕千古,詩人已來少有此句

2020-12-20 謝小樓

今天,小樓跟大家精讀的是王灣的《次北固山下》。

王灣並不算一個十分著名的詩人,《全唐詩》裡,只留下了十首詩,不過,他的這首《次北固山下》,卻相當有名。

明人胡應麟說,此詩頸聯「海日生殘夜,江春入舊年」,「形容景物,妙絕千古。」

次北固山下王灣客路青山下, 行舟綠水前。潮平兩岸闊, 風正一帆懸。海日生殘夜, 江春入舊年。鄉書何處達? 歸雁洛陽邊。

這首詩在唐人殷璠選入《河嶽英靈集》時題為《江南意》,且與現在通行的《次此固山下》有很多不同的地方。

江南意:「南國多新意,東行伺早天。潮平兩岸失,風正數帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來觀氣象,惟向此中偏。」

我們讀的《次北固山下》,是《全唐詩》中的版本,對比之下,無疑《全唐詩》的版本更好。

次:旅途中暫時停宿,這裡是停泊的意思。北固山:在今江蘇鎮江北,三面臨水,倚長江而立。

客路青山外, 行舟綠水前。

青山即北固山。下,又作「外」。

旅途的行舟經過青翠北固山下,飄蕩在碧綠的長江上。

潮平兩岸闊, 風正一帆懸。

潮水漲滿時,兩岸之間水面寬闊。風正對著船帆吹,風帆垂直懸掛。

海日生殘夜, 江春入舊年。

海日:海上的旭日。生:升起。殘夜:長夜將盡之時。

夜闌將盡,海上的旭日從殘夜中升起,舊年未過,江南氣暖,春天的氣息已經漸漸來臨。

鄉書何處達? 歸雁洛陽邊。

鄉書:家信。

歸雁:北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方,春天飛往北方。《漢書·蘇武傳》記載:蘇武出使匈奴,被單于流放北海去放羊。10年後,漢朝與匈奴和親,但單于仍不讓蘇武回漢。與蘇武一起出使匈奴的常惠,把蘇武的情況密告漢使,並設計讓漢使對單于講,漢朝皇帝打獵射得一雁,雁足上綁有書信,敘說蘇武在某個沼澤地帶牧羊。單于聽後,只得讓蘇武回漢。後來,人們就用雁比喻書信和傳遞書信的人。

我的家信要送到哪裡呢?北歸的大雁啊,你就幫我送到洛陽那裡吧。

欣賞王灣的這首詩,一是要品味其用字的精妙傳神,二是要體會詩中淡淡的情味。

潮平兩岸闊,潮水上漲,與兩岸齊平,水面就變得寬闊了,人的視野也變得更加開闊。這一句,寫得恢弘闊大,但「風正一帆懸」更加精妙。

我們知道順風,逆風,暴風,和風,但正風是什麼風。

但仔細品讀,這裡卻非「正」字不可,船帆要能垂直懸掛,風必需正對著船帆吹,只有「正」字,才能將這個情景精確妥帖地表現出來。

這句詩的好妙處不僅於此,清人王夫之盛讚此句「以小景傳大景之神」。

什麼叫以小景傳大景之神呢?

我們讀此句,看到是只是一葉平穩航行的船,船帆垂直懸掛在那裡,紋絲不動,但卻可以延伸出一個闊大的場景來。

如果是曲曲折折的小河裡行舟,船能夠平穩嗎?如果船是在波浪翻滾的大河裡,船帆能夠垂直懸掛嗎?所以,句中雖是船帆小景,卻將大江直流,波平浪靜的大景表現出來了。

《次北固山下》中,最為膾炙人口的是「海日生殘夜,江春入舊年」一句。

唐人殷璠說:「海日生殘夜,江春入舊年」,詩人已來少有此句。張燕公(張說)手題政事堂,每示能文,令為楷式。

「潮平兩岸闊,風正一帆懸」將練字的技巧用到極致,「海日生殘夜,江春入舊年」卻返璞歸真,變得淡而有味。

這一聯,妙處不在技巧與意境,而在於情味。

殘夜消退,一輪紅日從海上升起,舊年年底,春天的氣息漸漸來臨。殘夜與舊年,滲透著淡淡的哀愁,但海日與江春,又給人與微微的暖意,詩人選擇了這個巧妙的時刻,讓人感受到了一種淡淡的莫名情味,在反覆品讀中體味到了一種無窮的興味。

《唐詩訓解》云:三四工而易擬,五六太淡而難求。

文 | 謝小樓

精讀《唐詩三百首》058:王灣《次北固山下》

相關焦點

  • 古詩詞賞析|《次北固山下》王灣|唐詩三百首
    教科書式品鑑詩詞·第492首古詩詞《次北固山下》唐·王灣客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達?歸雁洛陽邊。古詩今譯:鬱鬱蔥蔥的山外是旅客的道路,碧波蕩漾的江上正好行船。
  • 王灣《次北固山下》賞析,流傳千古名篇,頸聯絕妙令人稱讚
    今天小琦和大夥鑑賞的詩是人教版七年級上冊第一單元的《次北固山下》,作者王灣,唐朝玄宗時期詩人。玄宗是誰大家都知道哈?唐明皇李隆基唄。唐朝詩人輩出,才華橫溢的多不勝數,但王灣不在其列。《全唐詩》裡只留了他寥寥十首詩。
  • 唐詩三百首 |《次北固山下》王灣
    次北固山下王灣客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達?歸雁洛陽邊。而盛唐那個時代中,當時的世人自己所認可的、能代表盛唐氣象的一句詩,居然不是「海上生明月」、居然不是「長風破浪會有時」、居然不是「人生代代無窮已,江月年年只相似」,而是一句:「海日生殘夜,江春入舊年。」今天我就來賞讀一下王灣的這首名作《次北固山下》,詩云:「客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達?歸雁洛陽邊。」
  • 觀唐習律18 王灣《次北固山》兩個版本如此不同 你覺得哪個更好?
    在《全唐詩》中,王灣的詩被錄入10首,其中最有名的就是《次北固山下》,其中的頸聯受到當時宰相張說的讚賞:王灣,開元元年常無名榜進士。與學士綦毋潛契切。詞翰早著,為天下所稱。往來吳、楚間,多有著述。如《江南意》一聯云:"海日生殘夜,江春入舊年。"詩人以來,罕有此作。張燕公手題於政事堂,每示能文,令為楷式。曾奉使登終南山,有賦。
  • 2020中考語文文言文翻譯:《次北固山下》
    掠過晴空的北歸鴻雁啊,拜託你們,把信捎到洛陽那邊。     鑑賞     次北固山下     王灣     客路青山外,行舟綠水前。     潮平兩岸闊,風正一帆懸。     海日生殘夜,江春入舊年。     這首題為《次北固山下》的五律,最早見於唐人芮挺章編選的《國秀集》。唐人殷璠選入《河嶽英靈集》時題為《江南意》,但有不少異文:「南國多新意,東行伺早天。潮平兩岸失,風正數帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來觀氣象,惟向此中偏。」本文系據長期傳誦的《次北固山下》。     王灣是洛陽人,一生中,「嘗往來吳楚間」。
  • 王灣《次北固山下》,羈旅之中逆向思維,寫就別致一格的思鄉詩!
    唐開元年間的詩人王灣生於古都洛陽,洛陽一方水土養育了王灣,當然他無論走到哪裡心裡最美、最大的地方仍然是洛陽。走向仕途後,王灣因工作需要往來於吳楚之間,南方山水的清秀、建築典雅、人情的溫和深深吸引了他。次北固山下唐.王灣客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。
  • 王灣的《次北固山下》清秀奇絕,格高新穎,氣象宏大
    剛才讀到王灣的詩《次北固山下》。這幾天因為陽曆新年的到來,感覺到這首詩深受廣大詩友的喜愛。今天我們就靜下來讀一讀這首詩吧。《次北固山下》客路青山外,行舟綠水前。我往家寄的信不知到哪裡了,真希望北歸的大雁把它帶到我的洛陽老家。這首詩的題目《次北固山下》的意思就是在經過北固山下時停船住宿。因為北固山三面環水,詩人應該是泊船後,就在船上過夜。第二日一大早詩人出發時用這首詩記錄下了他在船上的所見所想。詩的出句峻拔清秀: 客路青山外,行舟綠水前。
  • 詩詞鑑賞王灣《次北固山下》
    王灣,唐代詩人,河南洛陽人,他流傳下來的詩作並不多,但這首《次北固山下》卻在當時就暴得大名,為當時的人們所欣賞。今天試鑑賞一下。客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。八句的唐詩中第一聯就對仗的並不佔多數,但是王灣的這一聯對的非常優美,「客路青山」與「行舟綠水」,對的非常有意境,山中有路,水上行舟,自然而貼切。從山中出來搭船出行,正符合詩題之一意。「北固山」在今天江蘇鎮江以北,三面臨江。作者正是從山下上船出發。「潮平兩岸闊,風正一帆懸」。則是抒發江面上的寬廣。
  • 《次北固山下》的翻譯、賞析
    《次北固山下》是唐代詩人王灣的作品,寫於一年冬末春初時,當時詩人由楚入吳,在沿江東行途中泊舟於江蘇鎮江北固山下時有感而作的。《次北固山下》原文客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達?歸雁洛陽邊。
  • 初中七年級語文文言文知識點之《次北固山下》
    中考網整理了關於初中七年級語文文言文知識點之《次北固山下》,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   《次北固山下》   1.作者王灣(生卒年不詳),唐代詩人,洛陽人。   2.首聯:客路青山外,行舟綠水前。
  • 2020中考語文古詩詞鑑賞閱讀題之次北固山下
    中考網整理了關於2020中考語文古詩詞鑑賞閱讀題之次北固山下,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   次北固山下   唐·王灣   客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。   海日生殘夜,江春入舊年。鄉書何處達?歸雁洛陽邊。
  • -《次北固山下》
    圖片展示:課題內容說明一、題目解釋:次,停宿。圖片展示:文體常識「律詩」二、作者簡介:王灣,生卒年不詳,洛陽人,唐代詩人。現存詩10首,其中最著名的是《次北固山下》,另有《奉使登終南山》《奉和賀監林月清酌》等。
  • 古詩五首之【次北固山下】全文與翻譯
    次北固山下              ——王灣   客路青山外,行舟綠水前。   潮平兩岸闊,風正一帆懸。   海日生殘夜,江春入舊年。   鄉書何處達? 歸雁洛陽邊。次聯寫「潮平」、「風正」的江上行船,情景恢弘闊大。三聯寫拂曉行船的情景,對仗隱含哲理,「形容景物,妙絕千古」,給人積級向上的藝術魅力。尾聯見雁思親,與首聯呼應。全詩籠罩著一層淡淡的鄉思愁緒。   「海日生殘夜,江春入舊年」,不失詩苑奇葩,豔麗千秋。
  • 王灣的《次北固山下》,有一半都是千古名句,值得細細品讀
    詩人王灣是開元時代的著名詩人,生於洛陽。他的大部分作品都已經散失了,《全唐詩》今存十首,他的名氣並不大,算不得一流詩人。但是他的這首《次北固山下》有一半都是千古名句,他也是因這首詩成名,廣泛被人熟知。一起來欣賞一下這首名作。
  • 古典詩文名篇鑑賞《次北固山下》
    次北固山下唐 王灣客路青山外,行舟綠水前①。[作者簡介]王灣,唐代詩人。生卒年、字號均不詳。[譯詩]離鄉出遊,來到北固山下,乘舟輕駕,順碧水流。春潮上漲,水與岸齊,更覺江面寬。風平浪已靜,孤帆獨飄零。殘夜還未盡,江上紅日,早升起。舊歲還未除,春意已到,暖融融。
  • 2019高考語文詩歌一輪複習:次北固山下
    備考需要我們將知識點化零為整,尤其是對於高頻考點更需要我們花更多的時間去了解,為了幫助大家更好的記憶,次北固山下知識點整理如下,希望能幫到大家。  2019高中語文詩文複習:次北固山下知識點  【原文】  次北固山下 (王灣)  客路青山下,行舟綠水前。  潮平兩岸闊,風正一帆懸。  海日生殘夜,江春入舊年。  鄉書何處達,歸雁洛陽邊。
  • 按格律的要求,王灣的《次北固山下》令人很糾結
    這是唐代詩人王灣的一首五言律詩,頸聯被明代胡應麟贊為「形容景物,妙絕千古」。時序匆匆交替,這怎不讓身在「客路」的詩人頓生思鄉之情?詩中「生」「入」用了擬人手法,卻在描寫景物中蘊含理趣。對王灣的《次北固山下》,佳評甚多,勿庸贅述。我要說的是令人糾結的所謂違律的「三仄尾」。「潮平兩岸闊」,「闊」,是表現「潮平」的結果。春潮湧漲,江水浩渺,放眼望去,江面似乎與岸平了,船上人的視野也因之開闊。這一句,寫得恢弘闊大,下一句「風正一帆懸」,便愈見精彩。
  • 《次北固山下》:不愁為何強說愁
    不愁為何強說愁——質疑教參中對王灣《次北固山下》的點評 重讀《教師教學用書》對王灣《次北固查看《教師教學用書》對王灣《次北固山下》的點評時,我產生了不少疑惑。 首聯「客路青山外,行舟綠水前」有語評「青山綠水掩蓋不住旅途憂鬱的情懷」。這「憂鬱」從何而來?王灣為什麼南下客遊?當時他心情如何?境遇怎樣?沒有資料查證,怎可單憑一個「客路」就說他「憂鬱」呢?
  • 只寫了一首牛詩就名傳千古的王灣,《次北固山下》賞析
    《次北固山下》,是唐人王灣的詩。王灣,不是朝廷大佬,也不是高產詩人,他流傳下來的詩歌僅有十首,但他確是著名詩人。他只寫了一首著名的詩,就是《次北固山下》。《次北固山下》有一句有名的句子,叫作「海日生殘夜,江春入舊年」,很多不熱愛唐詩的人都知道。
  • 早讀10:高考背誦:飲酒 送杜少府之任蜀州 次北固山下 使至塞上
    [助記] 寫詩人擺脫塵俗煩擾後的感受,表現了詩人鄙棄官場,不與統治者同流合汙的思想感情。②採菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辨已忘言。《次北固山下》(王灣)①客路青山外,行舟綠水前。[助記] 首聯寫人在江南、神馳故裡的漂泊羈旅之情。②潮平兩岸闊,風正一帆懸。[助記] 頷聯寫船上人所見之近景。③海日生殘夜,江春入舊年。