英語熱詞:成功時的「揮拳慶祝」air punch

2020-12-12 環球留學

如果你做的某件事取得了成功，你會用什麼手勢來表示勝利？表示victory的剪刀手嗎？這好像還不足以表達你的興奮之情。那麼，就一起來「揮拳慶祝」吧。

這種慶祝方式在英文中叫air punch，字面意思就是對著空氣揮拳，其實就是我們常見的一種表達勝利的手勢。

我們來看看權威的牛津詞典和劍橋英語(精品課)詞典是怎麼定義air punch的。

牛津詞典解釋：

Air punch is an act of thrusting one’s clenched fist up into the air, typically as a gesture of triumph or elation.

劍橋英語詞典解釋：

Air punch is an act of hitting upwards with your fist to show that you are happy because you have been successful.

總的來說，air punch就是指向上揮舞著攥緊的拳頭慶祝勝利或者表達興奮之情，我們稱之為「揮拳慶祝」。

For example:

There were air punches as he holed the ball.

他進球以後，旁邊都是揮拳慶祝的人。

The verdict was greeted with cheers and air punches by her family and friends.

她的家人和朋友為這個判決結果歡呼，並揮拳慶祝。

相關焦點

  • 成功時的「揮拳慶祝」
    如果你做的某件事取得了成功，你會用什麼手勢來表示勝利？表示victory的剪刀手嗎？這好像還不足以表達你的興奮之情。那麼，就一起來「揮拳慶祝」吧。這種慶祝方式在英文中叫air punch，字面意思就是對著空氣揮拳，其實就是我們常見的一種表達勝利的手勢。
  • 今年《中國新說唱》的熱詞是punchline?
    這檔節目每年都會造一個熱詞，前年是freestyle，去年是skr，今年可能會是punchline。 今年中國新說唱官博共發了34次punchline，其中28次發在第一期播出之後，並在昨天達到了高潮。 昨天上午，官博科普了何為punchline。
  • 告別了freestyle和skr,新說唱今年的熱詞換成了punchline?
    押韻詩人永遠不要為了押韻而押韻中國新說唱說，punchline可以當胖起來來用。這檔節目每年都會造一個熱詞，前年是freestyle，去年是skr，今年可能會是punchline。今年中國新說唱官博共發了34次punchline，其中28次發在第一期播出之後，並在昨天達到了高潮。昨天上午，官博科普了何為punchline。吳亦凡看完選手張伯宏表演後說，「豆泡不要香菜是嗎，那你這個punchline我拿走了，我用一下你這punchline，因為我不吃香菜。」這條微博為昨晚選手集體造熱詞埋下了伏筆。
  • 從freestyle到punchline,「熱詞製造機」吳亦凡這一季又帶來了新...
    今天周到君就給大家盤點一下吳亦凡帶火的熱詞，看看這些你都還記得嗎？在第一季節目的海選階段，吳亦凡作為導師，比較看中rapper的現場應變能力。所以在考核階段想要了解選手們即興說唱能力時，吳亦凡都會靈魂發問一句：「你有freestyle嗎？」，這句話在節目中幾乎成為吳亦凡的頭禪：第1次「有freestyle嗎？」、第2次「可以一人來一段freestyle嗎？」
  • 《牛津英語詞典》又成功引起了所有留學黨的注意!
    自2015年《牛津英語詞典》將年度詞彙頒給了一個emoji表情——「Face with tears of joy」（喜極而泣的臉龐），火了一把後
  • 吳亦凡愛說的【punchline】什麼意思?
    我們準備了1000份完全免費的粉絲專享禮包，助力你的英語學習，沒有領過福利的同學，一定不要錯過。吳亦凡堪稱是造熱詞小能手啊繼第一、二季的「你有freestyle嗎」和「skr skr」今年又出「punchline」
  • 《情深深雨濛濛》雪姨竟是中國」比心」領頭人,這個手勢配上英語俚語,簡直太地道了!
    在我們日常生活中，打招呼、誇獎他人時常常會配上一些手勢來傳達意思。比如說我們經常用OK的手勢來表示「同意，明白」的意思，豎起大拇指表示「同意，順利，很好」的意思。air punch就是指向上揮舞著攥緊的拳頭慶祝勝利或者表達興奮之情，我們稱之為「揮拳慶祝」。
  • punchline這到底skr啥呢?
    中國新說唱播兩期了所以這漫天的punchline這到底skr啥呢查了一下punchline的意思是「妙語」「關鍵詞」的意思新說唱這個節目啊每年都會造一個熱詞前年是freestyle去年是skr今年是punchline凡凡不愧是帶詞王啊新說唱的官博還科普了什麼是punchline
  • GIF-狀元強打中國大鳥造2+1 馬布裡揮拳咆哮慶祝
    第三節比賽中段，今年的CBA選秀狀元王少傑打成一次2+1，場邊的主帥馬布裡見狀激動的揮拳咆哮慶祝。這記強硬的2+1打成令主帥馬布裡異常激動，他甚至做出了激烈揮拳的動作，同時咆哮起來以示慶祝。王少傑加罰命中後，北控隊以67-48領先了深圳隊多達19分。
  • 布澤爾打2+1激情揮拳慶祝 重拳誤打裁判腹部
    在強攻諾維茨基打成2+1後，布澤爾忘情揮拳慶祝，但他卻並未注意到站在他左側的裁判，揮拳時剛好擊到了裁判的腹部。好在，布澤爾並非故意為之，裁判並未給他技術犯規之類的處罰，一笑了之。
  • 英語流行語:今年吳亦凡說的「Punchline」是什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行語：今年吳亦凡說的「Punchline」是什麼意思?和skr熱度高，但是今年Kris Wu又一直在強調： 　　你的punchline我很喜歡。 　　那麼什麼是punchline呢? 　　字面意思就是，能夠用語言撞擊到你的句子。 　　英語原意常在喜劇笑話中使用，表示特別好笑的妙語、關鍵句。
  • 中國新說唱punchline是什麼意思? 網友把這更理解成彩虹屁
    網友把這更理解成彩虹屁 中國新說唱punchline是什麼意思 punchline，意思是妙趣橫生的語句，起點睛之筆的語句。網絡用語，音似胖起來，被廣泛傳播。在中國新說唱2019節目中，吳亦凡對punchline似乎有著蜜汁執著，對此他表示： 　　原標題：中國新說唱punchline是什麼意思？
  • 國慶節旅遊英語熱詞知多少
    新東方網>英語>英語學習>最新資訊>正文國慶節旅遊英語熱詞知多少 2011-09-23 11:49 來源：旺旺英語 作者：
  • 說唱裡punch line是什麼意思 吳亦凡punchline是什麼梗介紹
    中國新說唱最新一季已經播放了，這一季中大家經常聽到一個詞叫做punchline，那麼大家知道說唱裡punchline什麼意思嗎？下面小編就為大家帶來吳亦凡punchline是什麼梗介紹。　　說唱裡的punch line是什麼意思　　punchline 字典解釋為:妙語連珠。
  • 中國新說唱punchline是什麼梗有什麼含義?punchline為什麼走紅?
    《中國新說唱》這個節裡目前正在熱播，關於這個節目還是有不少的網友都很喜歡的了，觀看過這個節目的觀眾都知道在節目裡經常出現的一個詞語就是punchline了，並且這個詞語在網絡上也是逐漸的走紅。但是對於punchline的含義還是有很多觀眾都不清楚的了。
  • 新冠疫情籠罩2020 英語年度熱詞出爐(BBC)
    世界著名的英語辭典——柯林斯辭典（Collins English Dictionary）率先宣布，「封城」（Lockdown）因為在新冠疫情期間使用率飆升，成為2020年的年度熱詞。 柯林斯辭典，與牛津辭典和劍橋辭典，是英語世界三大最為權威的辭典。
  • 曼聯夢劇場遭熱刺血洗,索聖從揮拳慶祝到目光呆滯
    開局秒進球索聖揮拳慶祝比賽開始曼聯的第1次進攻，馬夏爾帶球殺入到熱刺的禁區，戴維斯桑切斯的犯規就送給了曼聯1個點球，這個點球距離比賽開場還不到1分鐘的時間。B費則親自操刀主罰命中，幫助曼聯取得了一個相當完美的開局，鏡頭也給到了坐在教練席的索爾斯克亞，緊握雙手揮拳慶祝，可以說這樣的完美開局，也讓索爾斯克亞期待眾弟子的表現。曼聯遭逆轉馬夏爾拿紅牌索聖抿嘴雖然開場1分鐘就取得了領先，但隨後熱刺在6分鐘就將完成了比分的逆轉，可以說這2個丟球，都和曼聯後防線注意力不夠集中有關。
  • 熱詞:出櫃英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文熱詞：出櫃英語怎麼說？ 　　出櫃對應的英語表達為 come out of the closet，直譯是「走出衣櫃」，意譯為「站出來，承認自己是同性戀」，也可以直接說成 come out。英語表達是不是很好記呢?再來看兩個例子 　　例：To come out or not to come out , that is a question!
  • 《中國新說唱》2019效果不夠剪輯來湊,Freestyle變punchline
    解說《中國新說唱》2019，效果不夠剪輯來湊，Freestyle變punchline《中國新說唱》第二季了，到目前為止的評價還是很高的，先不說他們是怎麼製造話題的，首先今年參賽選手本就是一個很大的熱點了，一些被cue了好幾年的說唱圈大神終於出山了