從書籍到電影,《82年生的金智英》是如何激蕩我們的靈魂?

2020-12-17 軌道為你而來

《82年生的金智英》雖然是一部女權主義小說,但它內在更傾向於讓讀者自我思考,反思生活中對於女性的種種不公,正因如此才會在整個東南亞地區形成廣泛共識,它藉助一個五口之家的平凡生活,為我們展現了作者關於不平等的性別、職業、倫理等方面的思考。

小說成為韓國現象級的熱門小說,甚至引發了很多男性的強烈質問,受到很多人的公開指責,在我看來,正是因為這本書揭示了普遍存在的人性之殤,打擊了普遍存在的利益鏈條,才會引發如此強烈的討論與責罵。這並不是一件壞事,反而激發了更多讀者對於事實真相的興趣。

電影《82年生的金智英》上映困難重重,但是在上映當日卻一舉成為票房單日冠軍,成為2019年第八部突破300萬觀影人次的韓國本土電影。這說明對於真理的探究並不像我們想像的那般複雜,有良知的朋友們用雙腳為女性的平權搖旗吶喊,也讓影片更具有現實反省價值。

無論是小說還是電影,都表現出強烈的現實關懷和情感激蕩。金智英這個韓國最平常的名字成為了女性權利的代名詞。今天,我想從影片的呈現方式、對於金智英情感的探索和劇情走向三個方面來分析下這部影片和小說的異同,更重要的是借用小說的內容進一步引發讀者思考,這個社會出現如今的狀狀究竟是哪些原因形成的。

01、小說為讀者全面展現了金智英從小到大的整個歷程,著重探究家庭關係和職場生涯對金智英的影響,電影則以點及面,通過借用片段式的真實生活案例映射觀眾與之相似的經歷,引發觀眾思考,它們共同指向了生活的本質,進而引發共情。

小說除了開頭2015年和結尾2016年兩章外,主要內容以編年體的形式分為四個部分,分別為1982年-1994年,1995年-2000年,2001年-2011年和2012年-2015年,這四個部分金智英經歷了幼年、青年、步入社會和結婚生子。我們可以清晰的感受到作者的用意,從人生最為關鍵的幾個階段入手,幼年的缺少關愛,青年的自強不息,步入社會的絕不服輸和結婚後的不甘平庸其實代表了所有被物化女性的生活,她的家庭是韓國千萬家庭的縮影,從中我們既能找到共性,也能找到不同之處。

影片以案例為切入點,金智英作為全職太太承受著巨大的壓力,她過年回娘家會被呼來喚去,她不希望要二胎卻被丈夫玩笑式的溝通所化解,她想要重回工作崗位卻如剛畢業時困難重重,所有想要表達的內涵都通過一個個案例呈現在觀眾面前,這裡面有千言萬語並未明說,但是卻讓觀眾感同身受,證明這種案例絕非孤案,而是整個社會生活的縮影。

小說對於金智英的家庭環境有充足的說明和展示,父親在四兄弟中排行老三,「大哥在婚前死於車禍,二哥很早就成了家,帶著一家人移民美國生活,最小的弟弟則因為遺產分配及高齡父母的贍養問題,與金智英的父親大吵過一架,兩人從此不再往來。」可以說這個家庭並不幸福,正因如此所以父親很早便明白了人情世故,但即使這樣他仍然需要兒子來繼承家業,所以在兩個女兒誕生後仍然要讓母親繼續傳宗接代的重任。

母親更是因為第三胎為女兒做了流產,才終於等到了兒子金恩碩的誕生。與父親公職的穩定收入相比,母親的工作是卷門窗密封條,但是工作量大且有汙染性氣味,儘管工資較高,但卻犧牲了大量的業餘時間,這也就意味著對於三個孩子能夠照顧的時間不多,作為老二的金智英,沒有老大金恩英那麼獨立,也沒有老三金恩碩那麼受寵愛,受到的關注和疼愛沒有兩個其他孩子多,這就是她在家中所處的位置。

從父母的家庭分工中可以看出,女性在家庭中既要承擔教育子女的責任,也要勞動掙錢,並且因為同等崗位上男性待遇要高於女性,所以自然而然形成對於女性的某種固有印象。家庭和職場是每個人一生必然要經歷的,在小說中,對於金智英找工作是有說明的,她應聘了三四十家單位都沒無一回應,唯一一家可以面試的公司卻是以騙取學生零花錢為生的公司,儘管有些反感,金智英都會精心準備,可是結果卻是三位應聘的女生沒有錄用一名。

從小缺乏父母關愛,長大面對同學競爭,上班接受男性挑戰,連老公鄭代賢對於她的關心都沒有孩子多,小說對於金智英的成長給予濃墨重彩的展示,並不像影片中那個略有木訥且浮光掠影的展現。

電影相比小說,展現了無數個詳細的案例:金智英被人嘲笑「蟲媽」;在婆婆家中被冷嘲熱諷;母親得知其得病無微不至;爸爸把弟弟最愛吃的麵包當成金智英最愛吃的麵包;職場領導金組長提升無門;女廁所被偷裝攝像頭。。。所有這些案例代入感極強,似乎就是每個人都曾面臨的選擇或所處的境地,這些都讓影片增添了真實感,也讓反思生活中出現這樣情景的真實原因,進而引發共情。

02、小說從金智英生病的成因入手為觀眾揭開世間百態,深入探究其發病的社會、家庭和個人原因,電影則借用倒敘表現方式設置懸念,淡化處理金智英的感受,更注重真實生活的場景營造,更注重從小家到大家乃至整個社會對於女性的觀念闡釋。

小說對於每一位人物的內心獨白都進行了具體詳盡的分析,比如在母親因為要供兩個哥哥讀書而放棄學業,旁白是:「原來母親對自己的人生、對自己因為育兒而放棄夢想感到遺憾。一時間,金智英覺得自己宛如一塊體積雖小卻奇重無比的石頭,緊緊地壓住母親的裙角,使她無法繼續向前。」可是在影片中只能通過金智英母親失落的眼神和姑姑們的話語才能感知母親當年的那種難過的失落感。

小說儘管始終聚焦在金智英的成長史上,但其焦點仍然是為什麼社會上會產生這些問題的終極原因上,總體來說,這是由於個人、家庭、社會三個方面造成的。

車勝蓮是金智英的社團學姐,也曾暗戀鄭代賢,可是在表白被拒絕後,她在生二胎時因羊水栓塞不幸過世了。金智英曾經將車勝蓮當成自己的偶像,所以當車勝蓮去世後,金智英是極度難過的,小說中這樣描寫金智英發病時說的話:「你還把我當成二十歲的車勝蓮啊?那個在太陽底下發著抖向你表白的車勝蓮?」由此可知,一方面金智英也曾膽怯,面對心愛之人無法表白的苦惱,另一方面,難產的陰影也一直纏繞著金智英,更因為丈夫家人的督促,丈夫也給她施加了很多生二胎的壓力,這種壓力如影隨形的影響著金智英,造成她心理壓力過大。

金智英雖然不像母親那樣輟學,但是其精神趨向是一致的,她在家中沒有地位,處處都要讓著弟弟,她在母親身上並沒有得到足夠的關愛,這是她從小到大的處境,也無時無刻不在影響著她的觀念。金智英之所以想要重回職場,正是因為不想像母親那樣做全職太太。所以她失常時會出現母親般的話語。在婆婆家時,她說「哎呀,親家母,其實我們家智英每次過完這種大節日,都會全身酸痛呢!」在實際生活中,她有對父母的不滿,有對公公婆婆的抱怨,這些都是無法表達的,她承受了很多責任,卻沒有得到應有的尊重和關愛,甚至連手受傷了,大夫都告訴她,帶孩子怎麼會累呢,有洗衣機、洗碗機啊,這種上帝視角無法通過她個人來化解掉,當她尋求外界幫助時,老公也沒有起到支撐的作用,這樣讓她精神負擔加劇。

當她步入社會時,她本以為會得到解放,可是在職場她看到了女性的弱勢和歧視,不光如此,她自己也是受害者,想要進入金組長的企劃組都因為性別原因無法如願,更證明事態的嚴重程度。電影中,沒有像小說一樣一針見血地指明問題所在,而是淡化處理金智英的感受,她處處妥協,當受不了「蟲媽」的職責她會離開,當丈夫讓她檢查,她說「謝謝你關心我的身體」,當婆婆為她買中藥,她感動的近乎流淚。我們發現金智英的善良和陽光是發自內心的,可正是這樣積極的心態也有可能受到壓力過大而導致失常,可見觀念和影響的可怕。

這種由小及大的講述方法將社會真實的一面展現給觀眾,看似講的是家庭與人際矛盾,其實映射的是整個社會的價值取向問題。從這些觀念中可以發現這個社會對於女性有種不公平的歧視感,這也是男女平權存在的重要價值,只有實現女性地位、尊嚴的平等,才有可能讓整個社會不因性別問題產生更多個金智英。

03、小說對現實狀況的映射和批評一針見血,對於金智英的命運是含蓄而公正的,電影則含蓄內斂,既有針鋒相對,也有溫馨甜蜜,並給出非常光明的結局,寓意幸福美滿。

小說之所以會獲得文在寅總統等高層的宣傳推廣,證明這些價值觀確實是普遍存在且影響深遠的,作者趙南柱在韓國長到17歲,後來到中國臺灣定居,可以說他是土生土長的韓國人,受到韓國文化的浸染形成了特定的價值觀,在寫作過程中,他一直對金智英充滿了不舍和無奈,既為她的遭遇而感到惋惜,又對這種經歷無能為力。他說「對於凡事總是謹慎做決定、忠於自己的選擇、全力以赴的金智英來說,這個社會應該給予她合理的補償與鼓勵,也應該給予她更多機會和選擇餘地才是。」

正因如此,所以作者不餘遺力地抨擊這種種不公平的社會現象,從社會、家庭、個人等角度來闡述每個人在特定環境下形成的價值觀。金智英的命運可以說並不是她自己的,而是映射了一代人的共同經歷,基本上所有在韓國的女性朋友都會遭遇這樣或那樣的不公平,所以從一開始就註定了金智英的命運。

電影除了真實還原其中的部分案例外,更要起到啟迪心靈的作用,如果像金基德導演那樣一味揭示社會的陰暗面,有時候對於觀眾來說會產生嚴重的心理障礙,所以在選擇時,側重點放在了含蓄內斂的表現方式。金智英喜歡看落日,一句「為什麼看到太陽落山心理總是空落落的」就點明了她的生病,而前後對仗的表現方式排列工整,寓意深刻。

第一幕鄭代賢諮詢大夫病情與結尾克服疾病相對,金智英的沉默寡言是如何形成的?正是上面提到的個人、家庭、社會三方面共同作用的結果,如果這些方面都得到解決,金智英會患病嗎?她的委屈和憤恨具有共性,她努力地工作拼搏期待出人頭地,結果卻與千萬女性一樣,像買彩票一樣等待著命運之神的青睞,可是她們心裡清楚這樣的概率太低,但即使是這樣的概率,她們也願意用一生去等待,這才是小說中最可悲的地方。

小說的結尾更具有啟發性,金智英並不是精神分裂,而是典型的產後抑鬱延伸到育兒抑鬱所致。大夫說「要是我只是一名平凡的四十多歲的男性,可能一輩子都不會知道這些事。」隨後講述了她自己的經歷,同樣是父母、婆婆遠在他鄉無法照顧孩子,她要照顧家庭和孩子,還要忙著工作,而這一天竟然是李醫生因為懷孕而請假休息的最後一天上班。即使能力再出眾,醫院依然會因為她的離去而損失一大波客戶,而金智英的最後一句話就是「我暗暗決定,下一個人一定要找未婚單身的才行。」由此可見,不光是男性,就連女性對於性別其實也是有刻板印象的,這種一針見血的方式特別過癮,會讓讀者大呼精彩。

電影卻是在醫生的指導下開始了各種反擊,最後一定是戰勝疾病,迎接全新的生活。這種結尾方式缺乏新意,只能算是為了商業化而做的一種藝術妥協,但是在高度上顯然和小說差了一截,但大團圓的結局對於觀眾是美好的,畢竟能夠現實再殘酷,我們依然要迎接明日的朝陽。

結語:

《82年生的金智英》小說共兩萬餘字,但每一個字都鏗鏘有力展現出女性的風採,女性是偉大的,他們為了孩子忍受身體變形、無法入睡、吃藥疼痛,卻仍要操持整個家庭,尤其在大男子主義盛行的韓國,這本書具有特殊的警示教育意義,金智英就像千千萬個普通女孩一樣也對未來有憧憬,也想為家庭付出更多,得到的卻是歧視和不解。

但是女性絕不僅僅是附屬品,而是具有獨立人格道德高尚的存在,她們並不用依附於誰,在孩子面前,她們的一言一行更具有價值,如果不能以身作則,那麼教育出來的孩子可能又會像金智英的母親那樣含辛茹苦的繼續全身心的付出。

影片娓娓道來的哲理髮人深思,溫暖且具有力量,在冬日裡看到這樣一部真實且感人的影片,總結一年來的得失將會更有意義。未來,將會有更多的金智英們踏入社會,當她們成長時,希望能避免金智英式的悲劇,更陽光積極地成長,讓世界更加溫馨和諧。

相關焦點

  • 韓國電影《82年生的金智英》
    《82年生的金智英》小說2016年出版至今,已是韓國的暢銷小說,發行量已突破一百萬冊,作者趙南柱在書中以1982年4月1日出生的「金智英」一角,道出韓國社會重男輕女,女性受到差別待遇,包括性騷擾、階級歧視等現象,引起多數女性讀者迴響。金智英這個名字在韓國非常常見。「可以說,每個韓國女性身上都有金智英的縮影。」
  • 韓國有《82年生的金智英》,我們有《20年生的江山嬌》
    就像有人指責《82年生的金智英》是「女性苦難合集」一樣(如一條豆瓣短評所說:差點以為是把什麼熱門長微博和高贊留言整理拓充改寫了一下),也有人質疑《20年生的江山嬌》是反應過度——「你不可能抓住每個女性問這一千個問題,它也不可能發生在每一個人身上。」
  • 《82年生的金智英》|女孩的成長要經歷什麼?
    《82年生的金智英》電影截圖某天補習班開設一趟特別講座,智英聽完講座後,就是深夜了,一個男同學從補習班跟到她下車,她臉嚇得煞白。幸得一上班族女子解圍,才得以結束。《82年生的金智英》電影截圖」不是你的錯,這世上有更多好男人。」這上班族女子的話給她帶去了希望。
  • 《82年生的金智英》爭議不斷,是小題大做還是視而不見?
    韓國電影《82年生的金智英》從開始籌備就陷入了輿論的漩渦,無論是閱讀原著的女明星,亦或是參演電影的女演員,都成為了韓國眾多男性攻擊的對象。有人說「金智英」是無病呻吟,有人說「金智英」是小題大做,但也有人說「金智英」就是女性群體裡的常態!
  • 82年生的金智英,就在我們身邊
    今年10月份在韓國上映的電影《82年生的金智英》由同名小說改編,自上映以來就飽受爭議。劇情沒有激烈的爭吵,沒有歇斯底裡,把金智英從出生到為人婦各個時期細碎的事平鋪開來,用平靜的口吻一點一點擊中靈魂。金智英出生在一個韓國普通家庭,父親是公務員,母親是家庭主婦,有一個姐姐,一個弟弟,一家人和奶奶生活在一起。
  • 他們不喜歡《82年生的金智英》
    ▋綜合編譯 賈曉靜2019年歲末臨近,韓國的女性題材電影《82年生的金智英》在全球獲得了出乎意料的關注。韓國影視作品以浪漫和多愁善感著稱,《82年生的金智英》打破了定式。正如趙南柱試圖描繪的那樣,這部電影展現出生活中常見的夫妻關係——充滿瑣碎的日常,毫無浪漫可言。「電影講述的不是某個特定女性的故事,而是關乎每個女性。」首爾中安大學社會學教授李娜揚告訴英國廣播公司(BBC),「有多少女性遵循了金智英的生命軌跡,始終與歧視、排斥和暴力同行?」
  • 《82年生的金智英》|一部女性視角的現實主義電影
    2016年秋一本名為《82年生的金智英》的小說在韓國出版,獲獎無數,引發激烈爭論2019年秋這本小說而改編的電影上映在重新工作前,她就已經累了電影溫和地一點一點層層疊加絲絲縷縷地解剖金智英的生存困境和韓國社會的男權弊病隨著電影情節的遞進感覺自己慢慢地像溫水青蛙一樣
  • 82年生的金智英,最近很火的一部電影
    最近有一部很火的電影,82年生的金智英,2019年10月在韓國上映,鄭裕美和孔劉主演。▼電影改編自小說《82年生的金智英》,趙南柱著,在韓國銷售突破100萬冊,韓國書店聯合會評選2017年最佳小說。▼有議員把這本書送給了文在寅總統,請總統擁抱一下82年生的金智英吧。▼
  • 《82年生的金智英》:讓韓國男性起立反對的電影
    《82年生的金智英》並不是一部節奏緊張的電影,它場景有限,人物有限,甚至都沒有激烈的衝突感。結尾時,也是以金智英淡淡的寫作而落幕。如果說,這是一部未根植於現實所拍攝的電影,那麼它絕對是一部平庸之作,然而當它與韓國社會掛鈎,所呈現的就是另外一幅畫面了。
  • 82年生的金智英,真實到韓國男人想封殺的電影
    剛剛看完一部影片《82年生的金智英》,可以說是2019年除了《寄生蟲》之外我最推薦的韓國電影。 這部電影的原版小說出版的時候就遭到了網上熱議,到了電影的出現更是割裂整個韓國,眾多女性給電影打出了超高分,而大量男性卻給了超低分。 內容簡述 影片講述了女主金智英在孩子出生以後,放棄了自己的職業生涯,開始從事全職太太的角色,後來金智英「生病」了。
  • 《82年生的金智英》為自己而活
    需要的不是女權,而是社會的鐵拳因去年的韓國雪莉自殺事件的曝光,韓國女性地位引起了外界的關注,最近引起極大熱議的《82年生的金智英》就是一部關於女性的電影。《熔爐》,讓大家認識了那個「不讓世界改變我們」的孔劉。但是在2016年這個37歲的大叔迎來了自己的又一春!並且,在37歲這個高不成低不就的歲數裡,他已經紅到擋都擋不住,這一年,他主演了三部影片——《男與女》、《釜山行》、《密探》,並且今年8月靠《釜山行》成為「千萬演員」,然後又出演了爆紅的《鬼怪》。
  • 影迷站長極力推薦,蟬聯韓國票房冠軍《82年生的金智英》
    影迷站長推薦 《82年生的金智英》各位影迷站長推薦《82年生的金智英》,看過越哥說電影的解說後,我立即去翻查這部電影。影迷站長推薦 《82年生的金智英》《82年生的金智英》是由金度英執導,2019年上映的作品。
  • 《82年生的金智英》一部值得女性深思的電影!
    今天給大家推薦一部女性題材電影《82年生的金智英》,這部電影是一部韓國女導演的處女作,不管是題材故事、還是細膩的拍攝手法,都有可圈可點之處;值得觀看,且細細琢磨。影片主角金智英是一位全職太太,她有一個溫柔體貼的丈夫和一個可愛的女兒,家庭富足,在外人看來,她非常的幸福。 然而事實並非如此,在日復一日的生活中,金智英不僅要扮演賢惠的妻子、堅強的母親、逆來順受的好兒媳,唯獨沒有時間扮演自己!長久的壓抑和內心的掙扎,讓金智英患上了心理疾病。
  • 必看催淚電影82年生的金智英!是女權主義還是現實社會的不公?
    82年生的金智英影片名稱:82年生的金智英豆瓣評分:8.6分影片時長:118分鐘 綜合影評:好於92%劇情片82年生的金智英主要演員82年生的金智英主要講述女主金智英,在朋友和親戚眼裡她生活在一個幸福快樂的家庭中,她擁有可愛的女兒,溫柔體貼而且收入不錯的丈夫鄭大賢,很多人為之羨慕。
  • 《82年生的金智英》——抱歉,我是1982年生的金智英
    電影:《82年生的金智英》類型:劇情導演:金度英主演:鄭裕美,孔劉上映時間:2019年10月23日「金智英」在韓國是一個非常普通的名字,就像我們身邊的小偉韓國電影《82年生的金智英》中的「金智英」是一個1982年出生於韓國公務員家庭的普通女人,婚後她成為全職太太,既是女兒、姐姐、妹妹,也是妻子、母親、同事、下屬,過著看似平淡幸福的生活。2019年,金智英的生活突然出現「裂縫」,眼前的完滿生活變成一個牢籠把她困住,不斷地消耗自己維護各種關係,稍有不慎一切就會崩裂。
  • 《82年生的金智英》:一部電影,讓你看到女性的絕望
    前些日子,我偶然看到一部推薦電影,《82年的金智英》片名似乎沒有什麼特殊,大意上,應該是講述某一個人的生平事跡。但朋友圈裡很快有人安利,這是一部少有的反映殘酷現實的電影。出於好奇,我上網搜索關於它的消息。
  • 道理我都懂,可我就是不喜歡《82年生的金智英》
    文 | 河 西 道理我都懂,可我就是不喜歡《82年生的金智英》。 這是很多80後夫妻會面對的問題:如何平衡家庭和工作之間的矛盾?特別是有了孩子之後,身為母親要照顧孩子,她是不是就應該犧牲工作、事業和她的理想?
  • 《82年生的金智英》,謝謝你讓我遇見
    很遺憾,在2020年初才遇見《82年生的金智英》。這是一部勇敢且直言不諱的作品,由金度英執導,鄭有美和孔侑主演的劇情電影。電影是根據同名小說改編而成,直擊韓國家庭和社會上的性別不公議題。電影上映後收穫了極高的口碑,這要謝謝影片中的金智英。
  • 一部感動了韓國女人的電影,《82年生的金智英》,深度解析
    電影《82年生的金智英》改編自韓國作家趙南柱的同名暢銷小說,是一部由金度英導演在2019年1月到4月拍攝,10月上映的劇情片,截止到今年12月5日,該片在韓國達到367萬觀影人次,影片製片成本約為3038萬人民幣,在上映第8天順利回本,無論從電影製作和觀眾口碑來說,這無疑是一部成功且優秀的電影。
  • 除了《82年生的金智英》,還有92年的金智英也在無聲哭泣啊!
    《82年生的金智英》是一部2019年10月上映,由孔劉和鄭裕美主演的韓國電影。該電影改編自同名女性主義小說,講述1982年出生的三十多歲平凡女性金智英,某一天突然覺得自己的言行變得很像自己的媽媽和姐姐,之後在她的家庭中和她身邊發生的故事。