爸媽英語不好,能給孩子讀英語繪本嗎?

2021-02-23 邦元英語

對於英語繪本的看法，有的爸媽覺得孩子連中文字都還沒認識幾個，沒必要讀英語繪本。

但是稍稍了解過兒童語言發展過程的爸媽都知道，英語啟蒙越早開始越好，但是自己的英語很渣渣該怎麼辦呢：

面對最基礎的英語水果單詞，發現火龍果、哈密瓜不會讀;「wheel」讀成了「whale」，孩子問繪本裡哪裡有鯨魚；不知道Single or return ticket的區別，孩子問也答不出來...

前段時間有個熱搜叫#一本正經的翻譯，其中一個片段是孩子問爸爸Are you kidding怎麼翻譯。

爸爸回答道：「你是凱蒂嗎？」

雖然知道這爸爸是故意的，但不少英語渣爸媽真的在英語上鬧了不少笑話。

因此很多爸媽都不敢買英語繪本或者讀英語繪本給孩子聽，難道迫於現實大家就要放棄閱讀英文繪本了嗎？

當然不是，給孩子讀英文繪本的意義其實不是教會他怎麼發音，而是對其進行英語啟蒙，營造英語環境，也就是家長常講的「磨耳朵」。

幫主曾經到一個朋友家裡做客，被她家4歲孩子流利的英語問答驚訝到了。

幫主朋友從小到大英語都不好，大學英語還掛科了幾次，於是我問她你是請家教了嗎？

她說她家條件不允許請家教，她只是每天睡前和孩子一邊聽故事機一邊讀英語繪本，孩子對喜歡的情節會跟著一起讀，還學會了很多英語歌謠。

看吧，只要用對方法，也可以通過親子閱讀讓英語啟蒙so easy！

具體方法幫主已經幫你整好了，往下看抄筆記啦！

重新「當學生」

提前預習和複習鞏固

大家學生時代上英語課前，大部分都要提前預習和做功課，把文中的新單詞標記音標和解釋，還要理解全文，課後還要複習鞏固。

英語不好的爸媽給孩子讀英語繪本也可以沿用這思維套路，讓英語渣本渣也底氣十足！

不認識的單詞，提前查

千萬不要小看了幼齡孩子的英語繪本，連基礎繪本《好餓的毛毛蟲》也有很多不常見和難讀的昆蟲單詞。

爸媽們還可以給孩子安排一個英語閱讀計劃，提前預習每天要讀的英語繪本，把不認識的單詞查找出來，並查閱相關的讀音、翻譯、用法等。

發音不標準，多跟讀原版音頻

給孩子讀英語繪本前，爸媽可以先自己聆聽和感受，並模仿繪本中的標準發音，以此重複多次，相信大家的口語也會得到很大的提升。

和孩子一起反覆聽原版音頻

爸媽第一次給孩子讀完英語繪本後，可以給孩子播放原版音頻「磨耳朵」，讓孩子聆聽標準的英語口語。

和小技巧說Hi Hi

和困難說Bye Bye

英語不好的爸媽除了要碼住上面所講的英語伴讀思路，還有兩個小技巧可以助你一臂之力！

英語開口困難？道具和資源用起來！

1.巧用點讀筆，哪裡不會點哪裡，解決爸媽單詞不會、發音不標準的囧境。

2.巧用故事機，爸媽可以和孩子一邊聽音頻，一邊隨著情節翻實體書。

3.巧用資源，比如現在網絡有很多英語繪本的伴讀視頻和動畫片，爸媽可以使用輔助英語伴讀過程。

但巧用這些方法有個關鍵點：爸媽一定要陪伴在孩子旁邊並且和孩子一起參與全過程，否則就失去了親子閱讀的意義了。

英語故事太難了？康康別的！

英語不好的爸媽給孩子選擇英語繪本時除了故事類的，還有歌謠類和互動類的英語繪本超值得康康，讓趣味引導孩子主動吸收英語和學習英語！

比如歌謠類的《彩虹兔Sing Alone》，讀唱結合，孩子經常跟著一起跳舞和唱歌。

膾炙人口的韻律加上配套的點讀筆不會太為難爸媽，而且能讓孩子快速記住並且容易說出口。

再比如互動類的《小鼠波波機關書》，貼紙+機關趣味搭配，爸媽和孩子可以一邊玩一邊讀英語，孩子在輕鬆愉快的氛圍更容易對英語感興趣。

欲雞娃

先自雞

之前有個新聞：河南49歲陪讀媽媽和兒子同時考上研究生。

當時已經48歲的媽媽，幾乎是從零開始英語學習，但經過700多天的不懈努力，最終考上了研究生。

對於英語不好的爸媽可以將英語伴讀看作是和孩子一起學習，而不是爸媽在教孩子或者孩子從爸媽身上學習。

如果條件允許的情況下，爸媽們可以通過整體提升自己的英語水平從源頭避免了英語不好所帶來的問題，成為孩子的好榜樣。

日本童書作家中川李枝子在她的書《當孩子遇見書》裡寫到她媽媽是個熱愛讀書的人，從小就給她讀繪本。

後來她從小便自己找書讀，長大後和少年文庫結緣，最後成為了日本家喻戶曉的童書作家。

孩子就是爸媽的一面鏡子，爸媽熱愛讀書，孩子也會熱愛讀書，言傳身教是最好的教育。

親子閱讀本來就是爸媽學習過程之一，不妨借這個機會和孩子一起學習英語，收穫除養育孩子外的個人收穫。

在爸媽精力有限的情況下，也可以借鑑上面提到的方法和技巧找到適合自己的英語伴讀方案。

畢竟，爸媽給孩子力所能及的最好伴讀就是寶貴的禮物。

相關焦點

  • 7個方法,讓英語不好的爸媽,也可以陪孩子讀英語繪本!
  • 7個方法,讓英語不好的爸媽,也可以陪孩子讀英語繪本
    親子閱讀除了閱讀中文繪本當然也少不了英文的。但是有些媽媽擔心自己英語不好，發音不準容易誤導孩子，其實陪孩子讀英文繪本大人也可以跟著一起學！分享下面這篇文章給家長們增加信心，希望你也能更好地陪孩子去閱讀。
  • 爸媽英語不好怎麼辦?給孩子英語啟蒙就用阿爾法蛋大蛋2.0
    爸媽英語不好怎麼辦？我的英語不好，怎麼給孩子英語啟蒙啊？」不知道從什麼時候開始，一提到英語啟蒙，爸媽們好像總是習慣性就開始自我對照，想自己的英語水平怎麼樣，一致認為自己的英語不夠好。且不說這個「不好」是怎麼界定的，關鍵是孩子的英語啟蒙，跟爸媽的英語好不好其實是沒有什麼必然聯繫的。
  • 爸媽英語不好怎麼辦 給孩子英語啟蒙就用阿爾法蛋大蛋2.0
    很多家長在剛開始準備給孩子進行英語啟蒙時，都會問這樣一個問題：「我的英語不好，怎麼給孩子英語啟蒙啊？」不知道從什麼時候開始，一提到英語啟蒙，爸媽們好像總是習慣性就開始自我對照，想自己的英語水平怎麼樣，一致認為自己的英語不夠好。
  • 克服爸媽的英語恐懼症 用繪本玩出英語好感度
    學英語，不妨從親子共讀英語繪本開始，針對多數家長對英語繪本共讀的「害怕」與「信心」，吳敏蘭也開出了兩大處方：處方一：不要覺得自己英文不夠好，就不能做英語共讀不少爸媽與孩子共讀英語繪本時很有壓力，擔心自己的英文不夠好，會不會「誤」了孩子的英語力。
  • 爸媽關心的英語早教問題:大量灌輸、優於點讀
    ，幫助口語表達不理想的爸媽在家開展英語早教。除了這個原因，親睞點讀筆的另一個原因可能是覺得，這種方式學英語是寓教於樂，孩子容易接受。如果不是以上兩種原因的話，那只能是爸媽比較偷懶了，丟個點讀筆讓娃自己玩，輕輕鬆鬆英語啟蒙。
  • 用繪本玩出英語好感度,克服爸媽的英語恐懼症!
    只要是能夠吸引孩子的「好故事」，孩子自然而然會從閱讀的過程中產生「好感度」。 針對多數華語家長對英語繪本共讀的「害怕」與「信心」，吳敏蘭也開出了兩大處方：處方一：不要覺得自己英文不夠好，就不能做英語共讀不少爸媽與孩子共讀英語繪本時很有壓力，擔心自己的英文不夠好，會不會「誤」了孩子的英語力。
  • 10本真正適合零基礎父母的英文繪本,值得給孩子讀一讀!
    媽媽英語不好，難道就要孩子錯過那麼多優秀的英文繪本嗎？其實只要選對繪本零基礎媽媽，或者英語基礎不好的媽媽照樣能給孩子很棒的雙語環境！有很多英文繪本，就算媽媽英語基礎不好，甚至零基礎，也能帶孩子看。音視頻資源非常好找，輔助爸媽熟悉這些繪本；2. 重複句式多。學會一句基本整本書都能讀；3. 句式簡短，單詞常見。
  • 孩子的英語啟蒙是否應該從讀繪本開始？
    孩子的英語啟蒙從讀繪本開始？讓我們來看一個家長的現身說法：最近給二寶報了一個英語啟蒙培訓班，老師主張用讀繪本的方式給孩子英語啟蒙，說這是最原汁原味的仿母語啟蒙方式。但我一看機構所發的繪本，有些單詞我都不認識，雖然我英語水平一般，但至少也有初中水平吧。
  • 說出來你可能不信,用中文親子讀英文繪本,娃一樣能說地道英語
    但是他們有一個共同的特點，就是都有用中文講英文繪本的經歷。為什麼要用中文講英文繪本？一般來說，有幾種：第一，爸爸媽媽英語不好，沒辦法；第二， 爸爸媽媽英語很好，但是孩子不想聽英文；第三，爸爸媽媽發現用中文還有更多的好處。下面我們就和Heidi媽媽、Frank爸爸一起回顧一下孩子們的英語啟蒙經歷，看是否能從中獲得一些啟發。
  • 爸媽英語都不好?不用怕,可以這樣給孩子講英文繪本故事!
    Pete the Cat and His Magic Sunglasses微信上有個媽媽的問題很有代表性，值得單獨拿出來探討下：她說：「毛媽您接觸了繪本這麼多年，給孩子講起故事那還不簡單。可是我跟孩子他爸雖然對英文繪本很看好，可是畢竟自己沒有閱讀繪本故事的經歷，英文水平也很一般，我們能給孩子講好故事嗎？」
  • 爸媽英語不夠好，想要孩子英語好？家長做好這4點很重要！
    在網上，曾經有一個很燒腦的理論：「既然大家都說種瓜得瓜、種豆得豆，那麼我生的孩子豈不是也像我一樣？」「嗯嗯，這話沒錯，畢竟是親生的呀。」想必很多父母，都會有這樣的憂慮。擔心自己身材不高，會不會連累孩子也長不高；擔心自己英語不好，會不會也帶歪了孩子的英語口音？其實，這樣的擔心，大可不必！
  • 父母英語不好,能教孩子嗎?看完你就不糾結了 雙語教育
    前幾天有幸接受了《參考消息·北京參考》的一個網絡採訪，主題是關於兒童英語閱讀的就在這個關於閱讀主題的採訪中，「如果家長給孩子讀英文繪本，語音語調不夠準確是否不如不讀呢？」這個問題也出現了。實際上，關於這個話題的書和文章都不少了，網絡上具體做法的經驗介紹也很多，可是為什麼這個困惑揮之不去、這個問題永遠要反覆出現呢？「父母中文不好，能不能教孩子?」，怎麼沒有人這樣問呢？
  • 爸媽英語渣怎麼辦？別急，寶寶啟蒙有妙招
    只有爸媽英語水平高，才能給孩子做英語啟蒙，教出牛娃。我發音不好準，聽力不好，無法在學習英語上幫到孩子。所以，即便英語水平不好的爸媽，也是可以培養出牛娃的。輸入，除了上面提到磨耳朵的「聽」，還有佔據著重要角色的繪本閱讀的「讀」。
  • 英語名師支招家長:怎樣陪娃看英語繪本?
    圖片來源：網絡這幾年，家長對孩子的英語學習越來越熱衷，很多家長在學前就通過各種途徑讓孩子接觸英語，也努力了解兒童學習英語的方法。不少英語學習博客及相關圖書火速走紅，英語原版繪本的親子閱讀也備受重視，但不少爸媽在英語繪本親子閱讀中有許多困惑。
  • 英語啟蒙並不難，選對繪本，事半功倍
    今天，我們給大家推薦一套特別優秀的英語啟蒙繪本——《幼兒英語分級閱讀·預備級》。書中採用繪本的形式，貼近孩子生活，讓孩子在聽、讀、看的過程中輕鬆學英語，學起來一點都不枯燥，2-5歲孩子適用。、想像力豐富，能輕易吸引孩子的注意力，激發其想像力；篇幅短小，也更易於孩子跟讀、模仿，鍛鍊他們的口語表達能力。
  • 英語啟蒙並不難,選對繪本,事半功倍!
    自己英語不好，發音不準怎麼辦？......其實呢，1～3 歲是寶寶口語學習的關鍵期，10 歲前是學習外語的黃金階段。爸媽只要抓住這兩個關鍵期，給孩子選擇正確的學習方法和工具，做好孩子的英語啟蒙其實並不難。
  • 英語原版繪本那麼貴,怎麼讀才算物盡其用?
    「通過大量的、有針對性的繪本閱讀，兒童可以實際地消除二語學習和母語學習的差異，讓學習外語獲得像母語一樣在自然中習得的機會。」——The Impact of Reading On Second Language Learning（國際閱讀協會）原版英文繪本與中國孩子的「代溝」國外繪本很多都是爸媽用來給小孩識字用的，就像我們的啟蒙讀物。
  • 寫給新手爸媽!做好這些自己也能給孩子做好英語啟蒙!
    英語是二十一世紀的一門國際通用語言，現在，在中國，對於英語的教育已經下放到幼兒園，孩子們從小就開始接觸英語的學習了。然而，教育專家告訴我們，3歲至12歲歲是孩子英語啟蒙的黃金時間，在這個年紀，家長們應該為孩子將來學習英語打下基礎。對於新手爸媽來說，可能對於孩子的英語啟蒙還沒有具備一些概念和方法。今天，我們就來談談如何自己給孩子做好英語啟蒙教育。
  • 孩子英語好不好,看父母這件事就知道!
    寶爸寶媽只要抓住這兩個關鍵期，給孩子選擇正確的學習方法和工具，做好孩子的英語啟蒙其實並不難。為了讓大家少走彎路，我們經過層層篩選給大家找到了這套優秀的英語啟蒙繪本——《幼兒英語分級閱讀·預備級》。（團購價超划算！