實用英語口語:「拋媚眼」怎麼說

2020-12-17 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用英語口語：「拋媚眼」怎麼說

2007-09-11 13:31

來源：中國日報網站

作者：

　　平日裡，我們經常會聽說誰在向誰「暗送秋波」，這裡的「秋波」可不是「秋天的菠菜」哦，說得通俗一點就是「拋媚眼」啦。那麼，這個「秋波」和「拋媚眼」用英語應該怎麼表達呢?讓我們來看下面這組對話吧。

　　A: Oho! Today is my lucky day! Guess what? A pretty girl gave me the glad eye!

　　哇!今天我可真夠幸運的!知道嗎，一個漂亮美眉向我拋媚眼!

　　B: Well, I envy you so much!

　　吆，羨慕死我了!

　　對了，「送秋波」和「拋媚眼」都是give sb the glad eye，那麼相應的get the glad eye就是「領受眉目之情」咯!

　　希望你也能多多地收到「秋波」吧!

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 光棍節必會技能:「拋媚眼」英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文光棍節必會技能：「拋媚眼」英語怎麼說 2011-11-11 14:41 來源：中國日報網 作者：
  • 英語流行語:「拋媚眼」用英語怎麼說
    Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是Lulu要問的：拋媚眼。 　　JESSICA: Lulu，What's up? 　　LL: 我要去赴約，有人請我吃飯! 　　JESSICA: 這麼好？ 　　LL: 那當然!
  • 「拋媚眼」用英語怎麼說?
    大家好，我們今天分享的表達是——「拋媚眼」，它的英文表達是：make eyes at sb 跟…眉目傳情，向…送秋波，向…拋媚眼She was making eyes at him all evening
  • 拋媚眼英語怎麼說?朱茵對周星馳的那個媚眼美不美?
    後臺有夥伴問我拋媚眼在英語裡面有沒有相關的英語表達。其實，在英語中相關的表達還是不少的。
  • 地道英語:老外也會「拋媚眼」
    Jessica在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是Lulu要問的：拋媚眼。　　JESSICA: Lulu，What's up?　　LL: 我要去赴約，有人請我吃飯！　　JESSICA: 這麼好？　　LL: 那當然！
  • 光棍節必會:「拋媚眼」英語怎麼說(圖)
    「拋媚眼」英語怎麼說　　大家可能都注意到年輕男女有的時候會用特殊的眼光看對方。這也是很自然的。　　1. give the eye 拋媚眼，送秋波　　To give就是：給。Eye就是：眼睛。Give the eye從字面上來解釋沒有什麼意思。作為一個習慣用語，give the eye是指男女之間的眼神。　　要是一個年輕男子give the eye, 那就是說，他對某個女孩子感興趣。Give the eye也同樣可以用在女孩子身上。下面就是一個例子。
  • 口實用口語:光棍節英語必會「拋媚眼」與「送秋波」
    give the eye 拋媚眼，送秋波 　　無論是男生還是女生，只要他/她瞄準了看上了另外一個她/他，他就會give the eye，那就是說，他/她在暗送秋波，在眉目傳情，在表達他/她對另一位的興趣噢~! 　　如： 　　1.
  • 實用英語口語:「年終獎」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:「年終獎」英語怎麼說？ 　　從上句話中我們可以看到，「年終獎」的英語就是「year-end bonus」，「bonus」指的就是「額外津貼，獎金」的意思。
  • 實用口語:「出軌」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「出軌」英語怎麼說？
  • 實用口語:「輕而易舉」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「輕而易舉」英語怎麼說？ 　　一旦你掌握了英語，學其他語言也易如反掌。 　　It's a piece of cake: 　　輕而易舉，小菜一碟 　　例句： 　　Once I've done that, it's a piece of cake. 　　一旦你做到了這一點，接下來的事情就是小菜一碟。
  • 「眼睛放電」英語怎麼說?
    Jonathan-拋媚眼別就知道對著女孩拋媚眼。喜歡的話就直接去搭訕吧。make eyes at sb 向某人擠眉弄眼；拋媚眼【口語拓展】James got dumped because he couldn't stop making eyes at
  • 實用口語:「死黨」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「死黨」英語怎麼說？
  • 實用英語口語:「認輸」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「認輸」怎麼說 2007-11-28 21:59 來源：紅楓英語 作者： 　　「認輸
  • 英語實用口語:「我屬馬」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語實用口語：「我屬馬」英語怎麼說？儘管不能確定十二生肖的確切來歷，但因為它的通俗、方便又具趣味性，所以一直沿用至今，成為古人留給我們的一種仍有實用價值的寶貴遺產。今年是馬年，說說「我屬馬」「馬年是我的本命年」英語都怎麼說？ 　　那麼如何用英語來表達自己「屬……」呢？
  • 實用口語:「哭窮」在英語裡怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「哭窮」在英語裡怎麼說？ 2015-12-22 11:34 來源：中國日報網英語點津 作者： 　　嘴上說著沒錢，窮死了，可是一出手就是好幾千的包包、幾萬的大衣。一些人哭窮的本事，真是一山更比一山高啊。不過，你們知道「哭窮」在英語裡怎麼說嗎?
  • 實用口語:補考用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：補考用英語怎麼說？ 　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道  　　全國新東方英語課程搜索
  • 實用英語口語:「代駕」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語：「代駕」怎麼說 2012-09-30 00:11 來源：網際網路 作者：
  • 實用口語:保持用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：保持用英語怎麼說？ 　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道  　　全國新東方英語課程搜索
  • 實用口語:普通話用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：普通話用英語怎麼說？ 　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道  　　全國新東方英語課程搜索
  • 實用口語:「別插隊」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「別插隊」英語怎麼說？