李清照明目張胆抄襲歐陽修?開篇7字一模一樣,結尾卻別有意境

2020-12-10 沉醉古詩文

文/顧無

【引觴漫談】

「庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。」

這是歐陽修非常著名的一首詞,每個人在自己的教育生涯中也都學到過,背誦過。

但是,有沒有想過要仿寫它呢?

或者,乾脆就用它的原句開頭,看能寫出怎樣的篇章,與歐陽修一爭高下?

這個想法,估計我們現代人裡是很少有人會有了,畢竟時代不同,接受的教育基礎也不同,我們這些從小義務教育全面發展的學生,同古代那些做學問一做就是一生的人,文學素養是真的沒法比。

拿唐代的人來舉例,杜甫不必說,官宦之家,肯定從小就是四書五經,李白的詩,我們覺得它浪漫恣肆,是天縱奇才,李白人家也是「五歲誦六甲,十歲觀百家」的。

所以,現代想要作詩的人,我覺得也應該有一個最基礎的文學素養,或者你讀過許多書,語言掌控力強,詞兒多典故熟;或者你經歷的事情多,自然的轉化成語言就有著強烈的傳奇性和故事性。

這兩點至少應該具備一點,我們才有創作的資格。

【臨其詩境】

還是說回到正題,今天要欣賞的詞就是李清照模仿歐陽修《蝶戀花》所寫的《臨江仙》。

為什麼要說是仿寫呢,因為在這首《臨江仙》中,李清照不僅模仿了歐陽修詞中的意境和情緒,而且完完全全的照抄了歐陽修詞的第一句「庭院深深深幾許」,這要是放到現在,一個抄襲的名頭是免不了了。

而且,李清照還不止寫了一首,歷史記載中用的數量詞是「數闋」,一寫就停不下來那種,今天這首,其實是屬於差點被遺忘的那一類,它並沒有和其他的《臨江仙》一起被收錄進《樂府雅詞》,因此在歷史上的知名度並不高,還好後人整理時還是發現了這首詞,不然現在的人,就又少了一首好詞可以讀了。

【經典原文】

臨江仙·梅宋代:李清照庭院深深深幾許,雲窗霧閣春遲。為誰憔悴損芳姿。夜來清夢好,應是發南枝。玉瘦檀輕無限恨,南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰知。暖風遲日也,別到杏花肥。

【條分縷析】

這首詞寫梅花,詠梅,然其真實的目的則在於抒發自己的情緒,閒極無聊的閨中感慨,以及韶華易逝的惆悵,詩詞中的梅,在某種程度上,也就是詞人自己。

開篇用歐陽修詞,一字不改,這首先就是一種自信,文人對於自己文筆的自信,雖然借用了他家的成句,但決信自己之不落窠臼,能夠寫出一重新境界。而且,借來的句子與自己的後續延伸結合的很是完美,沒有滯澀的感覺,反而真的是配合相生,產出了一種獨屬於李清照的氣質和意境。

庭院深深,有多深呢?

暮雲繞綺窗,濃霧籠閣樓。

一縷春意,久待不至。

芳姿悄損,究竟是為了誰,又有誰知道?

晚夢之中終於相聚,向陽梅花,也該發芽了吧。

這是詞的上闋,寫的很是朦朧,我們不知道她寫的是人的情緒還是花的,是人的狀態還是花的,但一種悵惘迷茫的情緒,卻是烘託到了極致,而主角梅花,也已開放了。

梅花玉瘦,色呈淺紅,心中茫茫亂恨。

南樓的羌管,不要再吹奏那些悲傷的曲調了吧。

帶著濃濃花香的梅花被雨打風吹盡,這又有誰知道呢?

春日的暖風還是慢些來吧,不要一下子就到杏花肥的時節了。

下闋足值得稱道的,是一個「肥」字,梅花瘦而杏花肥,兩相比較之下,自己對孤獨的感慨,對歲月的感慨,就變的具體,生動形象。

花期如此之短,徒令人唏噓感嘆。

【顧無說】

然花有重開日,人無再少年。比花期更寶貴的,是人的少年時期呀。

尤其是少女,或者少婦,生怕自己最美麗的年華就在深院中虛度,由此生出一系列的惆悵和迷惘,是很切實且深刻的生命體驗。

相關焦點

  • 古詩詞中的抄襲公案:李清照、文天祥是慣犯,納蘭性德一抄成名
    抄襲這件事,抄一句呢,叫「引用」,一個不小心就可能比原作還紅,而全篇抄呢,叫「集句」,是古詩詞的一種特殊體裁,合理合法合規矩。你說氣不氣人呢?先說「引用」。(歐陽修劇照)歐陽修的這首《蝶戀花》,開篇一句「庭院深深深幾許」千古封神,後來呢,李清照在自己的《臨江仙》中照搬了這句,其詞曰:庭院深深深幾許?雲窗霧閣常扃。柳梢梅萼漸分明。春歸秣陵樹,人老建康城。
  • 同是《庭院深深深幾許》,歐陽修與李清照的詞有啥不一樣
    今天我從歐陽修的一首詞說起,《蝶戀花·庭院深深深幾許》:「庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。」這首詞寫的是閨怨,意境卻全在「深」字上,何為意境?王國維說:「寫情則沁人心脾,寫景則豁人耳目,述事則如其口出是也。」
  • 李清照寫在秋天的一首詞,開篇7字便是千古名句,歷來為人所稱道
    本文向大家分享的這首《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》,便是宋代女詞人李清照的一首悲秋之作。它寫於李清照與其丈夫趙明誠離別之後,寄寓著李清照婚後不久,沉溺於情海之中,不忍離別的一腔深情。所以李清照這首詞,美到了極致,也愁到了極致。全詞語言清麗,意境幽美,情調感傷,是一首工致精巧的悲秋佳作。
  • 李清照筆下最美的一首桂花詞,首句7字最驚豔,尾句10字最誇張
    桂花在前面的文章中筆者介紹了李清照詞中出現頻率最高的兩種花,一種是菊花,還有一種是梅花,這兩種花都是李清照的最愛。但是本期我要為大家介紹的這首詞中李清照將最愛的梅花都撇到了一旁,唯獨咱們了桂花。本期介紹的這首詞用詞華麗,寫的非常美。只是詞的第一句7個字就令人驚豔,到了結尾的時候李清照又用極為誇張的10個字將桂花誇上了天。到底李清照有多愛桂花呢?我們一起來看看這首詞的原文體會一下!
  • 李清照水平很高的一首詞,僅開篇14字就驚豔世人,成為千古絕唱
    李清照水平很高的一首詞,僅開篇14字就驚豔世人,成為千古絕唱在中國古代很少有以文才而名垂青史的女子,而李清照就是其中之一。李清照,號易安居士,有「千古第一才女」之美譽,她是詞中之大家。明代文學大家楊慎在《詞品》中寫道:「宋人中填詞,李易安亦稱冠絕。」
  • 歐陽修寫下一首詞,開頭就是千古名句,短短7字耐人尋味!
    好的開頭,古人稱為「鳳頭」,意即開篇就能耐人尋味,並為下文留下足夠的想像空間。而詩詞開頭的形式多種多樣,如李白《上李邕》:「大鵬一日同風起,扶搖直上九萬裡」,是以大鵬起興兼自比開頭。
  • 李清照最悲傷的一首詞,通篇儘是愁意,結尾七字成年輕人口頭語
    李清照是宋朝婉約派的代表人物,她被後世稱為「千古第一才女」,熟悉李清照的人應該知道,她的作品中不全是婉約派的詞作,也有很多豪放派的作品,這跟她一生的經歷有關。大家閨秀時期的李清照早年間的李清照是一個名副其實的大家閨秀,她的父親十分開明,母親也是名門之後,文學修養極高,所以李清照從小受到良好的教育,再加上她在文學上的天賦,所以從小就才華橫溢。
  • 歐陽修最情傷的一首詞,僅開頭七個字,就令李清照讚嘆不已!
    歐陽修雖然沒有蘇軾有名,但是他的才華卻不容我們忽視。歐陽修在北宋文學方面的功績主要集中在文章方面,他領導了北宋的詩文運動,還是蘇軾的老師,對後世的影響很深,今天小編給大家帶來歐陽修最情傷的一首詞,《蝶戀花·庭院深深深幾許》全詞如下:庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
  • 李清照經典的一首詞,開篇七字,便驚豔世人,讚不絕口
    通過李清照的詞,大家可以從中了解到李清照是一個多愁善感的女子,並且喜歡傷春悲秋。李清照這一生寫的詞有很多,經典和流傳甚廣的詞也是不少的。可以說李清照留下的詞在宋代詞壇可謂是舉足輕重的,從古到今,說到她的詞,後世人無不驚嘆不已。要說李清照的代表作,或者說她所創作的經典的作品更是數不勝數。
  • 歐陽修最經典的一闋閨怨詞,開頭七字便已驚豔千年,李清照酷愛之
    李清照的「物是人非事事休,欲語淚先流。」晏殊的「天涯地角有窮時,只有相思無盡處。」納蘭性德的「人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?」等。每個人都有自己獨愛的句子,「庭院深深深幾許」可謂李清照的鐘愛,她在《臨江仙》上作序雲「歐陽公作《蝶戀花》,有『深深深幾許』之句,予酷愛之,用其語作『庭院深深』數闋。」歐陽修的《蝶戀花》究竟有何魅力?
  • 歐陽修《玉樓春》,結尾「燈又燼」3個字,暗示了一場悲慘的愛情
    歐陽修老先生填詞有一個非常有趣的特點,一個詞牌,他不寫則已,一寫就是十幾首二十首,比如最出名的《採桑子》,他寫了十首;《漁家傲》從正月寫到十二月,每月一首;前幾天剛提到了他的《玉樓春》,這個詞牌子他竟然寫了二十多首……我一度懷疑歐陽修老先生是不是有某種強迫症。
  • 中國詩詞大會:李清照和歐陽修隔空遙望,成就兩首千古絕唱!
    但是不管龔老師唱的怎樣,大文豪歐陽修的這首詞是無可挑剔的,所以這篇文,我就想好好的寫一下歐陽修的這首詞。這剛好與我正在寫的《中國詩詞大會-歐陽修系列》是吻合的。其實歐陽修的這首,因為寫的是那麼美,它還徵服了大才女李清照,也隔空跟她的前輩來了一段心裡交流,也留下了一首千古絕唱。
  • 李清照非常大膽新奇的一首詞,開篇就是7個重複字,精華全在此處
    多數詞作中,很少有一個字或者一個詞在一首詞作中重複使用的情況。可是,宋代著名女詞人李清照的一首《聲聲慢》卻大膽新奇,不僅用了重複字,而且在詞作一開頭還連用了7個重複字。然而,這7個重複字的使用不僅不嫌囉嗦,還是全詞的精華所在,受到後世很多詞論家的激賞。
  • 李清照的一剪梅,暗喻開頭,深情結尾,驚豔了後世919年
    下面介紹李清照的一剪梅,暗喻開頭,深情結尾,驚豔了後世919年。一剪梅·紅藕香殘玉簟秋宋代: 李清照紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。花自飄零水自流。李清照,號易安居士,南宋婉約派代表詞人,有千古第一才女之稱。她的詞作前期多寫其悠閒生活,後期多悲嘆身世,情調感傷。形式上多善用白描手法,語言清麗。1101年,16歲的李清照嫁給了趙明誠,婚後伉儷情深、甜蜜美滿。但美中不足的是她與丈夫時有別離,不免勾起其思念之情。
  • 八大名著的經典開篇和結尾!
    不得不說,很多名著的開篇和結尾,都有讓人嘆為觀止的點睛之筆!所以今天要和大家分享八大名著的開篇結尾詩詞,請諸君一同欣賞。   《紅樓夢》   開篇   滿紙荒唐言,一把辛酸淚。   都雲作者痴,誰解其中味!
  • 歐陽修的《蝶戀花》傷春詞裡的經典佳作,曾引的李清照效仿
    寫傷春悲秋的詞作極多,其中歐陽修就有一篇傷春的《蝶戀花·庭院深深深幾許》被傳為千古佳作。李清照曾說道,特別喜歡歐陽修這首詞,還曾效法這首詞的「庭院深深」作《臨江仙》數闕,足見這首詞的高明之處。上半闕,前三句,「庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數」:深字三疊,極言庭院之深。堆煙也不是指的被煙霧籠罩,而是指楊柳濃密。這三句意思是,庭院深深,而不知多深,楊柳濃密,像簾幕一樣有無重數。四五句,「玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路」:玉勒是玉飾的馬銜。雕鞍是刻著花紋的馬鞍。章臺路是個典故,漢朝時長安有一條章臺街,是妓館集中之地,後人以章臺代指妓院。
  • 六一居士歐陽修作品欣賞
    歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號「六一居士」。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以「廬陵歐陽修」自居。諡號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱「唐宋八大家」。
  • 黃曉明力挺baby的微博原封不動抄襲黃子韜?連標點符號都一模一樣
    但是黃曉明在微博中沒有提到「李菲兒」3個字,更沒有承認他和李菲兒之間的戀情。 不但文字一模一樣,連標點符號都一模一樣!不愧都是青島人,不愧都姓黃,脾氣、性格一模一樣。
  • 李清照最有膽魄的一首詩,僅28字卻令人讚嘆不已,才女不愧是才女
    宋朝是一個不一樣的朝代,風花雪月的故事、人才輩出的江湖、吃酒品茶的時代,這些事情在宋朝都是很平常的事情,今天我們來看看宋朝那些出了名的大文豪。宋朝的大文豪有很多,蘇軾、辛棄疾、陸遊、王安石、歐陽修、司馬光等,但是,宋朝文壇出了個千年不遇的女文豪——李清照。
  • 李清照轟動京師的詞,短短28個字豪氣沖天,才女當真不簡單
    當時出名的有陸遊、蘇軾、黃庭堅、王安石,司馬光、歐陽修、辛棄疾等等,要想在京師內聞名,當然是要靠自己的才氣才能獲得影響力。在宋代,有著這樣一位姑娘,喝酒、秀恩愛、開玩笑,樣樣精通;有一個姑娘,懟人、填詞、搞收藏 ,文人喜歡的事情,她一樣不落。