2020-05-21 16:50 來源：澎湃新聞·澎湃號·媒體
疫情之下，全球演出行業遭遇重創，如「加拿大國寶」太陽馬戲團就陷入了破產危機。最近，著名的英國莎士比亞環球劇院也遭遇了危機。
紅星新聞記者在該劇院的官網上看到，為避免破產，劇院已開通捐款通道，並發布聲明：「在這個文化產業前所未有的困難時刻，作為一個沒有政府補貼的機構，我們需要捐款來幫我們在未來繼續繁榮。請盡你所能，幫助我們繼續分享莎士比亞的禮物。」在捐款通道上，可捐贈的金額分為25、50、100英鎊等。
莎士比亞環球劇院外觀
英國戲劇藝術中心遭遇開業以來最嚴重威脅
坐落在泰晤士河南岸、倫敦聖保羅教堂對面的莎士比亞環球劇院，最早是由莎翁所在的宮內大臣劇團於1599年建立的，後劇場遭遇大火，由薩姆·瓦納梅克於1997年依照伊莉莎白時代的設計重建。
如今的莎士比亞環球劇院是英國戲劇藝術的中心，每年正式的演出季是四月到十月，劇目有《仲夏夜之夢》《第十二夜》《皆大歡喜》《溫莎的風流娘們》《馴悍記》《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》《亨利五世》《理查三世》等。觀眾熟知的許多演員，如「甘道夫」伊恩·麥凱倫、裘德·洛、「伏地魔」拉爾夫·費因斯等都曾在該劇院表演。
莎士比亞環球劇院內部
此前，劇院因防控新冠肺炎疫情於3月底關閉。據BBC報導，劇院已向英格蘭藝術理事會提交了一份呈文，文中稱，如果劇院無法在9月前開門，將需要500萬英鎊的緊急資金來避免破產。劇院方稱，「這是自1997年開業以來，劇院發展面臨的最嚴重威脅。」
在非常時期，劇院做出了非常之舉：在自己的官網上開通捐款通道。「在這個文化產業前所未有的困難時刻，作為一個沒有政府補貼的機構，我們需要捐款來幫我們在未來繼續繁榮。請盡你所能，幫助我們繼續分享莎士比亞的禮物。」
紅星新聞記者了解到，由於劇場規模較大，它無法從英格蘭藝術理事會或其他任何政府部門獲得資助，包括這次疫情期間英格蘭藝術理事會發放的9000萬英鎊緊急救濟金。「我們完全依賴於你所購買的門票和支持者的慷慨。我們在全球仍有許多工作要做，既要完成現有的項目，又要創造新的方案，使更多人能夠欣賞莎士比亞及其同時代優秀劇作家的作品。」
在劇院方看來，這裡通常是很多人與莎士比亞建立關係的地方。「2019年，我們劇院40%的門票只賣5英鎊，50%的門票只賣25英鎊。我們向在校學生提供了3000個講習班，並迎來了8萬多名學生。我們的從業人員在世界各地舉辦研討會，並與現場超過14萬的各年齡段的人一起分享。我們接待了287045名遊客，作品在英國、美國、挪威、中國、新加坡和奧地利等巡迴展出。所有的這一切，都是因為你們的支持。」
不少經典劇目曾在莎士比亞環球劇院上演
中國國家話劇院曾在此演出《理查三世》
紅星新聞記者了解到，2012年，莎士比亞環球劇場曾邀請多個國家和地區的話劇團體演出莎士比亞戲劇，中國國家話劇院成為了其中一員。他們改編演出的劇目是《理查三世》，這齣在英國最受歡迎的話劇之一，雖然以中文普通話演出，吸引來的觀眾竟也以英國老戲迷為主，甚至有英國觀眾在現場捧著英文劇本比照著看，極其認真。
儘管當時由於運輸問題，所有的道具都未能在開演之前運抵英國，演員幾乎是在無布景、無道具的情況下演出，卻大獲成功——這齣話劇被「混搭」入大量的中國傳統元素，除了精心設計的書法藝術，還摻進戲曲演出形式，包括京劇、儺戲和安順地戲等；配樂上除了戲曲打擊樂，還有藏族音樂和蒙古族呼麥等元素。這些中國元素加上演員的傾力演出，將不擇手段篡位的理查三世刻畫得入木三分，在演出結束時得到了觀眾長時間的鼓掌和叫好。
據BBC報導，主持英格蘭藝術理事會的議員朱利安·奈特已呼籲政府在疫情期間為劇院提供資金支援，「莎士比亞環球劇院是舉世聞名的機構，它不僅是我們民族身份認同的一部分，更是藝術對經濟做出重大貢獻的典範。如果這個『國寶』被疫情壓垮，這將是一場悲劇。」
不少經典劇目曾在莎士比亞環球劇院上演
在莎士比亞環球劇院開通捐款的同時，關閉了兩個多月的美國百老匯劇院正式開通了百老匯點播平臺線上流媒體服務。戲迷們不僅能在線點播觀看百老匯、倫敦西區的劇目表演，還能欣賞到一些音樂家的個人音樂會。同時，該平臺兼具劇目直播、舉辦大師課等功能，並將開放一個具有互動功能的教育資源圖書館，供大家學習和討論。戲迷們可以在官網註冊會員獲取免費資源，也可按月付費，獲得更多內容訪問權限。
紅星新聞記者 任宏偉
原標題：《難！英國莎士比亞環球劇院求捐款...》
閱讀原文
關鍵詞 >> 媒體號
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。