學英語 | 和時間有關的習語: 「爭分奪秒」用英語怎麼說?on time和in time又有什麼區別?

2021-02-19 ABC澳洲
點擊上方藍字「ABC澳洲」關注我們哦！如需轉載請聯繫後臺~


圖片：學習常用時間習語。（Image: Unsplash: Tristan Colangelo）

當那些說英語的人提到"time flies"或者是"in the nick of time"到底是什麼意思呢？繼續閱讀，了解一下這些和時間有關的習語和短語吧!

On time ：是用來談論計劃在指定時間內完成某事。

The English lesson will finish on time today.

今天的英語課將準時下課。

In time：當我們想表達我們不會遲到時，就可以用"in time"來表達。

The train to the city was running late but I will make it to the Town Hall meeting in time.

去市區方向的火車晚點了，但是我會及時趕到市政廳會面的。

In the nick of time ：意思是做某事並在最後期限前完成。

I finished my English essay just in the nick of time.

我在最後關頭才完成了我的英語文章。

圖片："Time flies"是英語中非常常用到的短語。（Image: Unsplash: Bryce Barker）

Time flies when you're having fun.

當你在玩樂時，時間會過得飛快。

Race against the clock：指的是在一段非常短的時間內做某事，通常你也做得非常匆忙。

We had two hours to complete our English writing test and it felt like a race against the clock.

我們只有兩個小時的時間來完成英語寫作測試，感覺就像是在和時間賽跑。

"Running"也可以用在與時間有關的短語中。"Running late"指的是你就要遲到了。"Running out of time "的意思是沒有足夠的時間去做你要做的事情。

I was running late for my English lesson.

我上英語課快遲到了。

The English test was really challenging and I didn't finish writing my answer because I ran out of time.

這場英語考試非常難，我沒有寫完我的答案，因為時間不夠。

相關焦點

  • 分享丨「big time」?跟時間有關的那些習語你了解多少
    先來考考大家，「下下周」用英文應該怎麼表達呢？next next week？No，這種中文式英語是不正確的哦!
  • 英語固定搭配系列001:on time和in time的用法區別
    這本詞典也是我們大學老師推薦的，她建議學英語查單詞、短語，最好是查「英英詞典」，更加容易理解單詞和詞組的意思。而Longman Dictionary of Contemporary是非常有名的詞典，在大學裡僅次於牛津英語詞典了。牛津和朗文基本上是英語專業人手一本的詞典，推薦你們也可以買來用。下面，我們開始學習on time和in time的用法區別。
  • 英語in time 和 on time 的區別
    英語中，in time 和 on time是我們經常用到的詞組，但是它們的意思有一定的區別，今天我們一起來學習一下。1. in time：意為「及時」，強調正好趕上事先約定的時間，沒有遲到。例句1：Tom managed to get to the airport in time.湯姆設法及時趕到了機場。例句2：There's a slight chance that he'll be back in time.
  • 「和時間賽跑;爭分奪秒」,英語怎麼說?
    中學英語詞彙是英語的常用詞。熟練掌握中學詞彙，就能流利說英語。這匹馬正在和另外五匹馬賽跑。Who will he be racing against in the next round?下一輪他將和誰賽跑？
  • 英語behind time 和 behind the time 的區別
    英語中，詞組behind time 和 behind the time 很相似，但是它們的意思並不相同，今天我們一起來學習一下它們的用法區別。1. behind time: 這個詞組的意思是「遲到；晚點；逾期」。
  • 英語at one time 和 at a time 的區別
    英語中，at one time 和 at a time 是兩個相近詞組，但是這兩個詞組的意思不相同，今天我們一起來學習一下。1. at one time：這個詞組的意思是「曾經；一度；有一段時時」。例句1：At one time, walking across the room took all her strength.曾經有段時間，穿過這個房間得用盡她全部的力氣。例句2：At one time, he had to walk to school everyday.
  • 英語學習:「carrot top」和胡蘿蔔無關?學些和蔬菜有關的英語習語~
    上個星期三晚上，我們星爍學院的初級英語會話課上，同學們有學到「couch potato」 這個詞，一個圓滾滾的馬鈴薯「坐在」沙發上？
  • 練口語:英語work full-time的意思是什麼?
    練口語：英語work full-time的意思是什麼？學好英語的關鍵是儘量把英語用起來。「用」包括跟別人用，包括跟自己用。更多時候，我們學英語只能自己跟自己用，畢竟多數人沒有外部英語語言環境來跟別人用。Work full time,a full-time job是什麼意思？
  • 「一次性」英文怎麼說?當然不是「One-time」!
    點擊上方↑↑↑「學英語口語」關注我現代生活節奏加快，一次性用品在生活中越來越常見，
  • In time和on time含義及其英譯英訓練
    In time和on time含義及其英譯英訓練in time和on time的英語口語練習英語短語in time有很多意思，是「一詞多義」現象。這裡僅就它和on time詞義相近時的比較。I need to get home in time to take a shower before the party.3. Oh good—we're in time to see the opening band.我們學習二者的「區別」時不應該「只會說」中文，更應該「會說」英語，畢竟「說英語」才是我們的「本分」。
  • quality是質量,time是時間,那quality time是什麼意思?
    我們知道「quality」有「質量，品質」的含義。而time是「時間」的含義。那quality time是什麼意思呢？quality time的意思是「time that you spend with someone, giving them your full attention because you value the relationship」，即「(尤指關愛子女，增進感情的)黃金時光，優質時間」。
  • 「一次性的」用英語怎麼說?難道是one-time?
    ⊙「一次性的」用英語怎麼說？⊙ 隨著生活節奏加快，為了方便快捷，產生了越來越多的一次性用品。比如一次性筷子、一次性手套還有姐妹們愛用的日拋型隱形眼鏡。
  • 「爭分奪秒」用英語怎麼說?
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——分秒必爭， 這個短語的英文表達是：race against time 爭分奪秒，分秒必爭；與時間賽跑We were in a race against time
  • 和動物有關的英語習語
    在英語中，很多俚語、習語中都喜歡和動物相關聯，比豬吃的多，比貓睡得晚，比雞吃得少等等。今天小編為大家整理了經常使用的和動物有關的習語!大家快點拿筆記下裡!和小夥伴聊天的時候秀起來。 　　1.Horse 　　和馬有關的習語 　　A horse may stumble on four feet.
  • 看美劇學英語:I have time to kill(有空閒)
    看美劇學英語：I have time to kill(有空閒)如果你學的英語不具備馬上「用上」的機會和條件，建議最好不要，也不能「只會」用中文學英語，得到的只是某句英語的「中文意思」。否則，不說將來，就是現在你都失去了一次把(已知的，學過的甚至未知的)英語用起來的機會和鍛鍊。所以，建議學會用英語學英語，學英語時用英語。1.
  • 「buy time」可不是「買時間」!和「time"有關的高頻短語
    今天給大家總結幾個和「time"有關的高頻短語，準備好小本子吧~ 　　buy time 　　老師的生日派對馬上就要開始了，我卻接到Lily 的電話：「I'm so sorry I'm running late to the party, but I'm almost there now—buy me some time so that I don't miss the cake-cutting
  • buy time啥意思?才不是「買時間」!
    最近在美劇裡看到一句臺詞：I think we should try to buy some more time.Buy time是啥意思？買時間？如果真有這樣的操作，卡卡也像買一些時間放在周末，讓自己的空閒時間更加長一點~
  • Sometime, some time, sometimes 有什麼區別?
    sometime，some time，sometimes 有什麼區別？其實辨析它們也沒有那麼難。我們一起來分析一下，首先這個三個詞都是副詞詞性的。some time (2 words) = an amount of time副詞詞組。
  • 看美劇學英語:I have time to kill(有空)
    看美劇學英語：I have time to kill(有空閒)如果你學的英語不具備馬上「用上」的機會和條件，建議最好不要，也不能「
  • 再給我點時間,用Some time還是Sometimes呢?
    今天我們來看一下some time、sometimes和sometime的區別Some timeIt means a period or length of time ；quite a while>意思是一段時間，通常一段相當長的一段時間Give me some time for this.