周杰倫的Mojito發行才一周時間，不僅火遍了朋友圈，也火遍了油管和Facebook。在油管上，還出現翻唱熱潮！一般的翻唱已經不能表現大家對周董的熱愛，換一種語言唱，才能表現中外網友們的厲害！日語、韓語、法語、義大利語、西班牙語、德語甚至四川話版本，讓人嘆為觀止。
我所有的版本都聽了一遍，不能不讚嘆大家的才華，喊出我五音不全的喝彩! 不過，最後，我還是最愛法語版本的《Mojito》翻唱，而且MV做得也超級漂亮，讓我現在就想飛到巴黎去喝一杯！
先來看視頻吧：
瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放
這個版本由法國留學生Lomasi翻譯和演唱。其實Lomasi是一個非常有才華的姑娘。她創作了很多的法語翻唱歌曲，每一首都值得一聽喲！
對於有同樣學習法語的同學，下面附上Lomasi的翻譯，順便跟著MV，再體會下巴黎的風情！
Un verre de mojito pour mon amour, monsieur
請給我的愛人一杯莫吉託，先生
J』aime bien son regard quand elle est un peu ivre
我喜歡看她微醺時候的眼神
Et pour mon café , pas trop sucré
而我的咖啡，不用太甜
Car tout le monde est assez doux grce à elle
因為全世界已經因她變得足夠甜了
Il n』y a pas de cigare qui est fort comme son sourire
沒有和她笑容一樣濃的雪茄
Alors ne gaspillez pas le temps pour me présenter
所以不必浪費時間向我介紹了
Les peintures murales et les graffitis
壁畫和塗鴉
Ils ont perdu la couleur devant ma fille
在我的女孩面前也都黯然失色
L』amour ne finit pas , les soucis sont disparus
愛不會結束，煩心事全部消失
Là où tu es, solitude s』enfuit
有你在的地方，孤單也會落荒而逃
Enseigne en fer comme lettre d』amour
鐵鑄的招牌就像是城市給
Venant de la ville et pour le ciel
天空的情書
Quand la lampe s』allume, on marche à HAVANA
當燈亮起，我們漫步在Havana
C』est la plus jolie danse en duo de ce monde
這是世上最美麗的雙人舞
coute,mon bébé,cette jolie chanson
聽好了，我的寶貝，這首美麗的歌
Je veux danser avec toi à ce moment
此刻我想和你共舞
Le parfum vient de tes cheveux longs
你的長髮散著香氣
Je veux avec toi passer la vie lentement
我想和你慢慢度過餘生
Tu s』allonges sur le transat
你躺在躺椅上
Le soleil et ton visage
陽光和你的面龐
Je crois que c』est dans ce monde le plus beau paysage
是我在世上見過最美的風景
Un verre de mojito pour mon amour, monsieur
請給我的愛人一杯莫吉託，先生
J』aime bien son regard quand elle est un peu ivre
我喜歡看她微醺時候的眼神
Et pour mon café , pas trop sucré
而我的咖啡，不用太甜
Car tout le monde est assez doux grce à elle
因為全世界已經因她變得足夠甜了
L』amour ne finit pas , les soucis sont disparus
愛不會結束，煩心事全部消失
Là où tu es, solitude s』enfuit
有你在的地方，孤單也會落荒而逃
Enseigne en fer comme lettre d』amour
鐵鑄的招牌就像是城市給
Venant de la ville et pour le ciel
天空的情書
Quand la lampe s』allume, on marche à HAVANA
當燈亮起，我們漫步在Havana
C』est la plus jolie danse en duo de ce monde
這是世上最美麗的雙人舞
Enseigne en fer comme lettre d』amour
鐵鑄的招牌就像是城市給
Venant de la ville et pour le ciel
天空的情書
Quand la lampe s』allume, on marche à HAVANA
當燈亮起，我們漫步在Havana
C』est la plus jolie danse en duo de ce monde
這是世上最美麗的雙人舞
來吧，讓我們一起飛向巴黎，去喝一杯Mojito。