土地整治 land consolidation

2021-01-09 中國日報網

為確保糧食安全，安徽省政府正開展土地整治活動，以補充耕地面積，擴大糧食生產。據了解，通過土地整理和宅基地置換，合肥官亭鎮村莊佔地率從10.6%下降到2.8%。目前中國多個省份正在通過實施農村土地整治工程，盤活農村的荒地，力保耕地和糧食安全。

請看相關報導：

The land consolidation campaign was launched in accordance with plans the provincial government signed with the Ministry of Finance and the Ministry of Land and Resources separately in May 2010, aimed at expanding farmland in rural areas to ensure national grain security.

依照（安徽）省政府和財政部、國土資源部籤訂的協議，土地整治活動於2010年5月開始啟動，目的是擴大農村的耕地面積，保證國家糧食安全。

在上面的報導中，land consolidation的意思是「土地整治」，是為改變地塊零散、插花狀況，改良土地，提高土地利用率、生產率、勞動生產率和改善環境，而採取的一整套合理組織土地利用、調整土地權屬的綜合措施。Consolidation在這裡是「整合」的意思。

土地整治活動的目的是為了擴大grain production capacity（糧食生產能力），保證national grain security（國家糧食安全）。為了保障國家糧食生產，國家制定了保護農民利益的政策，例如提高crops' minimum purchase prices（糧食最低收購價）等。

相關閱讀

住房空置率 housing vacancy rate

「南水北調」、「移民」的英文

居住用地 residential land

（中國日報網英語點津 陳丹妮，編輯：Helen）

點擊查看更多新聞熱詞

 

相關焦點

  • 閒置土地 idle land
    閒置土地 idle land[ 2011-01-04 13:50 ]國土資源部30日發布公告，曝光了26宗尚未處置的住宅閒置土地。其中閒置時間最長的地塊已閒置17年，閒置時間最短地塊也已超過約定開工時間兩年。
  • 英語熱詞:農村土地承包 rural land contracting
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：農村土地承包 rural land contracting 2019-12-10 13:38 來源：中國日報網 作者：
  • 《土地治癒》HEALING LAND宋陳個展即將開幕
    今天，我們的生活痕跡正以驚人的速度重構著腳下這片土地；而無聲的土壤，萬物生命的母親，她默默地承載了這種萬物的變化；可以說這片「土地」她很勇敢，勇敢的承受了，我們所帶來的一切正面的或是負面的能量……如今我們對待土壤的態度，決定了土地對待我們的方式；歷來，人類文明有賴於充足的肥沃泥土的支撐。回溯，讓我們穿越遠古，濫用土壤的文明，其命運在今天又是怎樣的呢？
  • 每日一詞∣農村土地承包 rural land contracting
    The guideline stated that rural land will continue to be owned collectively by the rural community, and the household land contracting and operating system will remain unchanged.
  • 「no man's land」別理解成「不是男人的土地」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——no man's land, 這個短語的含義不是指「不是男人的土地」，其正確的含義是：no man's land （尤指戰時兩國交界處的）無人地帶，真空地帶；無人區
  • 全域土地綜合整治試點經驗借鑑
    為科學指導試點工作，在總結地方全域土地綜合整治試點做法和經驗的基礎上，提出推進全域土地綜合整治試點工作路徑的建議。一、 試點主要做法     為貫徹落實習近平生態文明思想，實施鄉村振興戰略，浙江省在總結「千村示範、萬村整治」實踐成果的基礎上，率先在全國提出開展全域土地綜合整治。
  • 法律英語常用詞必記:Consolidation
    (→consolidation of actions; consolidation of corporations; merger)【詞組】 Consolidation Act （英）《法律合併法》Consolidation loan 合併貸款；統一貸款Consolidation of actions
  • 淄博市裸露土地專項整治完成全年總任務的80%
    截止目前，全市共普查裸露土地7936塊、2538萬餘平方米，共整治裸露土地6010塊、2032萬餘平方米，完成全年總任務的80%，共整治完成裸露樹池138938個，全市裸露土地專項整治工作有序、高效推進，城鄉環境得到明顯改善。
  • 晚安曲 |《La La Land》
    啦，啦，土地 La la land 啦，啦，土地 I am in la la la la la land 我是啦，啦，啦，啦，土地 La la land 啦，啦，土地 So when ur cheating is down 所以當你作弊後 When u've had ur fun 當你開心的時候 When
  • 基於自然的全域土地綜合整治思考
    【能源人都在看，點擊右上角加'關注'】全域土地綜合整治的概念與緣起全域土地綜合整治是以科學合理的規劃為前提，以鄉鎮為基本實施單元（整治區域可以是鄉鎮全部或部分村莊），整體推進農用地整理、建設用地整理和鄉村生態保護修復，優化生產、生活、生態空間格局，促進耕地保護和土地節約集約利用，改善農村人居環境，助推鄉村全面振興的一項綜合性活動。
  • 解讀:英國、芬蘭土地整治及生態建設經驗與啟示
    道路建設、水域整治、地產測量和估價等為集體服務的，政府資助總費用的70%～90%；土壤改良的，資助總費用的70%；生態環境和景觀保護開展土地整治的費用均由政府承擔，以鼓勵土地整治參與者更加重視生態環境和景觀保護。做為歐盟成員國，芬蘭的土地整治中生態環境保護和建設內容是政府資助比例的重要條件之一，以引導和推進土地整治對生態環境和景觀的保護。
  • 臺灣農村土地整治的模式特點及其借鑑意義
    該文採用文獻梳理與對比研究的方法, 分別從臺灣農村土地整治的初期手段「農地重劃」、20世紀80年代的「農村社區土地重劃」, 到2000年之後的「農村再生」工作的歷史、內涵等角度進行分析, 總結其經驗做法, 從公眾參與程度、對農民意願的尊重、重劃追求的綜合效益等角度提出其對大陸農村土地整治的借鑑意義。我國臺灣地區「土地法」是臺灣地區農村土地整治的主要依據。
  • 貴港市整合多方力量推進土地綜合整治工作
    為落實市委、市政府的工作部署，切實做好貴港市土地綜合整治工作
  • 全域土地綜合整治 打造鄉村振興新引擎
    在農村，土地是農業發展的基石，也是農民的根，黨的十九大提到實施「鄉村振興」戰略，要堅持農業農村優先發展。無論是農業發展、環境綜合整治還是工業平臺提檔升級，都離不開充足的土地保障。實踐證明，全域土地綜合整治是推動鄉村振興的重要力量之一。
  • 您知道land是什麼意思嗎?
    說到land這個單詞，我們都知道的意思是陸地、大陸，除了這個意思，land還有什麼意思呢？今天，我們就一起看一下land的用法。首先，我們看一下land做名詞的用法。2、The land was very dry and hard after the long, hot summer.經過漫長的炎夏這塊土地又幹又硬。這句話中land的意思是地帶、土地，指某類型或作某種用途的土地。肥沃的土地可以表達為fertile land；貧瘠的土地可以表達為arid land。
  • ——聚焦我區鄉村全域土地綜合整治與生態修復工程
    目前，以實施全域土地綜合整治與生態修復工程為抓手，推動農業農村現代化高質量發展的鄉村振興美麗畫卷，正在浙江大地徐徐展開。在2020年4月22日第51個世界地球日即將到來之際，讓我們一起聚焦鄉村全域土地綜合整治與生態修復工程，關注美麗鄉村「田園夢」。
  • 睢縣董店鄉:開展土地綜合整治 增添鄉村振興新活力
    鄉村振興發展,土地整治先行。今年以來，睢縣董店鄉黨委、政府高度重視，認真貫徹上級決策部署，堅持問題導向、效果導向、群眾滿意導向，加大土地綜合整治力度，激發鄉村振興新活力，促進土地利用提質增效。
  • 整治2032萬餘平方米 淄博市裸露土地治理已完成全年總任務80%
    截至目前，全市共普查裸露土地7936塊、2538萬餘平方米，共整治裸露土地6010塊、2032萬餘平方米，完成全年總任務的80%，共整治完成裸露樹池138938個，全市裸露土地專項整治工作有序、高效推進，城鄉環境得到明顯改善。
  • 高標準規劃 快節奏推進 全力打造全域土地綜合整治樣板區
    自4月23日全市全域土地綜合整治工作部署會召開之後，我區迅速行動，全面部署，根據區域情況劃定了整治方向和工作重點，選定院橋鎮和北洋鎮作為試點鄉鎮，目前已初步完成整治重點和三年工作計劃，以實實在在的舉措落實上級部署和要求，全力打造全域土地綜合整治樣板區。院橋鎮作為全域整治試點鄉鎮之一，按照台州市全域土地綜合整治三年行動計劃部署，目前已完成全域土地綜合整治規劃編制的前期工作。
  • 國土資源部辦公廳關於開展土地整治專家集中推薦工作的函
    各省、自治區、直轄市國土資源主管部門，新疆生產建設兵團國土資源局：為加強土地整治專家庫的建設和管理，發揮專家在耕地保護特別是土地整治領域的作用，經部耕地司、財務司共同研究決定，請你們組織推薦本省（區、市）土地整治領域專家。現將有關事項函告如下。