每日一詞∣農村土地承包 rural land contracting

2020-12-16 中國日報網

《中共中央 國務院關於保持土地承包關係穩定並長久不變的意見》日前正式公布。《意見》指出，堅持農村土地農民集體所有，家庭承包經營的基本制度長久不變。The Central Committee of the Communist Party of China (CPC) and the State Council issued a guideline for keeping rural land contracting "stable and unchanged on a long-term basis." The guideline stated that rural land will continue to be owned collectively by the rural community, and the household land contracting and operating system will remain unchanged.

聯合收割機在江蘇省淮安地區作業。（圖片來源：新華社）

【知識點】《中共中央 國務院關於保持土地承包關係穩定並長久不變的意見》提出：農村土地集體所有、家庭承包經營的基本制度有利於調動集體和農民積極性，對保障國家糧食安全和農產品有效供給具有重要作用，必須毫不動搖地長久堅持，確保農民集體有效行使集體土地所有權、集體成員平等享有土地承包權。家庭經營在農業生產經營中居於基礎性地位，要長久保障和實現農戶依法承包集體土地的基本權利。農村集體經濟組織成員有權依法承包集體土地，任何組織和個人都不能剝奪和非法限制。同時，要根據時代發展需要，不斷強化對土地承包權的物權保護，依法保障農民對承包地佔有、使用、收益、流轉及承包土地的經營權抵押、擔保權利，不斷賦予其更加完善的權能。農民家庭是土地承包經營的法定主體，農村集體土地由集體經濟組織內農民家庭承包，家庭成員依法平等享有承包土地的各項權益。

【重要講話】

鞏固和完善農村基本經營制度，深化農村土地制度改革，完善承包地「三權」分置制度。保持土地承包關係穩定並長久不變，第二輪土地承包到期後再延長三十年。深化農村集體產權制度改革，保障農民財產權益，壯大集體經濟。We will consolidate and improve the basic rural operation system, advance reform of the rural land system, and improve the system for separating the ownership rights, contract rights, and management rights for contracted rural land. Rural land contracting practices will remain stable and unchanged on a long-term basis; the current round of contracts will be extended for another 30 years upon expiration. We will press ahead with reform of the rural collective property rights system, safeguard the property rights and interests of rural people, and strengthen the collective economy.——2017年10月18日，習近平在中國共產黨第十九次全國代表大會上的報告

【相關詞彙】

家庭聯產承包責任制household contract responsibility system

土地經營權right of land management

農地流轉rural land transfer

來源：中國日報網

相關焦點

  • 英語熱詞:農村土地承包 rural land contracting
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：農村土地承包 rural land contracting 2019-12-10 13:38 來源：中國日報網 作者：
  • 每日一詞∣農村集體產權制度試點改革 pilot reform of rural...
    To promote the reform of rural collective property rights system is an important task of comprehensively deepening rural reform and is also crucial for the implementation of the rural vitalization
  • 每日一詞∣農村電商 rural e-commerce
    中國出臺大力發展農村電子商務的新措施，將提供多樣化的金融支持，以挖掘欠發達市場的消費潛力。根據財政部和商務部等部門日前聯合發布的通知，中國將加快建設更高效的農產品流通體系和現代農村市場體系。
  • 農地流轉 rural land transfer |Catchphrase |chinadaily.com.cn
    請看新華社的報導：Aware of the problems, the government has experimented with new systems for rural land transfer
  • 土地整治 land consolidation
    為確保糧食安全，安徽省政府正開展土地整治活動，以補充耕地面積，擴大糧食生產。據了解，通過土地整理和宅基地置換，合肥官亭鎮村莊佔地率從10.6%下降到2.8%。目前中國多個省份正在通過實施農村土地整治工程，盤活農村的荒地，力保耕地和糧食安全。
  • 每日一「典」：農村承包經營土地不能用於非農建設
    人民法院新聞傳媒總社推出「每日一『典』」欄目，每天帶你讀一則民法典的亮點法條。今天，讓我們一起來看第三百三十四條。土地承包經營權人未經批准，不得將承包地用於非農建設。請看民法典相關條款：第三百三十四條土地承包經營權人依照法律規定，有權將土地承包經營權互換、轉讓。未經依法批准，不得將承包地用於非農建設。
  • 農村土地承包經營權不得繼承
    《最高人民法院關於審理涉及農村土地承包糾紛案件適用法律問題的解釋》第三條承包合同糾紛，以發包方和承包方為當事人。前款所稱承包方是指以家庭承包方式承包本集體經濟組織農村土地的農戶，以及以其他方式承包農村土地的單位或者個人。第二十五條林地家庭承包中，承包方的繼承人請求在承包期內繼續承包的，應予支持。
  • ...pilot reform of rural collective property rights system
    To promote the reform of rural collective property rights system is an important task of comprehensively deepening rural reform and is also crucial for the implementation of the rural vitalization
  • 農村土地承包糾紛,是以第一輪還是第二輪承包為準?
    在處理這類糾紛的過程中，經常會遇到人們爭議一個問題，即「農村土地承包資格及權益，是以第一輪還是以第二輪承包為準」。然而，對這個問題的爭論，實際上淡化或者掩蓋了這類糾紛的實質問題，即「原告對爭執土地是否具有合同的承包經營關係」。
  • 農村土地確權後,需要把戶口遷回農村嗎?
    眾所周知，耕地和宅基地對農民朋友而言是至關重要的，土地確權後，能更好地保障其權益。近幾年來，農村一直 土地確權的相關工作正如火如荼地開展著。 據農業農村部消息，當前全國2838個縣（市、區）、3.4萬個鄉鎮、55萬多個行政村已基本完成承包地確權登記頒證工作，將15億畝承包地確權給2億農戶，並頒發土地承包經營權證書，全國農村承包地頒證率已超過96%。 而宅基地的確權，也將在2020年底，也就是今年年底基本完成。
  • 中華人民共和國農村土地承包法釋義-第二章 家庭承包 第四節 土地...
    本法的指導思想和立法宗旨是以憲法為依據，全面準確地貫徹落實黨的十五屆三中全會的決定精神，穩定和完善以家庭承包經營為基礎、統分結合的雙層經營體制，賦予農民長期而有保障的土地使用權，維護農村土地承包當事人的合法權益，促進農業、農村經濟發展和農村社會穩定。其中，賦予農民長期而有保障的土地使用權，維護農村土地承包關係的長期穩定，是制定農村土地承包法的一個重要指導思想。
  • 農村土地承包經營權物權化在司法實踐上的意義
    由於我國有關農村土地承包經營方面具體法律制度的缺失，農民在土地承包經營過程中的利益得不到有效的保護：作為強勢主體的發包方往往僅憑自己的意志隨意撕毀合同，使得農民本該獲得的收益得不到充分實現；承包期限約定過短則使農民不願進行長期的投入，導致土地經營過程中普遍存在著「圖一時之利」的短期行為。凡此種種，極大地損害了作為民事主體的農民應有的權利，直接影響著農村經濟效率的提高。
  • 農村土地承包合同訂立，明確承包者不可剝奪的權利
    理論界有著關於「農村土地承包經營合同」具有行政合同屬性的觀點，但筆者堅持認為，「農村土地承包經營合同」應為民事合同範疇，受到《合同法》的調整。我國雖然存在著土地所有權主體、使用權主體和管理監督主體相混的現狀，也就是這些權利大多數集中於政府機構。在農村也是這樣，土地使用的發包方和基層土地管理者都屬於農村的基層自治組織。
  • 案例探析：農村土地承包經營權佔用土地補償款糾紛探析
    2.農村土地承包糾紛結合前幾年村集體組織渙散，某任村領導違規發包土地，再加上部分村集體收入匱乏，承包土地時間長寅吃卯糧問題，導致了各種欠條欠款問題發生，而續任村領導無法償還導致糾紛頗多，其實本案賠償也是合理的，因為在農村很多時候不管訴訟時效的問題，純粹靠熟人關係維繫債務關係。
  • 每日一詞∣數字鄉村 digital villages
    economy and rural governance, among others.（圖片來源：新華社）【知識點】數字鄉村是伴隨網絡化、信息化和數位化在農業農村經濟社會發展中的應用，以及農民現代信息技能的提高而內生的農業農村現代化發展和轉型進程，既是鄉村振興的戰略方向，也是建設數字中國的重要內容。
  • 最高法發布:農村土地承包糾紛案件司法解釋
    一、受理與訴訟主體　　第一條下列涉及農村土地承包民事糾紛，人民法院應當依法受理：　　（一）承包合同糾紛；　　（二）承包經營權侵權糾紛；　　（三）土地經營權侵權糾紛；　　（四）承包經營權互換　　農村集體經濟組織成員因未實際取得土地承包經營權提起民事訴訟的，人民法院應當告知其向有關行政主管部門申請解決。　　農村集體經濟組織成員就用於分配的土地補償費數額提起民事訴訟的，人民法院不予受理。
  • 農村土地承包期內，承包人死亡，土地承包應如何處理？
    農村《土地管理法》第31條規定：「承包人應得的承包收益依照承包法的規定繼承。林地承包的承包人死亡，其繼承人可以在七成期內繼續承包。」張某生前所承包的30畝魚塘交回村裡，小張不同意，因為依照土地承包合同，張某生前與村裡籤訂的魚塘紅包合同還有20年到期，而自己作為叔叔張某的合法繼承人當然有權繼承魚塘，另外，魚塘內飼養的魚還有兩個月就能收穫，因此，小張拒不同意把魚塘交還給村裡。
  • 國務院關於穩定和完善農村土地承包關係情況的報告
    一、工作進展情況    農村土地承包法自2002年頒布以來，在黨中央、國務院領導下，各地區、各部門以全面貫徹落實土地承包法律政策為重點，切實抓好土地延包後續完善工作，紮實推進農村土地承包經營權確權登記頒證試點，加強土地流轉規範管理和服務，妥善解決承包土地糾紛，為維護農民權益、促進農業發展、保持農村社會和諧發揮了重要作用。
  • 隆回縣2020年首例農村土地承包經營仲裁案開庭
    隆回新聞網訊（通訊員 鄒婷 粟嘯宇 陽小龍）9月2日，隆回縣農村土地承包經營糾紛調解仲裁庭公開審理三閣司鎮村民黃某與羅某的農村土地承包糾紛案，這是2020首例開庭調解仲裁農村土地承包經營矛盾糾紛案件。為切實維護農村土地承包經營合法權益，隆回縣仲裁委員會嚴格按照農村土地承包仲裁法及仲裁規則，依法依規進行此次開庭仲裁審理。在庭審現場，按照法律程序，當事人雙方及委託代理人各自陳述了自己的觀點，分別將對方提供的證據進行相互質證，開展公開辯論，回答仲裁庭的提問。
  • 發生農村土地承包經營糾紛，該如何申請仲裁？
    當事人不願協商、調解或者協商、調解不成的，可以向農村土地承包仲裁機構申請仲裁，也可以直接向人民法院起訴。那麼如何向農村土地承包仲裁機構申請仲裁呢？一、哪些與農村土地承包經營有關的糾紛可以申請仲裁？（一）如何確定仲裁當事人及還有哪些人可以參加仲裁農村土地承包經營糾紛仲裁的申請人、被申請人為仲裁當事人。