連載|龔峰方言小說,《野語文·嬲塞》

2021-02-21 澧有蘭津


龔峰

龔峰,自號癢兄,上世紀六十年代生,津市某鎮中學教師。課徒之餘,好塗抹文字,三十餘載,凡詩歌、散文隨筆、評論、小說播撒顆粒無計。已出版散文隨筆集《骨頭裡的癢》。

文/龔峰

編者按:長篇小說《野語文》是龔峰正在創作的以湘北俚語(津澧核心)為索引,用約兩百個單獨成篇又相互勾連羅織的故事呈現的文化「清明上河圖」,作者試圖從被普通話遮蔽的另類語言系統中發現地域文化的亙古魅力。授權《津津樂道 0736》連載發布,敬請關注。

嬲,《現代漢語詞典》裡讀niao,上聲,指戲弄,糾纏,兩性關係不清。漢字象形、指事、會意功能很強,很多字就是一幅簡筆漫畫,能啟人聯想,是韻味十足的微型文化符號。「嬲」這個字給人的第一印象就很暖昧,非法男女絞在一起,鬼頭鬼腦,有一腿。

「嬲」在常澧方言中讀nia,還是個多音字,有時讀上聲,「她說話好嬲」,「嬲得很」,指言語不雅,痞俗,口無遮攔,用時尚的話說,就是重口味,涉黃。「嬲塞」的「嬲」,nia,陰平,好,表贊、肯定、讚賞。一般前面要加「不」,不嬲塞,不好、不怎樣、有缺點、不如意,表否定。「羅詩人詩寫得牛逼,普通話就太不嬲塞噠,一色的常德話。」「人長得七不嬲塞八不嬲塞(很醜)都不要緊,只要有錢,男滴闊以找仙女,女滴闊以嫁小白。」「唉唷喂,電腦搞得好多人筆都不會拿了,還大學生研究生,字寫得太不嬲塞噠,像雞扒的兩下,甲骨文不像甲骨文,火星文不像火星文,鬼都不認得。」「你又不是沒得錢,買兩仵嬲塞點的衣穿起,搞抻敨(cen tou)點。你看你『醬板鴨』的藍布長衫一搞起,還跑常德賓館裡去吃酒,龜山鎮的醜都被你出盡噠。」刮刮匠水醬板鴨的生意(調侃)。醬板鴨反唇相譏,「比你不嬲塞些,你天天像個灰包菌,大哥不笑二哥,螺螄不笑蚌殼。」

閻勾步參與主持了龜山鎮二十年大多數死者的喪事,哪戶主家辦得嬲不嬲塞,他心裡魚清水白。他叉著腰,振振有詞地對掐掐捻捻(沒錢或捨不得花錢)的主家說,「老人身上好安錢,到五月份噠,你冰棺都捨不得租,哪個敢進來?道士也不請,那好,我看老人能閉得上眼睛,陰曹地府會給他落戶。八哥咀有兩弟兄,老倌子(爹)死了,喪夫都不接,兩弟兄把老倌子抬到山上,挖個坑埋了,和埋個死狗差不多。乾脆木頭都不要搞得,一隻土箕一提。事搞得太不嬲塞噠,大不孝,丟罵名。你們要做三天三夜的齋,燒的靈屋扎得豪華點,龍槓棺罩都要搞。拿一條煙來,石膏才擀得平。」閻勾步往棺材裡倒一袋石膏粉,朝主家大喊。煙拿來了,擀石膏。入殮。「拿條煙來,就要閉殮了,哭的使勁哭,等會我馬釘一釘,就陰陽兩隔了。」閻勾步一條龍服務,每一個程序鏈條上的鏈環,就是一條煙。主家雖有怨言,看在亡人份上,出點血,免得別人說事辦得不嬲塞。

輿論是社會的軟約束,有人的地方,就有道義的觸角。相比法律的硬約束,軟約束更具有滲透性和執行力。菜場廣場搞得嬲不嬲塞,鎮人都要談播。鎮人死後,一部分運回老家安葬,一部分楔入龜山中學前面的墓地。這塊墓地層層堆積,已是墳上安墳。「這個事搞得不嬲塞,哪門不另搞一個大型公墓呢?還有,后街的臭水溝臭死人,幾得不嬲塞,搞成津市的後湖一樣幾得好。」風吹到鎮政府的耳朵裡,便有了反應。某某超市賣過期飲料,某某人在外打工當「飛車黨」搶人項鍊手機,鄉人就譏之為「不嬲塞」,一傳十,十傳百,將其打入信譽的黑名單。

尊重原創,歡迎轉發

其它媒體轉載需先聯繫本公眾號

這是關注地方文化的尋味之旅。尋味美食,尋味市井,尋味鄉土,尋味山水。重新發現地方文化遺產,提供本地生活資訊,每周兩更,與您津津樂道。

長按下方二維碼添加關注。

相關焦點

  • 連載|龔峰方言小說《嘻嗑》
    龔峰龔峰,自號癢兄,上世紀六十年代生,津市某鎮中學教師。
  • 連載|龔峰方言小說《沒吃過肉,看見過豬走路》
    龔峰龔峰,自號癢兄,上世紀六十年代生,津市某鎮中學教師。
  • 龔峰|長篇方言小說選載(十):謔殼(或嘻殼)
    《野語文》以湘北方言俚語(津澧核心)為索引,用150個獨立又相互勾連的故事,繪製一幅人物龐雜故事連綿的「清明上河圖」。作者關注另類於強悍普通話之外的地域土語生態系統,與時尚文化逆流而上,找回方言文化的亙古魅力,給故鄉留下一份獨特的文化遺產。
  • 秦嶺小說《女人和狐狸的一個上午》中方言的功能與英譯
    此兩例中的「泉眼裡」、「崖縫兒」、「野窪裡」是天水一帶與自然相關的常用方位詞組合。在乾旱山區,相對貧瘠、偏僻、鮮有人涉足的地方一般被稱作「野窪裡」。而水更牽著當地人的命脈,人們日常生活中最關注的話題都與水有關,每天的任務就是出門到「泉眼裡」、「崖縫兒」、「野窪裡」找水,找到的卻是「稠泥漿」。把水稱作「稠泥漿」,生動、逼真地反映了水質之差。
  • 那些年在雜誌上連載的好看小說,每本都是經典!
    作為一位老書蟲早在上學期間就偷看小說,當年看小說沒有太多途徑,幾個同學一起買一本連載雜誌然後大家一起看,其中有幾本讓給我印象非常深刻!當年《異幻》也是靠這本小說大火,書的設定,人物塑造,情節走向都讓人耳目一新。網絡上對此書評價位半部天書知北遊! 但是由於各種原因此書斷更了三年,後在起點中文網更新已經完本。
  • 張學武 |求學(小說連載第十四章)(5、6)
    張學武,一九五七生,赤城縣一中高級語文教師,現退休。愛好文學創作,曾在報刊雜誌上發表過小說、散文、故事、通訊,2009,故事《村長》曾被《讀者文摘  ,農村版》轉載。張學武 |求學(小說連載第七章)(1、2)張學武 |求學(小說連載第七章)(3、4)張學武 |求學(小說連載第七章)(5、6)張學武 |求學(小說連載第八章)(1、2)張學武 |求學(小說連載第八章)(3、4)張學武 |求學(小說連載第八章)(5——7)張學武 |求學(小說連載第九章
  • 野玫瑰小說全文閱讀【連載27】
    野玫瑰小說全文閱讀27免費野玫瑰小說全文閱讀第27章 爭吵(野玫瑰全文免費閱讀請點擊底部閱讀原文)身後那個捲毛被我一腳踹的很悽慘
  • 江西方言與語文的特殊關係
    如果能將方言俚語民間文化與語文教學有機結合,必然相得益彰,必然會給語文教學開闢一條新路徑,必然會給地方文化的繼承發展作出有益的貢獻。本文從思想教育、增強民族自豪感、贛語對漢語的貢獻、方言文化在語文教學實踐中的輔助作用等方面闡述論題。希望對各位同仁對「大語文」①的建設有所幫助。感謝閱讀!
  • 「小說連載」石祥勝:似曾相識燕歸來(第五十七至六十節)
    (待續)【小說連載】石祥勝:似曾相識燕歸來(第一節)【小說連載】石祥勝:似曾相識燕歸來(第二節)【小說連載】石祥勝:似曾相識燕歸來(第三節)【小說連載】石祥勝:似曾相識燕歸來(第四至六節)【小說連載】石祥勝:似曾相識燕歸來(第七至九節)【小說連載】石祥勝:似曾相識燕歸來(第十至十二節)【小說連載
  • 南師大一班級56人寫英文連載小說 班長為發起人
    一部由56位作者聯手創作的英文連載小說,你看過嗎?最近,南師大2012級英語師範專業的同學開展英文小說連載活動,穿越、復仇、浪漫等時尚元素,都在這個全班56人共同參與的連載小說中有所體現。目前小說已連載十一章,約3000字左右。「這兒發生了什麼?當我睜開我的眼睛,崩塌的樓房,恐慌的人群,刺耳的尖叫聲……天啊!
  • 小說連載 《月 芽 》(五) 作者:譚綠屏
    小說連載 《月 芽 》(四) 作者:譚綠屏小說連載 月 芽 (三) 作者:譚綠屏小說連載 月 芽 (
  • 小說「出張料亭おりおり堂」改編漫畫開始連載
    小說「出張料亭おりおり堂」改編漫畫開始連載 動漫 178動漫原創 ▪ 2020
  • 連載 代理小說:夜半鈴聲到貨船(七)
    連載| 代理小說:夜半鈴聲到貨船(一)連載| 代理小說:夜半鈴聲到貨船(二)連載| 代理小說:夜半鈴聲到貨船(三)
  • 《黃色小說》連載五
  • 《野畫集》第二季
    《野畫集》是韓國著名漫畫官網《lezhin》籤約畫家ByeDuck創作的過年漫畫。該作品講述韓國古代一個喜歡收藏書畫作品的富家少爺尹勝浩和一個窮苦畫家白納謙的故事。該作品於2019年開始在《lezhin》上連載,第一季於2020年4月完結,第二季於2020年7月24日開始連載。
  • 言情天后白金大神冬天的柳葉,連載小說《逢春》書評
    有人喜歡看完本小說,因為可以從頭看到尾,不用抓心撓肝地等結局。但還是有些人喜歡看連載,因為你追連載的時候,不斷的揣測劇情,作者有可能因為你的本章說而改變劇情,或者是因為讀者的意見,而加入一些人名、地名。所以這只能說是蘿蔔青菜各有所愛,今天我就來推薦一本,我正在追的連載書。
  • 連載小說推薦榜,推薦第一名的小說千萬不能錯過!
    作為一個長期看小說的資深書迷,如果哪天沒看幾章小說,就覺得渾身不自在,可是小說看得越多,看書的口味就越來越刁鑽,今天小編就來為大家整理三本正在連載的小說,保證小說內容精彩,情節設定合理,你們一看就會喜歡的。
  • 最長的幾部網絡連載小說,你看過幾本?好多讀者孩子都有了!
    大家喜歡一本小說的時候,是否會追更呢?追更的時候,總覺得作者更新的太慢……在網文圈,作者經常因為各種原因,導致沒有堅持下來。斷更太監的書籍司空見慣。而今天,小編給大家介紹幾本,史上最長的連載小說!Top 4《校花的貼身高手》作者:魚人二代字數:1795萬章節:8819魚人二代這本書從2011年4月26日連載至今,下面帶著大家看看書評區的吐槽。
  • 源遠流長的民間語言五臺方言
    作者與五臺鄉友合影留念五臺方言後記本書是在筆者的方言土語小說《變數》的基礎上引申出來的,因為在小說裡出現了,前邊的方言用字和後邊不一致的情況這才啟發出先整理方言,然後再完善小說的想法。非常感謝我的夫人郭先戀女士,她是我搶救、整理五臺方言的老師。她原汁原味的方言經常激發我的靈感,使我能夠逐步的收集、整理。也要感謝我的外甥李慶華、太原市第四實驗中學的王莉芹老師、張東偉老師、我的侄子楊謙,是他們教會我打字,加注國際音標、給我造字。
  • 李春陽:淺議方言和方言寫作的價值
    從小說普通話的孩子越來越多,許多人失去了接觸方言的機會,不利於將來成為語言甚至寫作上的特異之才。 人自出生之始,就生活在方言區,我們周圍的世界,從來是方言的世界。普通話和方言各有所長,正確的語言學習策略,應是先學會方言,再學普通話,能夠雙語交流。普通話是國家標準語,通行範圍廣,適應性強,與別的方言區的人交流便捷,有利於小學語文的正音正字與朗讀,方言生動、豐富、細膩,別有韻味兒,氣息濃鬱,地方色彩鮮明,凡是口語中最生動幽默、藝術性高的話,皆出自於方言。