-
本性法師禪學著作英文版於印度發行
本性法師著作英譯版在印度出版發行（圖片來源：鳳凰網佛教 攝影：福州開元寺）斯裡蘭卡出版的《如何安心》、《如何自在》英譯版（圖片來源：鳳凰網佛教 攝影：福州開元寺）福建佛學院院長、福州開元寺方丈本性法師（圖片來源：鳳凰網佛教 攝影：福州開元寺）近日，在新德裡大學與那爛陀大學有關專家的推薦下，福建佛學院院長、福州開元寺方丈本性法師的中文版禪學著作《如何放下》、《如何解脫》
-
習近平重要著作《擺脫貧困》英文版、法文版國內首發
原標題：習近平重要著作《擺脫貧困》英文版、法文版國內首發 由中國外文局下屬的外文出版社翻譯出版的《擺脫貧困》英文版、法文版23日在第二十四屆北京國際圖書博覽會上國內首發。 《擺脫貧困》是中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平的個人著作，收錄了他1988年至1990年任中共寧德地委書記期間的重要講話和調研文章，共29篇。
-
習近平重要著作《擺脫貧困》英文版、法文版國內首發[組圖]
《擺脫貧困》是習近平個人著作，收錄了他1988年9月至1990年5月任中共寧德地委書記期間的重要講話和調研文章，共29篇。還收錄有10張彩色照片，其中包括他在寧德工作期間的6張工作照片。中國外文局副局長陸彩榮在接受中國網專訪時說，儘管這本書是以前的著作，但是它的思想依然閃耀著時代光彩。他指出，這本書主要的目標對象在非洲和發展中國家，那裡的政府和人民對擺脫貧困的要求度更高、更具體。因此這本書的外語版，對非洲國家以及其他發展中國家來說，更有針對意義和啟發意義。
-
習近平總書記重要著作《擺脫貧困》 英文版、法文版國內首發
央廣網北京8月23日消息（記者樊新徵）由外文出版社翻譯出版的《擺脫貧困》英文版、法文版今天（23日）在第二十四屆北京國際圖書博覽會上隆重舉行國內首發。 《擺脫貧困》是習近平同志第一部個人著作，收錄了他1988年9月至1990年5月任中共寧德地委書記期間的重要講話和調研文章，共29篇。
-
對話本性禪師:福州古厝開元寺的歷史文化
——中央電視臺大型紀錄片《福州古厝》海峽網訊（林文強 文/圖）日前，央視播出大型紀錄片《福州古厝》。福州開元寺作為福州四大古厝之一，央視給足了鏡頭，探訪了古厝開元寺的前世今生。近日，海峽網記者在探訪福州古厝的採訪中，對話福州開元寺方丈本性禪師。一段關於開元寺深厚的文化底蘊，逐漸向世人展示開來。記者：開元寺作為千年的皇家寺院，目前寺內還設有海絲佛教館，請教大師，這個海絲館中包含有哪些的海絲文化？本性禪師：大唐開元盛世期間，寺前為古代福州著名東冶港。
-
習近平重要著作《擺脫貧困》英文版、法文版國內首發-光明日報...
新華社北京8月23日電（記者史競男、白瀛）由中國外文局下屬的外文出版社翻譯出版的《擺脫貧困》英文版、法文版23日在第二十四屆北京國際圖書博覽會上國內首發。 《擺脫貧困》是中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平的個人著作，收錄了他1988年至1990年任中共寧德地委書記期間的重要講話和調研文章，共29篇。還收錄有10張彩色照片，其中包括他在寧德工作期間的6張工作照片。
-
本性禪師:佛教能治什麼病?
福州開元寺方丈、泰寧慶雲寺住持本性禪師在論壇中，就治病救人，施醫送藥這一佛教落實慈悲的重要方法，做出了自己的解讀。那佛教到底能醫治什麼病？請看本性禪師的演講：本性禪師在第三屆醫學與人文南普陀論壇開幕式上演講勿忘世上苦人多——在第三屆醫學與人文南普陀論壇上的開示（福州開元寺方丈、泰寧慶雲寺住持 釋本性）各級領導、各位專家、各界朋友
-
江澤民學術著作英文版全球首發 亮相法蘭克福
中國前國家主席江澤民兩本學術著作的英文版10月14日在法蘭克福書展舉行全球首發式，正式與海外讀者見面。兩本學術著作分別為《論中國信息技術產業發展》和《中國能源問題研究》。首發式上，參與上述兩本學術著作編輯和出版工作的上海交通大學校務委員會主任馬德秀介紹，《中國能源問題研究》和《論中國信息技術產業發展》分別在二00八年和二00九年出版後，世界著名出版集團愛思唯爾積極聯絡兩書版權轉讓事宜，最終經作者本人同意，愛思唯爾集團得到授權，得以在今年出版兩書的英文版。
-
一代僧侶的追求與精進:《心月孤圓》英文版出版發行
《心月孤圓》英文版由宗教文化出版社出版發行（圖片來源：鳳凰網佛教 攝影：王楓濤）此書記錄了本性禪師為僧30餘年的點滴故事（圖片來源：鳳凰網佛教 攝影：王楓濤）《心月孤圓》英文版內文（圖片來源：鳳凰網佛教 攝影：王楓濤）2019年12月，記錄本性禪師為僧30餘年心路歷程的《心月孤圓：本性禪師的故事》英文版（戎章榕著、智偉博士譯），由國家宗教局直屬的宗教文化出版社出版
-
「世界學術經典(英文版)」系列圖書上海書展首發
「世界學術經典（英文版）」系列第一輯書影 （上海譯文出版社供圖） 本網訊（記者 金鑫） 8月14日，上海譯文出版社 「世界學術經典（英文版）」系列第一輯在上海書展首發。 上海譯文社表示，「世界學術經典（英文版）」系列策劃的目的，就是為了使讀者通過研讀，準確理解原著表達的思想、理論和方法，進而通過批判和接受，化為智慧力量。此次首發的第一輯包括《共產黨宣言》《物種起源》等在內的18部作品。
-
不忘初心,本性禪師攜愛心人士一行赴永泰縣洑口鄉公益助學
助學金捐助現場佛教在線福州訊 8月24日，福建省佛協常務副會長、福建佛學院院長、福州開元志業文教慈善基金會理事長本性禪師攜福州愛心人士一行在洑口鄉政府的捐助現場，本性禪師表示，教育是立國之本，學生是祖國未來，慈悲為懷、扶危濟困是佛教的初心之一，他希望受助的寒門學子能好好學習，保重身體，孝順父母，不忘社會與國家之恩，立志為家鄉發展、中華復興而讀書。
-
本性禪師:重陽祈福 尊老孝親
比如，清末民初的著名禪師虛雲長老，為報父母恩德，從浙江普陀山三步一拜朝聖山西五臺山，歷時三年。而這次，福州開元寺就是想通過重陽祈福法會，讓參與的晚輩，增長對長輩猶其父母的感恩之心。本性禪師與參與法會大眾合影留念（圖片來源：鳳凰網佛教）二、晚輩要敬畏長輩閩山蒼蒼，閩水泱泱，民國時期的福建四大高僧與改革開放後的四大長老，他們的霽月光風，山高水長。
-
《心月孤圓》英文版由宗教文化出版社出版發行
訪問團隨行帶來了記錄本性禪師為僧心路歷程的《心月孤圓：本性禪師的故事》英文版（戎章榕著、智偉博士譯），由國家宗教局直屬的宗教文化出版社2019年12月出版。2018年是改革開放40周年，本性禪師等法師欣逢盛世，是這個時期幸運的僧伽代表，見證了中國佛教事業的興盛發展。
-
《新冠肺炎防治精要》英文版全球首發 專家呼籲警惕混合感染
《新冠肺炎防治精要》英文版全球首發。瑞金醫院供圖中新網上海11月9日電 (陳靜朱凡)《新冠肺炎防治精要》英文版9日全球首發。上海衛健委副主任趙丹丹表示，《新冠肺炎防治精要》以英文形式發表，將給全球新冠疫情防控提供寶貴的中國經驗。
-
演繹中國醫者的抗疫記,《新冠肺炎防治精要》英文版全球首發
《新冠肺炎防治精要》英文版11月9日全球首發。本文圖片均由 上海瑞金醫院 供圖 11月9日，《新冠肺炎防治精要》英文版全球首發儀式在上海瑞金醫院科教樓舉行。 早在今年4月，《新冠肺炎防治精要》中文版由上海交通大學出版社正式出版。
-
賈平凹小說《高興》英文版首發 李敬澤點讚
《高興》英文版首發式現場合影。本次活動主辦方供圖 23日下午，第二十四屆北京國際圖書博覽會在北京正式開幕。當日，亞馬遜宣布在其全球14大站點同步首發著名作家賈平凹的小說《高興》英文版Happy Dreams，而且是紙質書和電子書同步發行。 據公開資料顯示，《高興》為賈平凹歷時三年的心血之作，期間曾六易其稿。這本於2007年出版的小說，描寫了一個名叫劉高興的陝北民工進城打工的故事，為讀者呈現了生活的五味雜陳。
-
《新冠肺炎防治精要》英文版全球首發
11月9日，《新冠肺炎防治精要》英文版全球首發暨上海交通大學出版社—愛思唯爾戰略合作籤約儀式在上海瑞金醫院舉行。會上，該書的兩位主審——鍾南山院士、王辰院士以視頻形式向發布會的召開表示祝賀。
-
《偉大也要有人懂》英文版全球首發
近日，由中國少年兒童新聞出版總社和美國奔馳教育出版社共同主辦的《偉大也要有人懂——少年讀馬克思》英文版全球首發活動在京舉行。該書以通俗易懂的方式向青少年介紹了馬克思的個人成長軌跡，馬克思代表性著作的主要觀點，恩格斯、黑格爾等在馬克思主義思想形成中的重要作用，馬克思關於人類勞動、現代文明、資本與金融等重要論述，以及馬克思對人類社會尤其是對中國社會發展的重大影響。
-
《腫瘤整形外科學》英文版全球首發 第一主編是湖南專家
由他擔任第一主編、傾注無數心血編著的世界首部腫瘤整形外科學系統性專著《腫瘤整形外科學》，其英文版在北京國際圖書博覽會迎來全球首發儀式。周曉教授、德國Springer出版社亞太區醫學總監Ute Heilmann博士以及浙江科學技術出版社總編輯章建林出席活動並致辭。
-
《2015世界能源中國展望》英文版紐約首發
《2015世界能源中國展望》英文版紐約首發 2015-04-24 03:42:02作者：${中新記者姓名}責任編輯： 《2015世界能源中國展望》英文版於當地時間4月23日在美國紐約首發