從語篇功能的視角考察英語句法結構

2021-02-13 荊楚英語

語篇的建構過程就是語篇信息編碼的過程，而信息編碼的最一般原則通常從已知到未知。在語篇建構過程中，句法結構作為語用理據性很強的信息編排手段(information-packagingdevice)，可以用來調整已知信息和新信息的編排順序，從而保證語篇信息流的暢通（張克定，2001）。句法形式與語篇功能之間的關係是任意的，同一個句法形式可以對應於多個不同的語篇功能，同一個語篇功能也可以對應於多個不同的句法形式（Prince1998  轉引自：苗興偉  秦洪武）。在語篇的結構和組織中，往往幾種功能共同起作用，共同作用於語篇重組，使語篇成為一個結構上銜接、語義上連貫的有機整體。

1. Halliday, M.A.K. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold. 1994

2. Celce-Murcia M. Hilles S. Techniques, and Resource in Teaching Grammar  【M】. New York: Oxford University Press. 1988 

3.Lambrecht,K. Information Structure and Sentence Form. Cambridge: Cambridge University Press. 1994

4.Cowan, R.  What are discourse principles made of?  In Downing, P. &Noonan, M. (eds.). 1995

5. Larsen-Freeman D. Grammar Dimensions: Form, Meaning, and Use (2nd Edition）【M】. Boston, MA; Heinle and Heinle. 1997

6. Huang, G. W.  &Fawcett, R. P. A functional  approach to two 「focusing」 constructions in English and Chinese Language science.  1996

7. Goutsos, D. A Model of sequential relations inexpository text.  1996

8. Martin, J. R.  English Text  Philadelphia: JohnBenjamins.  1992

9. 中華人民共和國教育部 《通高中英語課程標準 （ 2017年版）》 【M】. 北京：人民教育出版社，2018

10. 梅德明,王薔. 《普通高中英語課程標準（2017年版）解讀》  北京：高等教育出版社,2018

11. 苗興偉  秦洪武. 《英漢語篇語用學研究》 上海外語教育出版社 2010年

12.黃國文.語篇分析概要 【M】.長沙：湖南教育出版社，1988

13. 程曉堂. 《關於英語語法教學問題的思考》課程·教材·教法  2013年第4期

14. 張克定. 《 英語倒裝句的語篇功能》外國語  2001年第5期

相關焦點

  • 漢語量詞產生及其功能演變過程的句法分析
    一般來講量詞是由名詞經過語法化過程後，而成為漢語數量結構中的一個固定成分，如「一本書」。同時，根據句法分布，除「量化」功能外，量詞還具有指代、指稱等功能。本文以名詞短語句法構造為基礎，從句法的角度，對量詞的產生以及量詞功能多樣性進行動態句法分析，從語言結構自身來分析量詞產生的原因，並對其功能多樣性進行句法闡釋，從而將量詞功能的語法化與句法分析結合起來。
  • 對話句法:認知功能語言學的新領域
    由此,對話句法作為一個嶄新的理論得以正式確立。　　對話句法理論是一種超越句子線性結構,將真實會話作為研究對象的句法理論。該理論的主要思想源於巴赫金(Bakhtin)的對話理論,並部分汲取了雅各布森(Jakobson)關於平行結構以及哈裡斯(Harris)在語篇分析中關於對等結構的部分理論。
  • 二語寫作句法複雜性研究的新發展
    通過對兩個英語初學者一個學期寫作語料的分析，Vyatkina（2013：25）發現兩個學習者在前一階段的句法複雜性發展軌跡是相似的，但是在後一階段有所差別，其中一個學習者持續使用更多的並列結構；另一個學生則使用更為多樣和複雜的分句及短語結構。
  • 科技英語中長句的句法特點及翻譯方法
    在科技英語中，長句通常是一個句子中包含幾個並列的從句或分句，結構錯綜複雜。因此，理解科技英語長句的句法特點，並選擇合適的翻譯方法就顯得特別重要。下面，賽恩斯編譯通過分析科技英語長句的句法特點，談談幾種常用的譯法。
  • 語言學前沿研究動態(2016年第1期)---句法語義學與語用學部分
    《論漢語數量組合的成分完整性》一文指出目前生成語言學界很多學者提出漢語數量組合併非一個句法短語，而是量詞與名詞構成一個句法成分，形成右分支結構（如[三[本書]]），也有研究認為漢語中數量名短語根據量詞的不同而形成不同的分支結構（如[三斤[魚]]與[三[個人]]）。
  • 英語語法-名詞的句法功能有哪些?超詳講解,附例句!
    名詞的句法功能都有哪些？在句子當中如何進行分析進行選擇，學生把握不準確導致做題錯誤，本篇文章將細講名詞的句法功能，並賦予例句加以分析。名詞在句中可以作主語賓語，表語補足語，同位語定語等成分。英語語法四、做表語Sarah turned nursewhich she didn't wish to be.Sara
  • 英語短文改錯主要考點有哪些?你掌握了嗎
    高考短文改錯是一道體現考查考生對英語知識的掌握和語言綜合運用能力的測試題型，涉及詞彙、語法、句型結構等方面的知識和邏輯推斷和綜合辨析, 反映學生在平時寫作中常出現的錯誤，考查考生判斷，發現，糾正語境中語言使用錯誤的能力以及在語篇中綜合運用英語知識準確性的能力。選取的題材以記敘文為主,話題大都為中學生實際生活的常見話題和情景。
  • 學術觀點 | 劉金路、劉海濤 :基於句法樹庫的英語關係從句掛靠偏向研究
    句法結構的研究主要涉及兩種趨向,一是句子結構的複雜性 (syntactic complexity);二是句子的歧義消解(ambi-guityresolution)。主要關係是指(謂語)動詞與其核心題元之間的關係,主要通過「遲關閉原則」等普遍的句法結構原則來建立,而非主要關係則是指主要關係以外的從屬關係。關係從句的掛靠屬於從屬關係,這種關係的處理過程通常會運用與當前題元域相關的語篇、語義的操作以及語用原則、焦點效果等來實現。
  • 斯坦福 Manning 組發現 BERT 可自動學習句法結構
    Treebanks是一個經人類標註的語句數據集，帶有語法、句法和其他語言要素的信息。然而，treebanks的問題是標註成本非常大，也很費人力，同時由此產生的模型仍然不能很好地解決語言的歧義。相同單詞組成的句子可以有完全不同的含義，因為句子結構和上下文可能不同。
  • 語言使用的對話轉向:從語用學到對話語用學
    Weigand）教授組織的「對話、語用學與文化」專題小組，自此語用學與對話研究開始從各自視角審視對方的不足，相關討論成果由凱克斯（I. Kecskes）教授以「從語用學到對話」為題刊載於《勞特裡奇語言與對話手冊》。他指出，作為語用學的核心概念，「語言使用」這一術語存在缺陷，其僅限於單個語句在語境中的單次功能表現，而出路之一便是將語言使用視為對話使用（dialogic use）。
  • 新東方英語:四級仔細閱讀常見句法結構
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>正文新東方英語：四級仔細閱讀常見句法結構 2011-02-22 10:50 來源：重慶新東方學校國內考試部
  • 六朵金花放異彩,團結協作盛金秋——記鄭州樹人中學高一高二英語組高考試題研究交流會
    首先從主題語境和語篇兩個方面分析，總結出閱讀理解中最常考的幾類話題。其次，分享了自己在教學中增加的兩個閱讀活動，每日一讀和主題語境閱讀。最後，強調英語閱讀要發揮其育人功能，起到拓展視野、提高素養和升華情感的作用。
  • 讀書小札|《語用學多學科視角》
    即使在同一學科領域內,比如語義學和語用學的分支學科就存在不同視角的意義觀以及意義解讀的不同參照。第六章作者從語用學角度來說明訪談、會話等言語交際中的論證已被視為一種獨特的言語行為。作者的主要目的就是,探詢對論證和推理悖謬進行闡釋的哲學和語用學基礎與視角,從而體現論證分析的多學科性。第七章作者重點分析了Habermas 的理論框架、非實證論思想以及語言的 語用觀,並對其交際能力觀進行了批評目。
  • 譯論||趙朝永、王文斌:漢語流水句與英語複雜句結構特性對比:英漢時空特質差異視角
    通過漢語流水句與英語複雜句的對比發現，二者在主謂核心結構、句構單位的屬性、句構單位之間的關係、銜接方式、整句的邊界與標點使用等方面均存在差異。這些句法特徵差異是漢英語本質差異的外在句構表現,其背後的根源在於漢語的強空間性特質與英語的強時間性特質。
  • 離合詞與詞法句法的分工
    同源賓語分析將看似漢語獨有的現象納入了跨語言普遍的範疇(同源賓語是跨語言常見的結構),更重要的是解決了離合詞困擾詞彙主義者(lexicalist)的一個大問題：即如何處理離合詞分離時粘著語素直接入句的問題,為困擾學界多年的離合詞歸屬問題提供了全新的研究視角。但是,同源賓語說觸及到生成語法理論建構中最關鍵的兩個問題,即,詞庫/句法的區分,以及句法推衍過於強大導致過度生成。
  • 句法分析綜述
    按照百度百科的解釋就是指對句子中的詞語語法功能進行分析，例如「我來晚了」中，「我」是主語，「來」是謂語，「晚了」就是補語。這塊內容其實在語言學等領域已經有比較深入的研究，但是隨著數據的逐漸增多，這種分析就需要利用計算機自動化，句法分析就是這樣誕生的。那麼句法分析到底有什麼用呢？
  • 實用英語語法 第三講 名詞nouns的分類和句法功能
    實用英語語法 第三講 名詞nouns的分類和句法功能一.名詞的句法功能1. 做主語The boy loves reading. 男孩愛閱讀。2. 在系動詞後面做表語His father is an engineer.
  • 句法信息:詞義球結構理論
    詞義球結構理論深度描寫並闡釋了詞義蘊涵的認知特性和句法信息，是對詞義本質（什麼是詞義）的結構化、模型化觀照，具備模式識別簡單易學、高效易用的特點，有助於提升以詞義的生成接受能力為基礎的語言能力。詞義結構是個具有顯隱性特徵的三層複合結構。第一層是由「對象、屬性、屬性值」三要素構成的隱性認知結構。第二層是由「對象義、屬性義、屬性值義」三要素構成的隱性語義結構。第三層是由「對象詞、屬性詞、屬性值詞」構成的顯性句法結構。該詞義觀的基本內涵可簡述為：三個結構、三組要素、兩種狀態。詞義球結構理論以隱性狀態的認知結構為基礎，以顯性狀態的句法結構為抓手，旨在深度描寫詞的隱性狀態的語義結構。