英文原版書閱讀心得分享

朋友們，大家好。

我寫這篇文章，一是想對自己前一段時間，閱讀英文原版書的經歷做一個復盤，二是，給大家安利一個背單詞的好方法：通過閱讀，持續高效輸入單詞。

假期的時候，我偶然翻到家裡有幾本福爾摩斯探案全集。

出於對推理的興趣和好奇，而且聽過很多人說過，提升詞彙最有效的方法就是閱讀。

於是，我就看了起來。短篇的我就一天看完，中長篇的我就每天看一章，一邊看，一邊做筆記。

做筆記一方面是避免自己忘掉。另一方面，是激勵自己。翻看寫的密密麻麻的筆記，會有一種成就感油然而生，相當於給自己的正反饋，就會繼續堅持下去。

我看的一篇短篇小說，叫做《The Adventure of the Veiled Lodger》。著篇小說只有17頁，我很快就看完了。這篇小說短小精悍、但給人我的觸動很深。講的是一個女房東，整天蒙著面紗，最後引出一段馬戲團裡的無果愛情故事。

我看完後，對女主人公的悲慘經歷很同情，但同時，又為她感到悲哀：她像浮萍，把自己重生的希望寄托在了別人身上。人，靠誰都不如靠自己。

我的部分閱讀積累筆記

我把自己閱讀英文原版書的流程，總結為「讀三寫二」。

這個方式，大大提升了我的閱讀速度，在閱讀一篇生詞較多的文章時，尤為實用。

「讀三寫二」，意思就是，閱讀同一文本3遍，寫生詞2遍。

此外：在閱讀的過程中，我不建議去查生詞，也一般不會動手畫生詞，不然會極大地影響閱讀速度。

下面，我具體來解釋一下「讀三寫二」。

我習慣於先把要讀的部分先通讀一遍。這也就是閱讀的第一遍。

第一遍閱讀，我只有兩個目的：

1.把大意讀懂，大體知道提到了幾個人物，做了什麼事兒，就OK，不需要糾結細節。

2.發現這篇文章中，哪些詞自己不認識，而又在文章中反覆出現的，以至於影響了自己的閱讀。不需要動筆，心裡有數就好。

讀完第一遍後，我立刻進行第二遍掃讀。

第二遍比第一遍要快，因為第二遍不需要真正讀進去，就是掃生詞（第一遍讀的時候頻繁出現的那些生詞，應該還有印象），然後記錄下來。

這個時候，就到了「寫」的步驟。（手寫或者打字均可，我習慣手寫）

按照在文章中出現的先後順序，在單詞前面標上序號1.，2.，3.......，每個單詞寫完，空2到3行再寫下一個。空出來的行在下一步中有用。

例如：

1.veil

2.mutilate

3.beget

4.contempt

......

隨後，我開始在詞典裡面查這些單詞。「查詞」是我認為非常關鍵的一步。這一步， 不能糊弄，否則會前功盡棄。

對於一個單詞，我先記下它的詞性、含義、固定搭配、用法

再記下它的近義詞、反義詞

最後，把這個單詞，帶回在原文中的語境中，這就是第三遍閱讀了。或者，如果看到詞典裡面，有比較喜歡的例句，也會記錄下來。

我通常用黑色和藍色兩種顏色的筆來記錄。黑筆用來寫單詞、它的意思以及它的同義詞、反義詞，藍筆用來寫單詞對應的例句。

做完以上步驟，我才算完整地學會了這個單詞。

「讀三寫二」也就此完成。

這樣背下來的單詞，不容易忘記，印象會很深。

當然，正如記憶曲線所呈現的，人對於新知識的遺忘速度是很快的，所以還要及時、滾動式複習。

關於如何有效地複習單詞，避免「熊瞎子掰苞米」，也足以單獨拎出來，寫一篇文章了。過一陣子，我計劃寫寫這方面的事情。

除了這篇很短的小說，我還花很大的精力看了叫作The Valley of Fear《恐怖谷》的長篇小說，也是福爾摩斯探案系列裡的一部經典作品。

大致上，講的是富有莊園主被謀害，請福爾摩斯來破案，最後牽扯出一段黑幫創奇的故事。

看完後，我感慨萬分：生活中，不是缺少奇聞怪事，而是，我缺少一個像Holmes這樣聰明、冷靜的頭腦啊！

【恐怖谷雖然生詞較多，但推理過程十分精彩】

閱讀《恐怖谷》的筆記，我記了有大半本。

《恐怖谷》分為上下兩篇，分別有7個和8個Chapter，平均每章都有50個生詞左右。對我來說，是非常浩大的工程了。

破案推理的內容集中在上篇，而下篇，則主要回顧了莊園主年輕時在黑幫的往事和他的愛情故事。算是倒敘的手法吧。（我主要是看了上篇推理破案的部分）

我的部分《恐怖谷》閱讀筆記

我的部分《恐怖谷》閱讀筆記

《恐怖谷》的詞彙還是挺有難度的，裡面不僅囊括了四六級的詞彙，還出現了許多IELTS、GMAT、GRE的詞彙。

剛開始的時候，由於生詞較多、而且句子很長，看完第一章，我就有些暈了。但我不想就此放棄，於是強迫自己一直讀著，查著，理解著，記憶著。

後來，讀到後面的章節，我逐漸發現：很多單詞，要麼是前面篇章出現過的單詞，要麼是前面單詞的近義詞或者反義詞。

前後串聯起來，就像是打通了任督二脈，閱讀變得愈發容易起來。

今天就先寫到這兒吧。我也在不斷地輸入再輸出，用心認真寫好每一篇推文。我們一起成長進步！