四川話PK英文,有趣

2020-12-22 小倩在澳洲

早晨,從一份大早餐開啟能量模式。一邊煎雞蛋一邊和在美國的同學聊兩國的疫情狀況。同學是秀氣瘦小的成都女生,但不得不稱讚她的精力旺盛和先鋒報導精神。一個嬌俏女生一點都不怕病毒傳染,時事播報紐約疫情現狀。

我們從這次在紐約的新冠病毒感染人群以猶太人居多,轉場再談到關於種族歧視話題。在海外,不少華人都有過被歧視的行為和言語挑釁的遭遇。這裡有個經驗一定要介紹給大家。小馬同學說:「在美國,遇到西人擠兌或是白眼,我直接就用四川話懟回去,老外從來都是被我罵得灰溜溜的走了,百試不爽,從來都沒有輸過。」看來老外也是外強中乾。四川話說話的頻率就很快,一分鐘說一百個字是沒有問題的,管不管得對方是否聽得懂,首先在氣勢上壓倒一切,一陣機關槍掃射。活該遇到四川婆娘![呲牙][呲牙]給成都小妹點讚,華人在任何地方都要保持自己的氣質和風度,不卑不亢,遇弱不欺,遇強則強!

最後

還補充一句,同學說「有幾次老外被她的四川話罵著罵著罵笑了……[呲牙][呲牙][捂臉][捂臉],還連忙跟她說sorry !」幽默風趣火辣辣的四川話走起……[呲牙][鼓掌][鼓掌]同時,我也相信隨著祖國的強大和崛起,我們在海外華人的地位也會不斷提升。為祖國加油!

相關焦點

  • 網傳1917年版四川話英文對譯教材 被指好洋氣(圖)
    據了解,這是華西醫院創始人啟爾德醫生給華西協合大學醫科學生編寫的英文教材,也許是唯一的四川話英文對譯。  煞角洗地,就歸一了。  Finally wash the floor and will be finished。  倒拐嗎、端走  Do we turn(this)corner or go straight ahead?
  • 四川話英語怎麼說?民國有專門教材翻譯方言
    這本誕生於1917年的《民國四川話英語教科書》10月被四川人民出版社影印出版。它為讀者還原了一百年前,外國人如何學習四川話以及他們在四川接地氣的生活。    情景模擬學川話    翻開《民國四川話英語教科書》,第一課就是「同教書先生說話」。「這個字讀啥子?」「回回有錯,都請先生給我改一下」……這一課的37句對話,通過情景模擬的方式,模擬了學習四川話時要用的句子。
  • 大部分地區都喜歡說四川話,為什麼近年四川話普遍受歡迎?
    大部分地區都喜歡說四川話,為什麼近年四川話普遍受歡迎?四川話是中國最早的普通話。這是定論,只是專家學者悟不及此。為何有此定論一說?因為四川人口來源主要是移民(清初就有廣東,廣西,雲南,貴州,福建,江西,湖南,湖北,河南,陝西,山西等省大量移民奉旨填川)。
  • 這個地方的方言,比廣東話簡單,比東北話有趣,連罵人都十分可愛
    東北話有意思,馬路牙子、嗑禿嚕皮了……一股大碴子味,非常親切。然而有一個地方的方言,比廣東話簡單,比東北話有趣,連罵人都十分可愛。那就是四川話。今天小編就來給大家擺一哈四川話的龍門陣,四川話在四川不同地區還是有點不一樣,比如綿陽話和成都話,成都縣級市和成都市區……陰陽上去的調調是不一樣的,但是大致意思是不變的。
  • 英文版四川話教材出版 或為四川方言對應英語的唯一出版物
    還記在被英語四、六級,託福、雅思、GRE等考試「虐」的日子裡,曾咬牙切齒說「有本事讓外國人來翻譯我們大四川的方言!」嗎?事實上,在百年前的蜀地,金髮碧眼的「歪果仁」們真的操著一口接地氣的四川話。兩年前,華西都市報曾對四川大學華西醫院近百年前的「英譯川」中文教材進行了詳細報導(2013年10月05日),如今,這本外國人學說四川話的「歷史見證」重新走入人們身邊,正式出版銷售。
  • 「扯把子」的四川方言近日開課了,四川話到底有多魔性?
    現今四川話形成於清朝康熙年間的「湖廣填四川」的大移民運動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。四川話是流行於川渝地區及周邊省份鄰近地區的主要漢語言,約有1億2千萬的使用者。四川話是如何被大眾喜愛的?文化輸出在早些年移動網際網路還沒普及的時候,我們就知道有這麼一位四川成都的老藝術家。
  • 1917年四川話英文對譯教材 網友:好洋氣【6】
    原標題:1917年四川話英文對譯教材 網友:好洋氣   懷舊 老川話引發追憶   在這本教材中,有「今天落雨,路爛,又溜」、「掃歸一了,就把東西還原」、「跟到就抹灰」之類地道的四川話,每句話下還有英文翻譯以及拼音。「今天走得攏嗎?」
  • 四川話的表情包:用我們四川話說,你就是一個瓜娃子
    四川話的表情包:用我們四川話說,你就是一個瓜娃子 四川話表情包:嗲式懟人 四川人說話, 一是不拽虛的,
  • 用四川話說出這些水果蔬菜名字,明明是川普,卻聽起來高大上!
    大家都知道中國的方言有很多種,算就是同一個省同一個市的方言都不完全相同,是不是覺得很神奇,大家應該對東北話和粵語比較熟悉吧,因為每次看小品趙本山小瀋陽等一些人的東北話就讓人覺得搞笑。如果經常聽粵語歌的應該會對粵語比較熟悉吧,特別是一些港臺明星也會在一些綜藝上說粵語,覺得粵語也很好聽,那麼你聽過四川人說話嗎?他們說話也很有意思,還有他們叫一些水果蔬菜的名字,硬是叫出了一種國際的感覺。
  • 英文版四川話教材出版 1002句翻譯"嘿巴適"
    原標題:英文版四川話教材出版 收錄32個專題1002句會話   四川話到底難不難學?在英文序言中,該書的作者,加拿大醫生啟爾德總結道,學習四川話的精髓在於詞彙和句子,而不是方塊字本身。所以他選取了很多四川人日常使用頻率較高、相對簡單的語言。
  • 新希望愛樂奇單詞PK大賽回顧
    6月26日,端午假期期間,為進一步培養學生英語核心素養,提高英語的語言運用能力,崑山新希望教育的英文老師們
  • 優雅四川話
    優雅四川話   □明奇  《中國方言大詞典》分卷之一的《成都方言詞典》收錄了一個詞條:「踏削」,解釋為「貶低」「糟蹋」。事實上,這個詞不僅是成都方言,也是整個巴蜀大地的方言。
  • 6部有說四川話重慶話的電影,誰說的最搞笑?
    中國的大多數電影常用的語言都是普通話版或粵語,但是也有包含方言的,比如上海話、四川話、重慶話等等。今天愚記君為大家盤點有說四川話重慶話的電影,感興趣的童鞋可以去看哦。金城武:《武俠》影片的故事發生在一個小山村,甄子丹、湯唯飾演一對夫妻因一場血案發現了一場陰謀,並與金城武飾演的捕快展開了鬥智鬥勇的對決。
  • 抖音主播pk怎麼看對面主播 抖音主播pk怎麼看對面
    抖音主播pk怎麼看對面主播?抖音不僅有豐富有趣的短視頻,可以讓我們的生活更加多彩。同時抖音也是可以直播的,每個人都有機會成為主播。而抖音主播pk怎麼看對面?一起看了解吧。 抖音主播pk怎麼看對面主播?抖音不僅有豐富有趣的短視頻,可以讓我們的生活更加多彩。
  • 四川話和重慶話有什麼區別?
    四川話和重慶話有什麼區別?首先,廣義的四川話包括了重慶地區的方言擁有很多片區方言,重慶話屬於成渝片。但是現在大家平常定義的四川話,是四川人說的話,按照這樣的話,重慶話不被四川話包括。我是重慶人,曾經去過四川德陽,我聽不太懂那裡計程車司機說的話,大概聽懂60%左右吧。我認為在四川省內部,不同地方的四川話說起來也不一定對方能聽懂,因為重慶主城區和各區縣的重慶話發音都有差別。比如吃飯的吃,有的地方說ci,有的地方說qie。重慶話和四川話比較好分辨的是,四川話比較……軟?
  • 兩岸文化交流的有趣場景:臺灣腔PK東北話
    臺灣腔普通話語氣溫柔,嗲得可愛,具有極高的辨識度,在網際網路時代,更多大陸年輕人模仿起「臺普」,也算是兩岸文化交流的有趣場景。臺灣腔+東北話=自帶喜感  「真的假的」、「煩耶」、「最好是啦」、「不然你想怎樣」、「不要這樣嘛」、「啊不就好棒棒」……這些臺灣年輕人(尤其是女生)喜歡用的口頭禪,尾音習慣用字跟大陸明顯不相同,是模仿「臺普」的第一要義。
  • 四川方言和湖北方言到底多相似?四川人:湖北話和四川話沒區別!
    最近小傑發現,四川居民講話和湖北居民講話的方言竟然是出奇的一致啊!要知道這兩個省份可是相隔百裡,接下來讓我們一起來探秘一下到底是什麼原因吧!首先我們來講講四川方言大體的現狀吧吧。四川方言,其實指的就是四川盆地內居民的官方語言。它雖然種類繁多,但幾乎是每縣一口音。
  • 為什麼北京話可以「打贏」四川話成為普通話?四川人:仙人板板
    為什麼北京話可以「打贏」四川話成為普通話?四川人:仙人板板四川話被譽為「最難懂的方言之一」,當然川普也成功地被調侃成「最難懂的普通話」。講起四川方言,可能知道的人還不少,但其中那個音腔調調能讓你感覺到些許的善意,所以許多人外地人都不曉得別人講四川話,即使對方笑眯眯,你也不能曉得別人是不是在罵你。但四川人民還是非常的熱情,其中熱情到許多你的碗裡面必須得有辣味。至於講川普有多難懂?
  • 四川話,四川人都聽不懂的話
    十有八九會有人把四川話捧上榜在外省朋友的印象中四川話是疊詞代表、兒化音盛行說話軟糯、愛拖長尾音自帶傲嬌屬性聽起來又乖得不行十分矛盾的兩點在四川話中大家都被四川人騙了!你們只看到了四川話的表面沒看到省內人互相「嫌棄」的日常!
  • 《哪吒》最逗比的太乙真人講四川話,導演太能給四川人臉上貼金了
    《哪吒》最逗比的太乙真人講四川話,導演太能給四川人臉上貼金了《哪吒之魔童降世》如果要評選最佳演員,相信大多數的人會選擇把自己的票投給太乙真人,整部電影的重點其實不是哪吒的不信命,逆天改命,因為整個故事是逗比太乙真人搞出來的事情!