「三密」獲日本流行語年度大獎

2021-01-07 觀察者網

（觀察者網訊）據日本共同社12月2日消息，今年對日本社會衝擊最大的詞是「三密」。12月1日，「現代用語的基礎知識選 2020U-CAN新語・流行語大獎」前十名揭曉，作為表述新冠疫情對策上應該避免的行動的詞，「三密」（密閉、密集、密切接觸）獲得了年度大獎。

東京都知事小池百合子因向聚集的媒體連呼「太密」成為話題，提升「三密」知名度，成為了獲獎者。她遠程出席頒獎儀式，表示「在傳達方式上費了心思。入冬以來陽性者增多了。請大家確認是否形成了『三密』」，呼籲民眾注意。

其他的詞中，與新冠有關的也很顯眼。日本政府向所有家庭發放，但因接連曝出汙漬和異物混入問題等受到揶揄的布口罩「安倍口罩」；作為診療、授課、聚餐的「三密」對策，在線實施日益普及的現象被表述為「在線○○」，也雙雙獲獎。

日本政府旨在創造觀光與在外就餐需求的「Go To活動」、社交網站（SNS）上受到關注據稱能平息瘟疫的妖怪「Amabie」也躋身前十。

由於宅家生活長期持續，遊戲「動森」（集合啦！動物森友會）和在視頻播放服務中人氣爆棚的韓國電視劇「愛的迫降」也上榜。漫畫、動畫和電影空前大熱，甚至成為社會現象的「鬼滅之刃」等也獲獎。

相關焦點

  • 疫情橫行 日本年度漢字「密」字獲選
    日本京都清水寺的貫主森清範，14日下午在清水寺揮毫寫下代表2020年世態的漢字「密」字。由日本漢字能檢定協會從1995年起主辦的年度漢字票選，今年漢字多與新冠肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）有關，「密」字以28401票拔得頭籌，「密」字來自東京都知事小池百合子喊出的防疫口號「三密」（不密集、不密閉和不與人密切接觸），「三密」也在本月初獲日本年度流行語大獎。
  • 日本2020年度漢字:密
    日本2020年度漢字：密 出處：北京商報
  • 「密」當選日本2020年度漢字
    當地時間12月14日下午，日本漢字能力檢定協會公布了日本2020年的年度漢字「密」。日本漢字能力檢定協會12月14日在日本京都的清水寺宣布，「密」當選日本2020年度漢字。據《朝日新聞》14日報導，當天下午，清水寺森清範住持手提一支巨大的毛筆，在紙上揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」。
  • 日本2020年度流行語揭曉 這個詞成為第一名……
    據日本《東方新報》報導，12月1日，一年一度的「日本新語・流行語大獎」揭曉，東京都知事小池百合子提出的「三密」，成為2020年「日本年度流行語」的第一名。
  • 疫情下日本年度漢字:密
    ▲12月14日，日本京都，清水寺公布了日本2020年的年度漢字「密」。圖/人民視覺 日本2020年年度漢字評選活動在12月14日下午出爐。 京都的清水寺森清範住持揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」，宣布「密」當選為日本2020年度漢字。「密」是從全國208025張選票中脫穎而出，以佔總票數13.65%，28401票首位當選。
  • 2017日本新語及流行語大獎公布 「忖度」奪得年度大獎
    人民網東京12月1日電 日本2017年「U-CAN新語及流行語大獎」組委會今日公布了本年度的「新語及流行語大獎」結果，「インスタ映え」與「忖度（そんたく）」兩詞共同奪得了今年的年度大獎。 此外，搞笑女藝人blouson知惠美表達地球人口有一半是男性的經典臺詞「35億」（35億）、在日本象棋界因其獨特風格而廣為人知、在今年6月份退役的9段棋手加藤一二三的愛稱「ひふみん」（hifumin）等也位列前十名以內。
  • 日本2020流行語大獎「三密」 奪榜首
    日本2020年度現代用語基礎知識選「U-CAN新語及流行語大賞」，今（1日）公布結果，年度大賞由東京都知事小池百合子等人不斷呼籲、為了防止疫情擴大的新概念「3密」拿下。
  • 2020年日本年度漢字出爐 拒絕「三密」的「密」字當選
    2020年日本年度漢字出爐 拒絕「三密」的「密」字當選  Winnie Lee • 2020-12-14 14:57:15　來源：前瞻網
  • 「密」!2020年日本年度漢字揭曉,當選理由與新冠疫情有關
    當地時間12月14日下午，日本漢字能力檢定協會公布了日本2020年的年度漢字「密」。日本漢字能力檢定協會12月14日在日本京都的清水寺宣布，「密」當選日本2020年度漢字。據《朝日新聞》14日報導，當天下午，清水寺森清範住持手提一支巨大的毛筆，在紙上揮毫寫下了今年的年度漢字——「密」。這一漢字從全國208025張選票中脫穎而出，以28401票當選。排名第二的漢字為「禍」，第三名為「病」。日本漢字能力檢定協會解釋，選擇「密」的最常見理由是，新冠肺炎疫情蔓延之下，大家與自己所愛之人的關係變得密切；另外，政界和演藝界的秘密變多了。
  • 2020日本年度漢字 「密」字當選
    2020日本年度漢字 「密」字當選時間：2020-12-15 10:56   來源：央視   責任編輯：莫小煙 川北在線核心提示：原標題：2020日本年度漢字 密字當選 當地時間12月14日下午，日本漢字能力檢定協會公布了日本2020年的年度漢字密。
  • 日本2015年十大流行語揭曉 政治詞彙佔據三席
    人民網東京12月1日電（趙松）反映日本年度社會熱點的「2015年新語流行語大獎」1日揭曉，頒獎典禮同日在東京舉辦。反對安倍政權強推安保法案的政治口號「安倍政治不容繼續」入選「年度十大流行語」，表現外國遊客在日本大量購物的新詞「爆買」獲評「年度大獎」。
  • 年度流行詞、流行語中的2020:疫情給全世界留下最深刻印象
    近期，多國評出年度詞彙、年度流行語，為2020年作總結。不約而同，這些詞彙、流行語大多都圍繞新冠疫情，點出魔幻一年的各種痛點。　　新冠疫情無疑是今年全世界面對的共同敵人，也是給全世界留下最深刻印象的詞語。
  • 日本2020年十大流行語公布:安倍口罩、鬼滅之刃上榜
    安倍口罩（每日新聞） 海外網12月1日電 日本每年年末會舉行「新語流行語大賞」。12月1日，2020年日本最具衝擊性的流行語前十名出爐，其中「3密」一詞被選為年度大獎。 綜合日本共同社、《產經新聞》報導，「3密」意思是通風不良的密閉空間、人密集的場所和與人親密接觸。今年新冠肺炎疫情期間，厚生勞動省提出倡議，讓人們避免「3密」，以「新的生活方式」進行社交、工作等。
  • 《愛的迫降》在日本獲得「2020新造詞流行語大賞」
    每年日本有所謂的新語・流行語大賞。這是一份從1984年起由日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語的票選活動，並且自由國民社還會挑選出那些反映當年的社會現象，且具有話題性的年度大獎及前十名詞句。被選定的流行語將出版成「現代用語的基礎知識」書籍，在日本媒體方面也是具有一定比重的頒獎典禮。
  • 「揣度」和「曬ins」成2017年日本年度流行語
    獲得2017年日本「現代用語基礎知識選 2017 U-CAN新語•流行語大獎」（the 2017 U-Can Shingo Ryukogo Taishois）的詞彙之一是「sontaku」（揣度）。獲評年度最流行用語的還有Insuta-bae，指的是在圖片分享應用Ins上看起來非常上鏡的美景或有關產品，反映出社交媒體的力量。在Ins上分享日常生活和所見的照片的熱潮催生出很多與之相關的廣告活動和上鏡產品。
  • 日本2020年度流行語出爐!看看魔幻的一年,日本人都常說些什麼?
    新語、流行語大賞　　（新語?りゅうこうごたいしょう）　　是日本自由國民社主辦的　　年度新詞與流行語票選活動　　每年挑選出可反應當年度日本社會現象　　且引起話題的年度大獎及前十名詞句　　並頒獎給這些詞句所相關的人物或團體
  • 2020日本流行語大賞出爐,《愛的迫降》居然也上榜了!
    每年日本有所謂的新語 流行語大賞。 這是一份從1984年起由日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語的票選活動，並且自由國民社還會挑選出那些反映當年的社會現象，且具有話題性的年度大獎及前十名詞句。
  • 日本2016十大流行語揭曉:＂太神了」獲第一
    一切來得太夢幻，就像做夢一樣好了，不說做夢了，來看我們今天的內容近日，日本2016十大流行語揭曉，「神ってる」（太神了）奪得第一名。今年的大獎詞「很神（如有神助）」是日本職棒廣島隊的監督緒方孝市對外野手鈴木誠連續兩場比賽都擊出「再見全壘打」的稱讚。同時，這是繼去年的流行語大獎之後，日本職棒界發出的語詞第二次奪年度流行語大獎
  • 日本「2020年度流行語」TOP30出爐!看看魔幻的一年,日本人都常說些什麼?
    新語、流行語大賞（新語・流行語大賞／しんご・りゅうこうごたいしょう）是日本自由國民社主辦的年度新詞與流行語票選活動每年挑選出可反應當年度日本社會現象且引起話題的年度大獎及前十名詞句並頒獎給這些詞句所相關的人物或團體
  • 2020年度日本流行語大賞(上)
    （圖源網絡）2020年11月5日，日本自由國民社主辦的年度「新語·流行語」公布了30個流行語候選詞。「新語·流行語」主要是根據當年發生的社會熱點以及社會流行趨勢選出最具代表性的詞彙。而受今年疫情的影響，入圍前30的流行詞一大半都與新冠疫情相關。今年這些流行詞的類別大致可分為新冠疫情、社會現象以及藝能鑑賞三類。在（上）篇中，就讓言吉君帶大家一睹新冠疫情類流行語的「真容」吧！