那些在校園裡經常聽見英語俚語,英國學生VS美國學生

2021-02-16 英國留學中心

去英國留學

雅思拿到了7分

但仍然聽不懂某些小夥伴在說些什麼

有時候會懷疑

他們說的是不是另一種語言

答案是NO

只是歪果仁喜歡用俚語


今天，給小夥伴們科普下那些在校園裡經常聽見的英語俚語，英國學生VS美國學生。嗯，英國小夥伴和美國小夥伴說的俚語不一樣。

英國學生


1.Hench

 Hench這個詞用來表示那些肌肉比較發達的人，以及那些體積比較龐大or魁梧的人。

 

2.Jel 

如果你覺得這個詞是用來表示「凝膠」什麼的，那你就錯了。這個「Jel」其實是『jealous』的縮寫版【攤手】。

 

3.Lad 

這個詞是稍微有一些貶義的，如果一個男生經常換女朋友，各種酗酒，或者對人有些傲慢的話，會被叫做『lad』。

 

4.Vac 

這個『vac』牛津大學的小夥伴們用的比較多，表示"vacation"，也就是假期。他們還喜歡用「fac」表示faculty。

 

美國學生


1.Hit the books

每當要期末考試的時候會聽到這個俚語，表示用功讀書。在某人『hits the books』的時候，最好不要去打擾。

 

2.Pullan All-Nighter 

據說小夥伴們在大學裡至少會經歷一次Pull an All-Nighter，就是「通宵學習」，尤其是在（重要）考試前一個星期的時候。

 

3.RSVP 

PSVP=『répondezs'il vous plait』（西班牙語），表示「收到請回復」，簡訊結尾可以用到這個縮寫。

 

4.BNOC 

表示「big name on campus」，某隻在學校裡很有名氣，比如校花/草，年級第一什麼的。

 

5.Underwater Basket Weaving

當一門大學課程沒什麼卵用or最不容易掛科的時候，就會說underwater basket weaving，或者也可以說basket weaving 101 or underwater fire prevention。

 

6.NARP

這個是「non-athletic regular person」的縮寫，表示這個小夥伴不參與任何運動項目，在熱愛運動的美國人眼中，這人多半是「有病」，不受歡迎。

 

7.GDI 

如果說某個小夥伴是一個GDI，表明他很「goddamn independent」，就是喜歡獨來獨往，不喜歡參加社團什麼的。

英鎊為何突然暴跌|UEA學姐江疏影|出國後檔案去哪裡|RH學姐莫文蔚

出國留學為什麼還會回來|想留學該如何說服父母|英國海關違禁品匯總 |英式口音

遇到歪果仁抹黑中國該怎麼辦|恐怖小丑來襲英國|詐騙犯盯上留學生|聽說讀英國一年制碩士很水？

QS世界大學排名|THE世界大學排名

CUG|Times|衛報英國大學排名

QS世界最全專業排名

牛劍申請攻略|UCL好申嗎|轉專業攻略|掛科攻略

杜倫|格拉斯哥|愛丁堡|帝國理工|LSE|華威

為什麼讀商科|Tier 4申請材料清單|雅思科普

英國留學生訂機票攻略|英國中學行前會

英國兼職|英國超市|英國租房|這些公司實習工資3K鎊

相關焦點

  • 英國倫敦中學為保學生前途禁用口語俚語?
    英國倫敦中學為保學生前途禁用口語俚語？ 編者按：為保學生未來前途，英國倫敦哈裡斯學院將禁止學生使用口語俚語，並將禁止使用的詞彙公告全體學生。 日前，有報導稱，英國倫敦南部的一所中學禁止學生隨便使用青少年的口語俚語和縮略語，以幫助他們今後找工作。哈裡斯學院（Harris Academy）說，這是為了讓學生們「自信和清楚地表達自己」。如果老師聽到學生使用「不正規的語言」，就會要求學生「反思」。
  • 英國一中學禁止學生用俚語 稱有助於未來找工作
    英國一中學禁止學生用俚語 稱有助於未來找工作 編者按：哈裡斯學禁止學生用俚語，說，這是為了讓學生們「自信和清楚地表達自己」。如果老師聽到學生使用「不正規的語言」，就會要求學生「反思」。
  • 那些美式英語裡的常見俚語,千萬不要在英國人面前說……
    小夥伴在沒有來到英國之前，肯定會在一些外語論壇或者每句裡學習一下英語俚語，一方面可以拓展自己的英語知識，另一方面還可以讓自己去英國留學之後更容易地與老外們打成一片。Pants：褲子、短褲無論在美國還是英國，Pants 都是指一種穿在下半身的衣物，在美國 Pants 指代的是長褲，而在英國 Pants 則是指內褲。6.
  • 想融入美國大學校園你必須知道這些俚語
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文想融入美國大學校園你必須知道這些俚語 2013-03-22 10:11 來源：北外網院 作者：
  • 100句常用英式俚語 | 解救那些初到英國的小夥伴們
    你以為英國人都是這麼說英語的'Hello, how are you?'
  • 美國校園中常用的俚語大盤點,竟還有「拍馬屁」?
    就是對於俚語而言，你可以不說，因為說錯了可能會引起麻煩，但是你得懂。 　　很多同學經常因為沒有搞懂俚語的真正意思鬧笑話，別人說「You are on fire!」你可能很納悶，我沒著火呀!小編曾經看過一個視頻，一個中國學生對他的美國室友說要去做一件事，美國室友說「you don’t get the balls」，然後中國學生出去拿了好幾個球進來，氣衝衝地說，「I』ve got a lot of balls 」,美國室友無奈了…… 　　(註：on fire除了著火的意思外，還可以形容人很厲害;get the balls 意為「有那個膽量」) 　　這些還都是小事
  • 美國女學生兩度「逃」過校園大屠殺(組圖)
    當哥倫拜恩中學校園槍擊案發生時，裡吉娜正在槍擊案中心———學校自助餐廳中吃午飯，當她聽到槍聲後，迅速逃出了校園，從而逃過了一劫，而另外12名學生卻死在了那場災難中。事後警方發現，哈裡斯和克萊博爾德當天早晨已在學校的自助餐廳裡放置了兩個各9公斤重的炸彈，試圖將裡面的400多人全部炸死，所幸炸彈出了故障，並沒有發生爆炸。
  • 美國人日常使用的俚語,學習英語應該知道!
    英文當中有很多俚語，學習的英語的時候一定會接觸到，但是你知道美國人日常使用的俚語都有哪些嗎？今天小編就將自己知道的一些俚語進行總結分享給大家。在不同的文化裡都會有不同的語言表達，在漢語文化裡有成語和俗語、諺語，英語裡就有俚語，俚語（Idiom）是一種極具起本國特色的表達。一般俚語都會用很形象的一個短語或者是事物來表達另一件事，有很多俚語也像成語一樣有典故，形成人們的一種使用習慣。
  • 中國學生用12年學習英語,到美國能交流嗎?高考應該「踢出」英語
    在朋友家裡喝茶的時候，朋友女兒看到電視裡出現了火烈鳥，便問她的媽媽火烈鳥用英語怎麼說。雖然朋友在外企工作，但這個詞把她難住了，不過這個詞我知道，所以就告訴了她的女兒。當朋友去廚房燒菜的時候，她的女兒又拿出了英語作業向我請教，她問我的題都是考語法的，這些題也把我難住了。
  • 倫敦中學禁用口語俚語為保學生前途 引專家質疑
    中新網10月16日電 據外媒報導，英國倫敦南部的一所中學禁止學生隨便使用青少年的口語俚語和縮略語，以幫助他們今後找工作。　　據報導，哈裡斯學院(Harris Academy)說，這是為了讓學生們「自信和清楚地表達自己」。如果老師聽到學生使用「不正規的語言」，就會要求學生「反思」。
  • 分享那些受歡迎的澳洲俚語
    近期，一則關於澳大利亞俚語正在消亡的雜誌文章引起眾多讀者紛紛分享他們最喜愛的俚語表達。以下為讀者分享的其他俚語精選。As crook as Rookwood——病得不輕。「Crook」意為病得很嚴重，快死了。「Rookwood」是澳大利亞最大的墓地。（分享者：來自澳大利亞雪梨的路易絲•惠特比（Louise Whitby））Bogan——傻帽。最好語氣重點兒說！（分享者：來自英國艾塞克斯的凱特(Kate)）Cark it——死亡。
  • 美國學生英國私校入學量大增，原因讓人大吃一驚……
    也因此，美國家長和學生們對於英國私校的興趣卻沒那麼大，因為美國私校也很優質……然而，自新冠疫情以來，美國中學生對英國私校的興趣激增，入讀英國私校的美國學生數大漲，原因嘛……她補充說：「許多美國家庭在英國都有親戚，現在美國家長將英國和蘇格蘭視為安全教育基地。我國學校新鮮的空氣和優美環境的魅力吸引著他們前來。」來自美國的學生在上課之前要按照隔離規定在其房間裡進行為期兩周的遠程教學，沒有新冠相關症狀的學生才能入學。
  • 乾貨分享｜美國大學校園裡的社團和學生組織
    美國大學是一個多元文化的小社會。不論是文理學院還是大學在校內都有無數社團和學生組織。這些社團和學生組織大多以學生自發組織為主，部分歸校內的不同學院管理。課餘時間同學們多參加不同的校內組織，不但可以幫助大家走出舒適圈，建立新的人脈。而且讓同學們有機會通過實際參與去了解美國當地的文化，讓你的美國留學經歷更加豐富！
  • 同是「學生書包」,英國VS美國VS中國,看到日本:不愧是「島國」!
    首先，我們看的是英國學生的書包。英國學生的書包給人以英式的印象。整個都是真皮的，沒有誇張的顏色，也就是說更穩定的黑色。男孩和女孩都背著同一個包。這樣的書包看起來很先進。
  • OISS英語角 美國俚語開講啦!
    不知道有多少小夥伴們跟OISS小編一樣因為聽不懂各式各樣的美國俚語而抓狂...小編決定開一個美國俚語專欄，跟MSU小夥伴們一起學英文！小編的目標是，每次來OISS上班的時候，都能跟美國實習生小夥伴們及OISS advisor學10分鐘俚語，還會定期分享給大家！立下此貼，求大家監督~ 今天的英語角老師是Boris，OISS programming實習生，英文及中文都是母語~ 本期英語角的主題就是——Random！
  • 英語俚語中的那些動物讓你瞠目結舌
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語俚語中的那些動物讓你瞠目結舌 2014-04-22 13:56 來源：美加 作者：
  • 留學美國必看:用地道俚語點綴口語
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>有聲讀物>正文留學美國必看：用地道俚語點綴口語 2010-08-05 11:41 來源：申江服務導報 作者：
  • 俚語 | 英國人最愛用的20句俚語
    ▲關注每日英語聽力，每天學點英語特別聲明：本文素材來源於網際網路，如有侵權請聯繫刪除，文中觀點不代表本號觀點，讀者可自行判斷思考！1.Mate經常用於親密關係。和好朋友說話的時候可以用，類似於美國人用的「buddy，pal，dude」。例句：』Alright, mate？』
  • 美國學生英國私校入學量大增，原因你猜到了嗎？
    也因此，美國家長和學生們對於英國私校的興趣卻沒那麼大，因為美國私校也很優質……然而，自新冠疫情以來，美國中學生對英國私校的興趣激增，入讀英國私校的美國學生數大漲，原因嘛……她補充說：「許多美國家庭在英國都有親戚，現在美國家長將英國和蘇格蘭視為安全教育基地。我國學校新鮮的空氣和優美環境的魅力吸引著他們前來。」來自美國的學生在上課之前要按照隔離規定在其房間裡進行為期兩周的遠程教學，沒有新冠相關症狀的學生才能入學。
  • 地道英語口語,融入英國生活環境這些俚語你知道嗎?
    與其擔心發音，你是不是更應該擔心俚語呢？你是不是有遇到過每個單詞我都懂，但是就是不知道啥意思！又或者當歪果仁說了一句俚語後，你頓時覺得自己的耳朵失聰了！然後就只能尷尬的微笑，來句 pardon !除了上面這裡常用俚語，還有好多好多俚語！掌握這些俚語，雖然在說口語的時候不是每次都會用到，但卻可以幫助你更好地融入這個文化環境！