日漫在中國還是很火的,畢竟發展了這麼多年了,整個行業比較完整,類型也較多,本身就是漫畫大國。
今天為大家總結了一下經常出現在日漫裡的實用日語,用直譯的漢語逗你一樂。特別注意的是,一定要注意語氣!語氣!語氣!
瓦塔西=我
米娜桑=大家
紅豆泥=真的嗎
紅豆大=真的喲
橋豆麻袋=等等
摩奇隆=當然了
牙白=糟了
哦捏該=拜託了
信積拉奶=難以置信
阿里嘎多=謝謝
呆膠布=沒關係
薩斯噶=不愧是
西內=去死
斯ki=喜歡
帶斯ki=超級喜歡
阿姨洗鐵路=我愛你
空泥七哇=你好
啊那他=你
難跌/多洗貼=為什麼
乾巴爹=加油
空巴哇=晚_上好
哦哈喲=早.上好
一大大ki馬斯=我開動了
一貼拉下=您走好
哇咔他=我懂了,明白了
搜跌斯內=說的也是呢
撒由那拉=再見.
哦依稀一=美味,好吃
薩斯嘎搭內=真有你的
哦咩跌拖=恭喜
斯國一=真厲害
馬薩卡=怎麼可能
枸杞搜撒嘛爹西塔=多謝款待
哇卡裡馬森/哇咔拉奈=我不知道
阿布奶=危險
扣嗎他吶=真令人頭大啊
那路或多=原來如此
斯密馬賽/果咩那塞=對不起
呀吧裡=果然
多洗喲=怎麼辦
卡哇伊=可愛
他大姨媽=我回來了
哦卡埃裡=歡迎回來
嘛搭嘛搭跌斯=一般一般啦
卡密撒嘛=神
壓力馬斯內=讚賞
布塔=豬
這裡僅供娛樂,專業人士請繞路,至於語氣需要自己體會,多練習你會變好(騷)的。中國式日語等你來發現,歡迎留言分享
在這裡說一下,總有人喜歡用現在的國漫與日漫做對比,其實真的沒什麼可比性,都是在慢慢的進步的,國漫沒有日漫發展的時間久,總不能一口吃個胖子吧,這兩年國漫的發展明眼人都能看出來,所以等等時間就好了,對於用心做動漫的人都值得被尊重。
部分圖片源於網絡,如有侵權,聯繫刪除。