【跟Echo讀繪本】《The Gingerbread Man 12》薑餅娃娃 12

2021-02-27 更紗哇哇

The more you read, the better you will be.

讀得越多,你就會越棒。

病了幾天,Echo老師又回歸啦,

寶寶們有沒有等的著急?

今天起我們繼續來朗讀薑餅寶寶吧!

開學之後,很多寶寶反映學業較重,

每天新內容沒辦法鞏固複習,

鑑於此,繪本每日朗讀改成隔天更新,

請小朋友們兩天複習鞏固同一段繪本內容。

最後,

送給大家和Echo老師共勉:

堅持,堅持,一定要堅持哦!

背景音樂:Agnes Obel - Riverside

本期繪本:《The Gingerbread Man》

薑餅娃娃

培生兒童英語分級閱讀6

【英】瑪格麗特·納希/文  【英】菲利普·  諾曼/圖   翌平/譯

The gingerbread man ran into

 the garden.「Yum,yum," said the dog. 

「You look good to eat.」

But the gingerbread man 

just laughed and said:

"Run,run,as fast as you can. 

You can't catch me. 

I'm the gingerbread man."

薑餅娃娃跑到了花園裡,

「好吃,好吃。」一隻小狗說。

「你看起來很好吃!」

但是薑餅娃娃大笑起來,他說:

「跑啊跑,快點跑。想抓我,抓不到。

我是薑餅娃娃。」

The gingerbread man ran into

 the garden.「Yum,yum," said the dog. 

You look good to eat.」

But the gingerbread man just

laughed and said:

"Run,run, as fast as you can. 

You can't catch me. 

I'm the gingerbread man."

    

     "___"                 下劃線代表連讀

     紅色字體           代表動詞過去式

     the, to              字體縮小代表弱讀

    斜體加粗           代表重讀

     and 字母藍色代表省讀(不讀)

        /                   斜線表示停頓

garden                花園

gingerbread      薑餅

man                   男人,人

can't                   不能,不可以 

just                    只是,僅僅

me                     我(賓格)

run                    奔跑

fast                    快速地

catch                 抓住

run into                   跑進.

as fast as  you can  儘可能快的

the gingerbread man 

薑餅人

catch me          抓住我

動詞原形          動詞過去式

run                   ran        奔跑

say                    said       說

laugh               laughed   笑

The gingerbread man ran into

 the ______.「Yum,yum," said the dog. 

「You look ________ to eat.」

But the gingerbread man just

laughed and said:

"______, run, as _____ as you _______. 

You can't catch me. 

I'm the  gingerbread _________."

動詞原形          動詞過去式

run                __________  奔跑

say                 _________    說

laugh            __________   笑



我們在讀什麼?

我們目前在讀由湖北少年兒童出版社出版的繪本系列《培生兒童英語分級閱讀》6。

適合多大孩子?

8-9歲學習過英語的兒童,Echo老師目前帶的三年級小朋友就完全適合讀這個級別的繪本。

零基礎或更小的孩子能讀嗎?

當然可以!試試跟著Echo老師灌耳音,養習慣,看看兩個月之後還是不是零基礎。

為什麼要讀繪本(Picturebooks)?

此處省略好處一萬字.動動手親們能在度娘搜到無數深度好文,了解後擼起袖子跟著Echo來讀吧!

Echo的快樂英語朗讀

The more you read,

the better you will be.

相關焦點

  • The Gingerbread Man的故事
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文The Gingerbread Man的故事 2012-02-29 12:46 來源:網際網路 作者:
  • 英語兒童歌曲:薑餅人Gingerbread man
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>少兒英文歌曲>正文英語兒童歌曲:薑餅人Gingerbread man 2013-04-24 15:39 來源:網際網路 作者:
  • 聖誕節和薑餅人的故事
    You can’t catch me, I’m the gingerbread man!」 薑餅人並沒有回頭,他邊跑邊說,「跑呀,用盡全力跑!你追不到我的,我是薑餅人!」The gingerbread man was too fast. He ran on saying, "Run, run as fast as you can. You can’t catch me, I’m the gingerbread man.」 他遇到了一隻豬,然後他快速地跑到小巷裡。「站住!停下!我要吃了你!」豬喊道。可是薑餅人跑得太快了。
  • 英文繪本:TheNew Gingerbread Man薑餅人
    >薑餅人Lee 和 Lin 做個薑餅人。薑餅人不會跑,但 Button 跳了起來。Lee和 Lin做個新的薑餅人。
  • 歐洲傳統不吃「薑餅人」?盤點各國的聖誕薑餅「Gingerbread」!
    導讀:歐洲傳統不吃「薑餅人」?盤點各國的聖誕薑餅「Gingerbread」!美好的聖誕節,少不了要品嘗些應景美食,除了烤雞、鹹派、熱紅酒,還有不可少的「薑餅」,繪上可愛圖案,包裝送禮或搭配暖暖熱飲一起吃,非常有節慶氣息。中國一般熟悉的都是畫有彩色糖霜的甜甜「薑餅人」,但其實各國的聖誕薑餅都不一樣。
  • 今年聖誕節,孩子必看這些英文繪本!
    要怎麼跟解釋為什麼大街上張燈結彩,人們為什麼要慶祝聖誕節,白鬍子老爺爺和那些冬青樹又是什麼?  不如趁著聖誕節,和寶貝一起讀繪本、長知識吧!讀伴兒特意為寶貝們找了聖誕節相關的英文繪本,而且標註了適合閱讀的年齡段,快看看,下面哪一本適合你家寶貝?
  • 英國童話《薑餅人》 鮮活的冬日形象 傳承著一代又一代人
    英文繪本《薑餅人》的版本眾多,其中,作者路易斯·馬丁(Louise Martin)和插畫家蓋爾·耶裡爾(Gail Yerrill)所著版本最為讓人們熟知,故事展示的情節和畫面呈現的效果也更為讓孩子易接受。
  • 聖誕節為什麼要吃薑餅人?這五個故事你信哪一個?
    當然是薑餅! 連大名鼎鼎的英國大文豪莎士比亞都說過這樣一句話:「如果在這世上我只剩一便士,你只需拿著它去買薑餅。」那麼,為什麼聖誕節要吃薑餅人(Gingerbread Man)這麼可愛的食物呢?我們這裡提供了5個版本的故事,你先來猜猜:
  • 聖誕節為什麼要吃薑餅人?這五個故事你相信哪一個?
    當然是薑餅! 連大名鼎鼎的英國大文豪莎士比亞都說過這樣一句話:「如果在這世上我只剩一便士,你只需拿著它去買薑餅。」那麼,為什麼聖誕節要吃薑餅人(Gingerbread Man)這麼可愛的食物呢?我們這裡提供了5個版本的故事,你先來猜猜:
  • 你盡然是這樣薑餅人
    今天的故事從一首小詩開始~Run, run, fast as you can , You can’t catch me, I’m the gingerbread man所以今天予楊要和大家講講薑餅的故事:話說在絲綢之路上,出現了一幫勤勤懇懇的搬運工,作為文明交流的使者,他們帶著中國的特產「姜」前往遙遠的歐洲(當時的中國人怎麼也沒想到,有朝一日他會被亨利八世用來預防鼠疫。)
  • 1.3【動畫趣配音】Shrek 11 可愛薑餅人屈打成招,刑訊逼供的語調氣息
    I’m the gingerbread man. 跑啊跑啊跑啊,能跑多快就跑多塊。你抓不住我,我是薑餅人。Gingerbread man: You’re a monster.你真是個怪物。Farquaad: I’m not the monster here, you are.
  • 我們不能接受沒有薑餅的聖誕節!
    Gingerbread foods vary, ranging from a soft, moist loaf cake to something close to a ginger snap.Gingerbread是指廣泛的烘焙食品:通常用生薑,丁香,肉豆蔻或肉桂調味,並用蜂蜜,糖或糖蜜加糖。
  • 【小道消息】Android 2.4 四月推出,代號仍為薑餅(Gingerbread)
    【小道消息】Android 2.4 四月推出,代號仍為薑餅(Gingerbread) 消息來自 pocket-lint.com 在優派內部的線人,據說 ViewPad
  • 綠光聖誕甜品上線,歡迎訂購(薑餅禮盒、薑餅屋材料包、聖誕杯子蛋糕)
    薑餅人在西方是家喻戶曉的童話形象,它出自聖誕系列傳統故事「The Gingerbread Man」,講的是一隻剛烤好的薑餅小人為了避免被吃掉的命運而從烤箱逃出,一路狂奔躲過了老奶奶、豬、牛、馬後,在過河時,被一隻狡猾的狐狸欺騙最後還是被吃掉了。
  • 鉤針圖解丨薑餅雙胞胎圖解,聖誕薑餅人快到碗裡來~
    仙女們,好呀~這篇我們來分享薑餅雙胞胎圖解。(未經允許禁止轉載搬運,尊重下勞動人民,謝謝)聖誕薑餅人在西方家喻戶曉的童話形象。一隻剛烤好的薑餅小人為了避免被吃的命運,從烤箱裡逃出來,一路狂奔,躲過了老爺爺老奶奶,豬,牛,馬,最後在過河時,被狡猾的狐狸欺騙還是被吃掉了。
  • 聖誕節的代表食物——薑餅
    薑餅最初誕生在德國。當時的姜,並非尋常大眾之物,最初的薑餅亦帶有濃厚的宗教色彩。13世紀,德國修道院的僧侶們,在聖誕節和復活節時製作薑餅分發給信眾。 德國紐倫堡,有著「世界薑餅之都」之稱,當地頂級的麵包師和手藝人會一起創作薑餅作品,有時甚至用金制的葉子來裝飾,可謂精緻又奢侈。 2、薑餅的故事 大多數人知道薑餅,都是因為薑餅人或者薑餅屋。
  • 英美文化:聖誕餅乾和薑餅小人兒究竟是怎麼來的?
    像許多聖誕節傳統一樣,這道好吃的傳統美食也有好多年歷史了,早在聖誕節變成現在這種商業節日之前好久,薑餅就已經是冬至儀式的一部分了。人類慶祝冬至日已經有幾千年的歷史的,而食物一直是慶祝活動的中心。而且餅乾跟派或者蛋糕不一樣,它可以被很方便地分享,能分給朋友和鄰居。   Though cookies have come a long way since medieval times, some things haven’t changed. Many Christmas cookies are still heavily spiced.