最近有個說天津的長圖很火，我自然湊上去蹭蹭熱度，結果在第二屏就看到這麼一幕。
如果這不是反諷的話，那這句「好嘛」必然要用普通話來說，而不是天津話。
天津味的「好嘛」，如果重音在「好」，那說明對話還是在可控範圍內，這倆字只代表驚嘆、詫異和引人注意的語氣詞；
如果重音在「嘛」，那就是在翻臉的邊緣了。
像圖上說的妥協、讓步和寵溺，那是臺灣腔的「好嗎」
所以說，外地人學天津話，說不定哪裡就出岔頭了。
外地人初到天津，首先體會到的不是天津城「九河下梢」的獨特韻味，也不是狗不理、大麻花的美食誘惑。而是天津人特有的幽默、直爽，以及天津話帶來的樂趣。
「楊哥，我又看上一女的！」
時至今日，天津話早就憑藉其突出的造梗能力成為了網際網路上的網紅方言，越來越多的人了解天津話，也願意去模仿天津話。
在抖音上，甚至有一位「植物椿」天麼天的用天津話給老動畫配音，深得天津胡同上流社會的祖安精髓
不過，說起哪裡人說的才算天津話，一般會先丟張圖出來。
沒錯，就是這隻站立雞的雞肝部分。
這部分人的口語裡：
有一種美叫尊，有一種醜叫鬊，
一種特別叫倍兒，一種有趣叫哏兒，
一個孩子叫倒黴孩子，另一個孩子叫鬊鳥，
一種拳法叫脖溜兒，一種武術叫撒潑，
一種討厭叫膩味，一種找茬叫自蝟，
一種折騰叫糞丘，一種洋氣叫玩兒鬧，
一種恍惚叫離機，一種偏離叫走雞，
一種掙扎叫憎喂，一種職業叫大了，
一種螃蟹叫旁嗨，一種亂動叫故丘，
一種結實叫瓷實，一種麻煩叫羅羅剛，
一種馬虎叫二八八，一種上當叫打眼，
一種腳趾叫腳逗兒，一種胡說叫胡唚，
一種亂講就胡天兒，一種腹瀉叫竄稀，
一種蹣跚叫拌蒜，一種開裂叫拔裂兒，
一種幼稚叫毛兒嫩，一種確認叫鑿巴兒，
……
如今在天津青少年人口中，很少可以聽到正宗的天津話了。一些年輕人有的連「串皮不入內」、「不覺悶」、「椽兒亮」、「熬鰾」這些以前常用的天津土語都沒聽說過，就更別提知道什麼意思了。
▲「椽亮」是建築術語，指屋頂開天窗、屋頂敞開或半敞式的房屋建築。詞語「明椽亮瓦」，形容房屋大氣、亮堂。後常用「椽兒亮」來形容某人識時務、會辦事。
其實知道這些土語也不是什麼了不起的事，不知道也不耽誤賺錢吃喝。可是往大了說，天津話是天津文化的基礎，每一個看似平常的土語背後，都能挖掘出一段民俗歷史，或者有趣的民間故事。
▲天津土語「扛著」，源於三國。
話說關公應魯肅之邀過江赴宴，隨從周倉扛著青龍偃月刀在一邊站著。有士兵為了討好周倉，問他吃飯了沒有，周倉說：「吃飯？沒看我扛刀呢嗎！」自此才戲稱挨餓為「扛刀」、「扛著」。
當然，還有相當一部分天津人，尤其是上了年紀的天津人，早就已經感受到了語言競爭對天津話帶來的衝擊，這種憂慮反而加深了他們對天津話的強烈情感。
為了保留下天津的鄉音，前些年在有關部門的組織下，很多天津人踴躍報名，把各種天津俏皮話、民謠、土語全部完整系統保存了下來，建立了天津方言語音檔案。
▲這是一群對天津話的認同感和忠誠度很高的老人
而天津話給外地人的印象，就剩下「姐姐」和「嘛」了。
請外地人記記下面的詞彙，來天津要考的。
2020年天津話四級考試第一版
單選題:
1.「哎喲！介不崴(wǎi)泥了麼！」
問：這句話什麼意思？（3分）
A.掉入泥溝 B.感到恐懼 C.抱怨後悔 D.以上答案都不對
2.A:「介不是王二爺麼？」 B:「爺爺爺爺！」
問：什麼情況下 會發生此對話。（3分）
A.兩個老年人打招唿 B.朋友之間開玩笑C.朋友之間打招 D.以上答案都不對
3.姨！給我來一塊錢牌兒！
問：這句話會發生在哪裡？（3分）
A.遊戲廳 B.包子鋪 C.醫院 D.以上答案都不對
4.你玩過這面兒麼？
問：這句話什麼意思？（3分）
A.你用過這種麵粉麼？ B.你玩過遊戲的這個關卡麼？ C.你這個 人太不給面子了！ D.以上答案都不對
5.A:「借我用用行麼？」 B:「拿你的」
問：回答語句是什麼意思？（3分）
A.你拿走用吧。 B.用你自己的！ C.找別人借去！ D.以上答案都不對
6.你介人真*蛋！問：這句話什麼意思？（3分）
A.你經常打破雞蛋。 B.你這個人人品不好！ C.你有蛋麼？ D.以上答案都不對
7.「嘎嗎去啦？」 「沒事！轉一圈！」
問：什麼情況下會發生此對話？（3分）
A.兩個人打招 B.老師質問學生 C.交通警察臨檢 D.以上答案都不對
8.再廢話我可開卷(juǎn)啦？問：這句話中的」卷」是什麼意思？（3分）
A.用紙製品包裝成圓筒狀 B.使……成為圓筒狀 C.罵街 D.以上答案都不對
9.你！過過過
問：這句話怎麼理解？（3分）
A.某人在生氣的情況下叫某人過去 B.在智力測驗放棄問題 C.催促某人過馬路。 D.以上答案都不對
10.果弼(bi4)兒多少錢？
問：這句話應該發生在哪裡？（3分）
A.早點鋪 B.土產商店 C.遊樂場 D.以上答案都不對
11.給我來一套，要倆雞蛋的啊！
問：句中「一套」是指何物？（3分）
A.大餅雞蛋 B.煎餅果子 C.雞蛋餅 D.以上答案都不對
12.你說你介算嘎嘛地
問：這句話怎麼理解？（3分）
A.你說你這是作什麼！ B.你說你算排行老幾！ C.你是做什麼，什麼不行！ D.以上答案都不對
13.你就跟他們整天若若(rére)吧！
問：題目中的「若若」的意思（3分）
A.招惹他人 B.混在一起 C.人際關係不好 D.以上答案都不對
14.你界淨出妖娥子！
問：這句話什麼意思？（3分）
A.飛的蛾子是不好的 B.說某人妖怪C.說某人出主意沒水平 D.以上答案都不對
15.你瞧了嗎介都沒治了！
問：沒治了的意思？（3分）
A.沒法辦了 B.太好了，沒的比 C.治不好了 D.以上答案都不對
17.「告你啊，別奮秋！」
問：「奮秋」在天津話裡指：（3分）
A.讀書不夠勤奮 B.指秋天裡天氣不好的時候 C.指不老實愛亂動 D.以上答案都不對
18.你得了吧，愛誰誰！
問：「愛誰誰」的意思是？（3分）
A.拿不定注意，不知道該愛誰好 B.隨便是誰都行 C.指說的不是他要愛的人 D.以上答案 都不對
19.介事真走雞！
問：「走雞」表達的意思？（3分）
A.指事情辦的非常順利 B.指事情辦的不好 C.這事情我們一邊走一邊談吧 D.以上答案都不對
20.您二位，還在這溺咕呢？
問：此句何意？（3分）
A.你二位，還在這裡嘀咕呢？ B.您二位要點什麼菜想好了嗎？ C.不知對方在做什麼問問 D.以上答案都不對
21.我告你吧介事甭提了
問：說此句人的意思是：（3分）
A.對事情不想再提起 B.不好說預言又止C.事情很有意思要談論一下 D.以上答案都不對
22.「歸其了就介樣兒了」
問：這句話表達的感情最接近於：（3分）
A.憤怒 B.無奈 C.滿足 D.以上答案都不對
23.「稜（léng）子!」
問：這個詞的意思是：（3分）
A.一個窗稜或門稜 B.一個狂男 C.一個幾何難題 D.以上答案都不對
24.「誒介人還想洽(qia2)個兒」
問：這句話應該發生在何時？（3分）
A.考試時 B.談戀愛時 C.排隊時 D.以上答案都不對
25.Ａ：「你跟我去水上麼？」 Ｂ：「玩兒去。」
問：後者的意思最接近於：（3分）
A.我跟你一起去玩 B.我不跟你去玩C.你自己先去 D.以上答案都不對
26.介孩子太膩歪人了
問：指孩子什麼？（3分）
A.這孩子太讓人討厭了 B.這孩子太可愛了 C.這孩子吃的太膩了 D.以上答案都不對
27.「你介人真不夠揍！」
問：該句話的意思是：（3分）
A.怎麼打你一頓都不夠！ B.你真不像話！ C.算了，不打你了！ D.以上答案都不對
28.「南門外怎麼走？」－「簡直！」
問：後者要表達的意思是：（3分）
A.太簡單的問題，不要問我！ B.簡直不像話！ C.沿著這裡一直走 D.以上答案都不對
29.誒，你介人咋界刺兒！
問：這句話的意思是：（3分）
A.你怎麼滿身是刺 B.你怎麼事兒這麼多，太是非了 C.你給我拔拔刺吧 D.以上答案都不對
30.「我介閨女長得太順（shún）了!」
問：這句話的意思是：（3分）
A.我女兒很醜 B.我女兒是個大恐龍C.我女兒的成長很順利 D.以上答案都不對
單選填空題:
1.———二哥，今兒個我看見賣柿子的了，買了倆，倍兒澀……
———多新鮮哪，這才幾兒啊，柿子看著好可就是不能吃。
「多新鮮哪」是的（）意思。（2分）
A.柿子很新鮮 B.和賣柿子的人不太熟C.柿子澀是理所當然的 D.以上答案都不對
2.———我們家電視壞了……
———別急，我給你（）去。
A.攪和攪和 B.攙和攙和 C.得楞得楞 D.以上答案都不對
3.———你不說跟你對象去水上嗎？
怎麼跑這兒來了？———她跟我翻次了……
「翻次」的意思是：（）（2分）
A.生氣了 B.失約了 C.改計劃了 D.以上答案都不對
4.「我說你吃飯嘴是漏是怎麼著啊，看你（ ）的……」
下面幾個詞最適合的是：（2分）
A.拉拉 B.底兒掉 C.茄個 D.以上答案都不對
5.「你個倒黴孩子，挺好的小汽車兒你都給（ ）了……」
下面幾個詞最適合的是：（2分）
A.翻次 B.禍禍 C.改 D.以上答案都不對
答案：
單選題:
1c2a3a4b5a 6b7a8c9a10a 11b12a13b14c15a
16c17c18b19b20c 21a22b23b24b25c 26b27a28c29c30b
單選填空題:
1c2c3a4a5b
你能得多少分？
請外地人熟悉了這張試卷，再寫天津人怎麼說話，好不好。