【英語小知識】「過氣」用英語怎麼說,你知道嗎?

2021-03-01 窈窕媽媽讀書

半個世紀前，波普藝術家安迪·沃霍爾曾預言，未來的每個人都有出名15分鐘的機會。
眼下的網際網路時代已是沃霍爾預見的未來。不管是影視明星、選秀愛豆，還是二代名媛、草根網紅，各人有各人的「15分鐘」。然而後浪推前浪，花無百日紅，保鮮期極短的光鮮亮麗揮霍殆盡，他們可能就此「過氣」了。恰好最近的娛樂圈也頗不平靜。吃瓜歸吃瓜，我們也來聊聊「過氣」的英文怎麼說吧↓① He’s no longer popular.
② He's no longer in his prime.或He's now past his prime.（已過鼎盛期）③ He had his moments.（曾有過輝煌）④ He's a has-been. （過氣人物）If you describe someone as a has-been, you are indicating in an unkind way that they were important or respected in the past, but they are not now. He became famous overnight / at that time, but now he is just a has-been. 

機會都是自己把握的，免費的外教一對一學習課程，孩子其實就是一塊海綿，你怎麼捏形狀，都在家長的選擇、家長的教育

今天分享了免費的聽力、口語課；有效的提升英語能力，將「被動」學習變為「主動」學習

現在朋友們也都知道，現在掌握一門外語的重要性，社會科技的發展，讓人更加提升自己的技能！

強烈建議大家把握這次免費學習的機會：


《1V1免費外教口語課》


課程原價289元 現在0元


 長按掃碼  進入報名 

還有專業的水平測試

有任何問題添加助教：wxkeke205

over the hill指風光不再，開始走下坡路。從字面意思看，這個短語就是翻過山坡的意思，翻過山坡不就是要走下坡路了嘛。用來形容人的時候，就是指已經過了鼎盛時期了，開始慢慢往下走了。I don't think of myself as being over the hill yet.
釋義：Someone who no longer has the power or influence he once had.The new album is proof that this band is not a spent force just yet. over party指某人或某風潮過氣了，在俚語中可理解為人走茶涼。釋義：When a trend or a person is over.She should go to her own over party.

以上，你學會了嗎？
歡迎點讚、在看、收藏哦~

—END—

聲明：文章來源阿卡索每日英語，侵刪~ 窈窕媽尊重原創。

阿卡索每日英語

如涉及版權問題，敬請告知，我們立即處理

如果你喜歡「窈窕媽媽讀書」歡迎點讚分享或設為星標🌟

資源失效加微信：effie-629408

點擊閱讀原文，免費領取一對一英語外教課程！

相關焦點

  • 英語小知識:你知道十二生肖用英語怎麼說嗎?
    該演講難度偏低，演講者發音有中式英語的特點。練習聽力、補充詞彙都是不錯的選擇。只有6分鐘。但是絕對可以讓你在介紹傳統中國十二生肖的時候有充分的詞彙積累和句式可以用。【奇速英語演講第三十三期】用英語解釋中國12生肖，你行嗎？英語中，當談個人出生的屬相時，表達為「What animal sign were you born under? 你屬什麼？
  • 「過氣」用英語怎麼說,你知道嗎?
    然而後浪推前浪，花無百日紅，保鮮期極短的光鮮亮麗揮霍殆盡，他們可能就此「過氣」了。恰好最近的娛樂圈也頗不平靜。吃瓜歸吃瓜，我們也來聊聊「過氣」的英文怎麼說吧↓簡單點的說法：① He’s no longer popular.高級一點：② He's no longer in his prime.或He's now past his prime.（已過鼎盛期）③ He had his moments.
  • 「過氣網紅」英語怎麼說?
    翻譯「過氣」這樣口語化的詞彙，「解釋性翻譯」倒也未嘗不可。就比如這裡的「過氣網紅」，你可以說成：a web celeb who's not popluar any more。不過，這樣的翻譯，雖然意思傳達了，但總感覺少了那麼點「意思」。這個時候，我們就要考慮英語是否有現成的說法和「過氣」對應。Luckily，還真有。
  • 「你過氣了」用英文怎麼說?
    大家的老公，不是也換得挺勤的嗎？！ 「你過氣了」用英文怎麼說 ❶ You're so yesterday.❷ You're just yesterday's news.這個明星當初可是風雲人物，但是現在就已經過氣了。 "has-been" means someone who is no longer popular.
  • 你知道「知識面」用英語怎麼說嗎?
    你知道「知識面」這個詞用英語怎麼說嗎？知識面這個詞想必大家都不陌生吧。關於知識面官方的正規解釋是這樣的：指記憶、創造和使用各個方面的知識、智力成果的範圍。一般用寬、窄來說明。在中文中，我們可以用「博學多才、學富五車、博覽群書」等成語來表達一個人的知識面；而在英語中，則用「掌握的知識的範圍」來表達「知識面」，即「scope of knowledge」；然後用「enrich one’s knowledge」來表達「豐富某人的知識」
  • 【英語小知識】最容易錯的英語,你知道怎麼糾正嗎?
    你習慣用「How to say」問別人嗎？可能你的朋友是這麼說的，你的老闆是這麼說的，甚至你的老師都這麼說，但無論是誰，只要是以「How to say」作為問句的開頭問別人，肯定是錯的。比如你問別人「中文『Hello』怎麼說」，卻說出了這樣的句子：How to say 「ni hao」 in English.這句話的意思並不是問別人怎麼說，因為它不是一句完整的句子，最多在口語裡被理解為教別人「怎樣用英文說ni hao」。老外還好奇你要怎麼教呢，最終卻只是兩個人面面相覷，這該有多尷尬？
  • 你知道「玩手機」 用英語怎麼說嗎?
    那麼，問題來了，你知道「玩手機」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「玩手機」 英語怎麼說?「沉迷玩手機」 英語怎麼說?「對...上癮」可以用這個表達：Be addicted to.....過度玩手機，可以用：Overuse phone…「對...著迷」可以用：Be obsessed with…例句：Are you addicted to your cellphone?你玩手機上癮了嗎?
  • 你知道「隔離」用英語怎麼說嗎？
    一場新冠疫情席捲全球，它揭開了曾盤桓於無盡深淵中的黑暗，展現了穹頂之上熠熠生輝的人性之光，也帶來了，那些你從未了解過的英語單詞。我和學習鎖了小A你知道隔離英語怎麼說嗎？小BIsolate?小A是quarantine啦！小B你怎麼知道這麼多呀？小A因為我看了上海中考發布！
  • 你知道「一次性餐具」用英語怎麼說嗎？
    現代生活節奏加快，一次性用品在生活中越來越常見，那麼你知道餐廳裡的一次性筷子，酒店裡的一次性拖鞋，還有一次性杯子……這些用英語應該怎麼說嗎？disposable [dɪˈspəʊzəbl] 一般用來形容那些只能用一兩次的東西，一次性筷子、一次性手套的英文翻譯都要用到 disposable.
  • 「我太累了」用英語怎麼說？你還在用"I’m tired"嗎？
    成人的世界裡從來沒有「容易」二字，結婚、生子、贍養老人，房貸、車貸，再加上工作上的壓力，無數座大山壓得人喘不過氣來。其實孩子的世界亦是如此，學不完的各科知識，做不完的家庭作業，考不完的大小測驗，小升初、中考、高考、考研、各種資格證……
  • 天越來越冷了,你知道被子用英語怎麼說嗎?
    親愛的同學們，今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第35天。一天一個英語小知識，相信日積月累的力量。天越來越冷了，你知道被子用英語怎麼說嗎？來，帥氣的趙校長給你講解一哈：英語中，被子一般有三個單詞：quilt、comforter、duvet。（1）quilt：指的是薄被，發音：虧奧特一般來說，quilt很薄，中間夾一層薄棉，類似於我們說的夏涼被或者空調被。
  • 你想知道「怎麼才能知道」咯吱痒痒用英語怎麼說的嗎?
    你想知道「怎麼才能知道」咯吱痒痒用英語怎麼說的嗎？根據2/8定律，80%以上的英語「學習者」靠「吃老師現成」「學」英語。「吃老師現成」就是，比如，要「學」「咯吱饒痒痒用英語怎麼說」？他們「腦子都不用動」，只會「等」老師給他們提供「現成答案」：英語的「咯吱人痒痒」的英語是。。。。。。這是典型的「求魚」學習法。難怪有人說「英語怎麼學起來很費勁」：你已「迷失」在沒完沒了的英語「知識海洋」了，能不費勁？
  • 你知道「超速被電子警察抓拍」用英語怎麼說嗎?
    你知道「超速被電子警察抓拍」用英語怎麼說嗎？我們不是直接「告訴」你答案，我們訓練你怎麼自己「找到」答案。其實，你不應該問「超速被電子警察抓拍用英語怎麼說？」如果你這樣「問(答案)」，你就是只想要「魚」而已。你應該問：老師，你又是「怎麼」知道「超速被電子警察抓拍用英語怎麼說的」？你「告訴」我你的「方法」。現在，你就把「問題」問到「點子」上了：你想要的是「漁」。
  • 英語小知識|誰知道豆漿、油條用英語怎麼說?
  • 「豬年」你知道用英語怎麼說嗎?
    進入今天主題前，咱們先熱熱身，你知道「本命年」用英語怎麼說嗎？其實中國的生肖跟西方的星座挺像的，都是12個。「星座」的英文是star sign，同理，「生肖」的英文可以說成animal sign，造句：我屬豬。My animal sign is pig.
  • 「我太累了」用英語怎麼說?你還在用I’m tired嗎?
    成人的世界裡從來沒有「容易」二字，結婚、生子、贍養老人，房貸、車貸，再加上工作上的壓力，無數座大山壓得人喘不過氣來。其實孩子的世界亦是如此，學不完的各科知識，做不完的家庭作業，考不完的大小測驗，小升初、中考、高考、考研、各種資格證……一想到這些，哎，人生不易啊，我太累了！那麼，你知道「我太累了」用英語該怎麼說嗎？
  • 你知道「玩手機」用英語怎麼說?
    那麼，問題來了，你知道「玩手機」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「玩手機」 英語怎麼說?「沉迷玩手機」 英語怎麼說?「對...上癮」可以用這個表達：Be addicted to過度玩手機，可以用：Overuse phone…「對...著迷」可以用：Be obsessed with…例句：Are you addicted to your cellphone?
  • 人氣用英語怎麼說?
    單詞： popular 　　英語情景對話：人氣用英語怎麼說？ 　　Donny 在北京學漢語，他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教他。今天吳瓊是要問的：人氣。我當然願意跟你去啦。哎？人氣在英文裡怎麼說？ 　　Donny: 人氣就是受歡迎的程度。So you can use the word "popularity", p-o-p-u-l-a-r-i-t-y, popularity. 　　WQ: popularity 就是人氣。這個詞就是 popular 的名詞形式嘛。 　　Donny: Exactly.
  • 「你吃飽了嗎」用英語怎麼說?
    每次請客吃飯，吃完飯以後都要問一句：「你吃飽了嗎」那麼問題來了，你知道「你吃飽了嗎」用英語怎麼說嗎?當你想問朋友「你吃飽了嗎」，千萬不要說 Are you full?，因為Full的意思是「已經飽了,不能再吃了」的狀態，所以當你問朋友Are you full，就好像是在說：「你是不是已經飽了，不能再吃了」，太不禮貌了，那英語該怎麼說呢?
  • 「直播帶貨」異常火爆,你知道用英語怎麼說嗎?
    雙十一和雙十二相繼到來，各路明星紛紛加入了「直播帶貨」的行列中，現在這個「人人直播」的時代，也許你會發現身邊的人也開始做起直播了，今天就帶著大家一起學習和「直播」相關的英語~一、「直播」英語怎麼說？你喜歡看直播嗎？