【英語小知識】最容易錯的英語,你知道怎麼糾正嗎?

2021-02-19 頭像插畫


你習慣用「How to say」問別人嗎?可能你的朋友是這麼說的,你的老闆是這麼說的,甚至你的老師都這麼說,但無論是誰,只要是以「How to say」作為問句的開頭問別人,肯定是錯的。

比如你問別人「中文『Hello』怎麼說」,卻說出了這樣的句子:

How to say 「ni hao」 in English.

這句話的意思並不是問別人怎麼說,因為它不是一句完整的句子,最多在口語裡被理解為教別人「怎樣用英文說ni hao」。

老外還好奇你要怎麼教呢,最終卻只是兩個人面面相覷,這該有多尷尬?

其實,要把「how to say」說對一點都不難,只是一個習慣問題。糾正自己,把這句話要變成問句就行了,你可以參考以下這幾種修改:

1. How do you say…

(你怎麼說……)

2. How can I say…

(我該怎麼說)

3. Do you know how to say…

(你知道怎麼說……)

4. I don’t know how to say…

(我不知道怎麼說……)

5. Can you tell me how to say…

(你能告訴我怎麼說……)

6. Please tell me how to say…

(請告訴我怎麼說……)

其實不只是say,其他的動詞也一樣遵循這個規則。什麼how to spell、how to pronounce之類的全都是錯的。要按照一個正常問句的格式來糾正才行。


- 謝謝你,看到了最後 -

- 精品推薦,你絕對不能錯過的微信號 -

女人學化妝


小貼士

  推薦幾個很棒噠微信公眾號給大家。如果↓有你感興趣的,可以長按英文字母複製微信號。之後回到微信主界面,點擊右上角·添加朋友·黏貼相關微信號進行搜索關注喲!

實用小百科Qbaike

專門搜集生活中的實用小常識、小智慧。

女人學化妝invxing

最簡單有效的化妝秘籍!讓自己每天都更美一點噢!

心情籤名檔 ixinqin

有沒有一個詞、一句話,讓你想起某件事、某個人;有沒有那麼一段情,讓你。。

學做美麗女人792299177

世界上沒有醜女人,只有懶女人,關注女人天生愛美麗,讓你每天都更美!

實用心理學xinliii

給生活一絲感動,給人生一點感悟。

氣質女人這樣穿qizhinvc

氣質勝於外表,高雅打動人心,漂亮是天生的,氣質是可以培養的!

女人必修課 nvrenbx

氣質,讓你成為時間都無法打敗的女人!

溝通與人際關係 iGotong

一個人的成功,約有15%取決於知識和技能,85%取決於溝通。

人性弱點的秘密Mr_9090

感恩生命,積極生活,享受樂趣,激發內心正能量,活出精彩人生!

星座愛情 Qastro

這是佔星術的唯一領地。關注星座愛情就是關注真實的你!

周立波脫口秀yzlibox

每日帶來精彩言論和獨特的視角。融匯最經典言論。

每天學瘦身nvrenic

要麼瘦、要麼死,跟我一起學瘦身吧!

學穿衣潮搭配Qianic

想學穿衣搭配就趕緊關注我吧!!

潮流英語 Vnglish

一個英語達人經營的微信,據說是個帥哥喲,既有專業的英語知識,又有很有趣的內容,在娛樂的同時學習英語,很棒呢!

罵人寶典 Qmaren

每天花5分鐘讓自己大笑幾次,還有眾多明星大V關注,你還不關注等什麼?

❀ 點擊 閱讀原文 ,查看更多精彩內容!

↓↓↓

相關焦點

  • 最容易錯的英語,你知道怎麼糾正嗎?
    你習慣用「How to say」問別人嗎?可能你的朋友是這麼說的,你的老闆是這麼說的,甚至你的老師都這麼說,但無論是誰,只要是以「How to say」作為問句的開頭問別人,肯定是錯的。華生之前反覆說過,這是最典型、錯得最多的中式英語。俗話說「法不責眾」,但是這在英語上可不適用。比如你問別人「中文『Hello』怎麼說」,卻說出了這樣的句子:How to say 「ni hao」 in English.這句話的意思並不是問別人怎麼說,因為它不是一句完整的句子,最多在口語裡被理解為教別人「怎樣用英文說ni hao」。
  • 關於英語口語學習,從一開始你就錯了,你知道嗎?-青姑娘英語學習分享
    你可以理解為舌頭運動,也可以理解為口腔運動。說白了,就是你在發音的時候,你的舌頭該在什麼位置?你的牙齒和你的舌頭該如何進行配合,才能控制好你說話的氣流,讓你發出來的音是正確的。 這些你都知道嗎? 為什麼我們聽別人說普通話,會很簡單,但是聽別人說方言,理解起來卻很艱難呢?
  • 英語語法小知識:最容易出錯的五句「中式英語」
    什麼叫中式英語呢?就是把中文的每個字直譯成英語,這樣造出來的句子外國人不僅不會說,甚至還可以聽不懂!今天就告訴你中國人最常出錯的5句英語口語,看看你避過了幾條?最簡單的中式英語,「請講」這句話你用英語怎麼說呢?很多人會下意識脫口而出「please say」,真的是「請」「講」啊,可這麼翻譯顯然是不對的,那我們怎麼說才地道呢?最中規中矩的說法是「What is it?
  • 學習英語單詞:10個容易用錯的英語詞組,你都用對了嗎?
    很多時候,由於「中文思維」或者「直譯」的原因,我們容易把一些詞用錯,造成「中式英語」或者「語法錯誤」,下面一起來看看10個容易用錯的英語詞組,看看你有沒有都用對了呢?用對了嗎Gain knowledgeKnowledge表示知識,而學到知識不能用learn
  • 只憑語感能學好英語嗎?看完你就知道答案了!
    只憑語感能學好英語嗎?憑語感學好英語,有點類似撞運氣。運氣好的,讓你撞對了,運氣不好的,讓你撞錯了。不論撞對了,還是撞錯了,最大的問題是,你自己也不知道是否正確,只是憑感覺。對於不是很正式很嚴謹的場合,那麼,可以矇混過關,如果對於很嚴肅的,會產生嚴重後果的場合,怕就難以矇混了。語感是什麼?
  • 這些關於英語的小知識,你都知道嗎?
    今天小編就帶領大家領略一下英語的廣泛應用程度。英語在下列國家是第一語言:澳大利亞、巴哈馬、巴貝多、百慕達、蓋亞那、牙買加、紐西蘭、聖克裡斯多福及尼維斯聯邦、千里達及托巴哥、英國和美國。  • 另外,英語在歐洲及日本是最普遍作為外語來學習的語言(32.6%),接著是法語、德語和西班牙語。
  • 【英語】看似簡單,卻最容易理解錯的英語句子,你錯了幾句?
    英語中,有一些句子,看似簡單,但卻包含了很多習慣用法或者重要的知識點。如果完全按照字面意思來理解的,就會犯很大的錯誤哦。
  • 小學學英語十大危害,你知道嗎!
    這難道是孩子的錯嗎?隨便一個成人,你問他介詞是什麼,都不一定知道,就算知道,我敢肯定,沒幾個人能說明白!小學開英語課,學校老師家長們,你們都認真考慮利弊了嗎?!!!危害大的不可想像!!!!!百害而無一利的事情,過早的開英語課!專家們,你們都認真論證研究過嗎????希望從國家層面,專家,學校,老師,家長都開始認真反省英語課的危害性與盲目性!
  • 英語小知識:你知道十二生肖用英語怎麼說嗎?
    該演講難度偏低,演講者發音有中式英語的特點。練習聽力、補充詞彙都是不錯的選擇。只有6分鐘。但是絕對可以讓你在介紹傳統中國十二生肖的時候有充分的詞彙積累和句式可以用。【奇速英語演講第三十三期】用英語解釋中國12生肖,你行嗎?英語中,當談個人出生的屬相時,表達為「What animal sign were you born under? 你屬什麼?
  • 【每周一個小知識】英語裡面的幾個「看」,你都知道怎麼用嗎?
    英語裡面的幾個「看」,你都知道怎麼用嗎?
  • 你必須知道的英語學習常識
    英語在現今有越來越重要的地位,因為現在學術性較強的資料很多都是英語編寫。再加上我國國力日漸強盛,國際化交流越來越多,孩子需要英語能力來掌握未來更多可能。二、英語學習的出發點是什麼?英語是一門語言類學科,和我們的漢語一樣,學習的動力是表達。我們不妨想一下,嬰兒的呀呀囈語是家長灌輸式的教學起到效果嗎?不,完全不是!
  • 英語趣味小知識分享:這15個小知識你知道嗎?
    很多同學覺得,學習英語是一件枯燥的事情。其實英語學習中也有許多趣味的小知識,只是你不知道而已。今天為大家準備了15個趣味英語小知識,大家一起來了解一下吧! 1.劍橋大學的研究表明:單詞中字母的順序如何不重要,重要的是第一個和最後一個字母的位置。這是因為大腦在閱讀時不會讀到所有字母。
  • 高考英語滿分學霸硬核支招:高中英語基礎差怎麼補?
    1、一定要先把單詞積累夠英語成績不好肯定是基礎知識掌握得不牢,你需要重新打基礎,特別是單詞,你要重點去記。除了課堂上認真聽老師講之外,課後還需要你自己拿起單詞書,一遍遍地去背。你可以按高頻中頻低頻的順序去背,這樣你最先記住的單詞,就是真題愛考的單詞,考試的時候也能順利做題。英語一定要有詞彙基礎,不然高中英語基礎差怎麼補都白搭。所以你需要每天多花一些時間來記單詞,當單詞積累到一定程度的時候,你就會發覺你做起題來會得心應手很多。
  • 自己英語沒學好,孩子的英語要怎麼學呢?
    可不是,聽寫時,如果我的發音有點問題,孩子要麼就裝傻充愣,說「你發音不對,我聽不懂」;要麼就興奮地藉機糾正我的發音,找到了當小老師的成就感。輔導孩子學英語簡直就是考察家長的英語水平呀!當年的英語學渣,就要這樣「繳械投降」嗎?好吧,真的勇士敢於直面慘澹的人生!如果英語真的不咋樣,咱們就自覺承認唄。
  • 英語知識之中國人最容易說錯的30句英語
    Note:suitable(合適的、相配的)最常見的用法是以否定的形式出現在告示或通知上   3、你是做什麼工作的呢?What’s your job?   Are you working at the moment?   Note:what’s your job這種說法難道也有毛病嗎?是的。
  • 孩子說英語出現語法錯誤,需不需要糾正?
    低齡兒童說英語有語法錯誤,到底要不要糾正?小E覺得,對於3至6歲的低幼兒童,我們不要輕易給孩子下「語法不好」的判斷,也不必太頻繁太著急地去糾正孩子的語法錯誤;6歲之後的兒童,說英語如出現語法錯誤,家長可適當糾正,因為孩子開始進入語法敏感期。
  • 【英語小知識】「過氣」用英語怎麼說,你知道嗎?
    機會都是自己把握的,免費的外教一對一學習課程,孩子其實就是一塊海綿,你怎麼捏形狀,都在家長的選擇、家長的教育今天分享了免費的聽力、口語課;有效的提升英語能力,將「被動」學習變為「主動」學習現在朋友們也都知道,現在掌握一門外語的重要性
  • 「My English is bad」,"For many times"都錯啦!英語中最容易忽略的小錯誤!
    怎麼表達才正確?前兩天給大家糾正了how to say, 讓大家認識到自己說了n多年的假英語, 但是其實how to say只要放在適當的語句當中就對了。How to learn English well. (√)  如何學好英語。How to learn Eglish well? (×)如何學好英語?#錯誤3:My English is bad.
  • 東源:英語自然拼讀法怎麼用最高效?
    英語自然拼讀怎麼用最高效Hi,大家好!我是東源,分享知識,傳遞價值。今天過得還好嗎?今天呢,我們分享一下英語自然拼讀法怎麼用最高效。之前也看了好多的自然拼讀法規則,稍加練習,像一般的單音節詞,雙音節詞都可以簡單的拼讀了。那麼自然拼讀怎麼使用最高效?
  • 高考英語背單詞小竅門 高考英語怎麼提分
    對於很多英語不好的同學們來說,提高英語分數是一件非常苦惱的事情,甚至努力過後成績也沒有太多的變化,而提高英語成績是有一些提分技巧的,希望小編整理的內容對大家有所幫助。錯題集是不可或缺的學習高中英語的方法之一,錯題集基本上都是各科一本,那大家知道怎么正確製作錯題集嗎?