比如你問別人「中文『Hello』怎麼說」,卻說出了這樣的句子:
How to say 「ni hao」 in English.
這句話的意思並不是問別人怎麼說,因為它不是一句完整的句子,最多在口語裡被理解為教別人「怎樣用英文說ni hao」。
老外還好奇你要怎麼教呢,最終卻只是兩個人面面相覷,這該有多尷尬?
其實,要把「how to say」說對一點都不難,只是一個習慣問題。糾正自己,把這句話要變成問句就行了,你可以參考以下這幾種修改:
1. How do you say…
(你怎麼說……)
2. How can I say…
(我該怎麼說)
3. Do you know how to say…
(你知道怎麼說……)
4. I don’t know how to say…
(我不知道怎麼說……)
5. Can you tell me how to say…
(你能告訴我怎麼說……)
6. Please tell me how to say…
(請告訴我怎麼說……)
其實不只是say,其他的動詞也一樣遵循這個規則。什麼how to spell、how to pronounce之類的全都是錯的。要按照一個正常問句的格式來糾正才行。
- 謝謝你,看到了最後 -
- 精品推薦,你絕對不能錯過的微信號 -
女人學化妝
推薦幾個很棒噠微信公眾號給大家。如果↓有你感興趣的,可以長按英文字母複製微信號。之後回到微信主界面,點擊右上角·添加朋友·黏貼相關微信號進行搜索關注喲!
實用小百科Qbaike專門搜集生活中的實用小常識、小智慧。
女人學化妝invxing最簡單有效的化妝秘籍!讓自己每天都更美一點噢!
心情籤名檔 ixinqin有沒有一個詞、一句話,讓你想起某件事、某個人;有沒有那麼一段情,讓你。。
學做美麗女人792299177世界上沒有醜女人,只有懶女人,關注女人天生愛美麗,讓你每天都更美!
實用心理學xinliii給生活一絲感動,給人生一點感悟。
氣質女人這樣穿qizhinvc氣質勝於外表,高雅打動人心,漂亮是天生的,氣質是可以培養的!
女人必修課 nvrenbx氣質,讓你成為時間都無法打敗的女人!
溝通與人際關係 iGotong一個人的成功,約有15%取決於知識和技能,85%取決於溝通。
人性弱點的秘密Mr_9090感恩生命,積極生活,享受樂趣,激發內心正能量,活出精彩人生!
星座愛情 Qastro這是佔星術的唯一領地。關注星座愛情就是關注真實的你!
周立波脫口秀yzlibox每日帶來精彩言論和獨特的視角。融匯最經典言論。
每天學瘦身nvrenic要麼瘦、要麼死,跟我一起學瘦身吧!
學穿衣潮搭配Qianic想學穿衣搭配就趕緊關注我吧!!
潮流英語 Vnglish一個英語達人經營的微信,據說是個帥哥喲,既有專業的英語知識,又有很有趣的內容,在娛樂的同時學習英語,很棒呢!
罵人寶典 Qmaren每天花5分鐘讓自己大笑幾次,還有眾多明星大V關注,你還不關注等什麼?
❀ 點擊 閱讀原文 ,查看更多精彩內容!
↓↓↓