在日本,進入七月就意味著越來越多好玩有趣的節日和活動即將拉開帷幕。
今天是7月7日,日本迎來了一年一度的七夕節。
是的,你沒看錯,就是咱們中國人傳統的「七夕」啦!
那麼,日本的七夕節是怎麼來的?在日本過這個節跟咱們中國有什麼不一樣嗎?有什麼有趣的活動值得推薦嗎?……今天就來說一說。
七夕節由來
日本七夕節源於中國,最早於公元8世紀(奈良時代)傳入日本。七夕在日本原是朝廷貴族的祭祀活動,從江戶時代起,才成為一種民間慶祝活動。經過多年的演變,如今已經成為日本夏季傳統的節日之一。
原來日本的七夕節跟中國一樣,是舊曆的7月7日,在明治維新之後,統一成了公曆的7月7日。
不過,七夕的意義在中國和日本仍發生了不同的演變。
中國七夕節是祈求好手藝和祈禱得到愛情,在日本七夕節主要不是用來祈禱得到愛情,只是祈求姑娘們能擁有一身好手藝。
每年這個時候,大人和孩子都會聚在一起,在五顏六色的長條詩箋上寫下願望和詩歌,連同用紙做的裝飾品一起掛在自家院內的小竹子上,此外還要在院子裡擺上玉米、梨等供品,以此請求織女星保佑自家女孩的書法、裁衣等手藝能有所進步。慶典結束時,這些供品將被放到河裡順水漂走,以此象徵著自己的心願能夠到達天河。
七夕節祈願
在日本每個節日都有自己的祈願方式。七夕祈願就要靠五色紙箋(短冊)了,五色分別是綠、紅、黃、白、黑,且分別對應人類的五種品德,即仁、禮、信、義、智。人們把自己的願望寫在不同顏色的紙箋上,系在竹枝上,以此期盼夢想成真。
每當七夕臨近,大街小巷都會掛上大大小小的竹枝,五顏六色的紙箋掛滿竹枝隨風飄揚,大孩子小孩子歡聚一起,構成了夏日裡另一首風景詩。
除了祈願紙箋,日本不少地方還有很多非常有趣的裝飾習俗。
比如,風幡是七夕盛大節日場面中不可缺少的裝飾。很多店鋪都會提前幾個月競相製作這種色彩豔麗的傳統竹飾,在精心挑選的長竹竿上掛上五彩繽紛的紙花彩球和紙串、千紙鶴等裝飾品,給七夕增添不少喜慶氣氛。
還有人偶和紙衣。在日本長野縣,一到七夕,各家各戶會做人偶來裝飾房屋,精緻的人偶被掛在自己家門前,寓意希望「能縫製出越來越漂亮的和服」、「能夠將孩子順利的撫養成人」等。
七夕節美食
在日本過七夕,一定要吃素麵。
據說這個習慣始於平安時代(公元8世紀末-12世紀末)。當時皇宮中的人認為,七夕時吃素麵可以遠離疾病,書籍中都有記載「七夕吃麵大病不生」的說法。而素麵的外觀看起來也很像織女所紡出來的絲線,相當應景。
這個風俗習慣至今仍然流傳著。如今,夏日炎炎的七夕,吃素麵也是美味爽口,對預防食欲不振功效大大滴。
每年七夕,人們都會把清爽的素麵擺盤成流動的天河的模樣,再點綴上夏季蔬菜和魚貝類小菜,就成為了一道與七夕晚會絕配的美味佳餚。
另一項七夕的傳統點心叫做「索餅」。據說這個餅的傳入時間比素麵更早,同樣也有保佑小孩身體健康的寓意。
七夕節七夕祭
七夕在日本自古以來就有慶典活動,如今也是日本一年中最重要的五大傳統節日之一。所以各地每年夏天都會舉辦一年一度的「七夕祭」。筆者在此也特地收集了關西關東地區很多非常特色的七夕活動,分享給有緣看到此文的諸位——
大阪梅田七夕節關西地區最值得關注的七夕主題活動就是梅田的七夕節,這裡可以點燃帶有蠟燭的竹葉舟,讓滿心願望漂浮水面;這裡可以將祝福寫於紙箋掛在竹枝祈願;這裡還有歡樂的廟會,人們可盡享節日的歡樂氣氛;這裡還有好聽的爵士樂演唱會,讓音樂與節日同行。
【時間】2019年6月1日~8月7日
【地點】新梅田城市、梅田空中大廈
大阪天之川傳說七夕這天大阪會出現一條星光之河,它就是天之川傳說。這是作為水之都大阪特有的夢幻景觀。數千隻LED燈球就像「祈之星」灑落大川,遠遠望去這不就是一條銀河嘛。藍色耀眼的河面搭配沿岸動人的音樂,簡直浪漫極了。
【時間】2019年7月7日
【地點】大阪大川 天滿橋~北濱周邊
京都貴船神社 七夕節以「愛情祈願」靈驗聞名的京都貴船神社,每年會舉辦七夕特別亮燈活動。神社內準備了很多可以寫心願的短冊,在7月7日當天還會舉辦水祭,人們可以享受七夕神事、獻茶儀式、奉納神樂等風情活動。作為夏季有名的納涼名所,貴船河床上的納涼習年年爆火。
【時間】2019年7月1日~8月15日
【地點】京都 貴船神社
京都地主神社 戀愛成就七夕祭清水寺旁的地主神社也是以結緣和戀愛成就靈驗著稱。在一對「牛郎織女」的紙偶上寫上情侶雙方的名字,一起掛在本殿兩側的竹枝上,地主神社就會為兩位祈願姻緣啦!單身人士也可以把自己對另一半的理想和期許寫下來,參加戀愛成就七夕祭呢!可以說相當有愛了。
【時間】2019年7月7日
【地點】京都 地主神社
東京鐵塔七夕限定活動東京鐵塔每年七夕會在大展望臺1樓及戶外階梯裝飾有上萬顆藍色LED燈,其中以白色燈泡點綴象徵銀河,在星空中有紅色的「織女星」與白色的「牽牛星」相互輝映,不時地還會出現流星噢!就好像真的身處在星空下、浪漫滿溢!
【時間】2019年6月-9月
【地點】東京鐵塔
東京澀谷中央街七夕祭使用與「日本三大七夕祭」仙臺祭一樣的和紙、手工製作的大型「くす玉飾り」,在澀谷中央街也看得到噢!八月初會選一天在中央街有祭典表演和浴衣祭,熱鬧非凡的商店街也能感受到傳統文化的魅力!
【時間】2019年7月17日-8月9日
【地點】東京 涉谷
如此妙趣橫生的日本七夕節,是不是讓你大開眼界了呢?假如這段時間剛好要到日本旅遊,別忘記去現場感受下,異國他鄉過個不一樣的中國傳統節日吧!