《走遍美國》∙全馬助跑_第7天

2021-02-19 王微英語
你是不是有這樣的困惑  ：一直在刷劇、關注不少公眾號學口語，感覺水平明顯見漲，但是輪到自己說時，卻往往如鯁在喉！即便平時能聽懂的，也不知如何準確、快速地說出來？怎麼破？ - 作為一名經驗豐富的【託福和SAT全科】老師，（1）【為你解答】：這說明你僅提升了「聽力（輸入）」部分，而所謂口語，就是要能「說出來（輸出）」；（2）【教你方法】：「英⇌中」雙向限時反應 + 多遍「脫稿跟讀」+「周期複習」（如果你沒有「英語母語式的學習環境」，那麼這一定是最佳方法）；並（3）【助跑】：為你規劃並打造「兵器」！且（4）【無「騙粉」套路】！你需要的是 - 堅持每天按【步驟】學習打卡  

   第7天_【步驟1】_初看視頻

  （如不看字幕聽懂了多少呢？ ）

要求：仔細聽 慢慢讀

說明：（1）以下每句譯文的起始句為最大程度按語法進行的「直譯」，以助理解原句本質含義，之後如跟→，則引出「推導」或「意譯」。（2）如「直譯」不是「中文慣常表達」，甚至不是「字面意思」  ，則該「直譯」被設為「灰色字」，對應音頻中寶寶的「童言童語」  ），「叮」聲之後，媽媽對寶寶進行引導，導出「中文慣常表達」  

01_46 Linden Street_ACT1

Richard Stewart:

- Oh no! It's five thirty.

（哦不！五點半了！）

- Will you excuse me（excuse sb.: v.準許…離開）? I have to meet（v.迎接；接站；遇見）my wife.

（你會準許我離開麼？→ 我失陪了！我得去接站 → 接我的太太。）

Alexandra:

（遇見你是高興的 → 很高興遇見你。）

Richard Stewart:

- Oh. It's a pleasure（n.樂事；榮幸）meeting you, too.

（噢，遇見你也是一件樂事/一種榮幸 → 我也很高興遇見你。）

【Meeting you（主語）is nice.（主語太長時，用形式主語it替代，真主語後置）= It（形式主語）is nice meeting you（真主語）；Meetingyou（主語）is a pleasure.（主語太長時，用形式主語it替代，真主語後置）= It（形式主語）is a pleasure meeting you（真主語）.】- Thanks for your help. And good luck（n.運氣）!

（謝謝你的幫助！好運！）

- I've got to（= have had to: v.得；不得不；必須）go.

（我得走了！）

點擊

回顧如何用 「head off" 表達 「我得走了」

- By the way（順便說一下）, I'm Richard. What'syour name?

（順便說一下 → 對了，我是Richard。你的名字是什麼 → 你叫什麼名字？）

Alexandra:

（Alexandra。）

- Bye-bye, Alexandra. Thanks.

（再見，Alexandra。謝謝！）

Alexandra:

（再見！）

點擊

回顧如何用 「history" 表達 「再見」

- Richard! Richard! You left（原形leave: v.遺忘；留下）your bag!

（Richard！Richard！你落下了你的包！）

每句英文音頻後有2處[空白]。要求：在[空白1]說出核心中文；在[空白2]說出英文。如：Will you excuse me? → [ 說出核心中文 ] → 中文答案出現 → [ 說出 Will you excuse me? ] 

每句中文音頻後有2處[空白]。要求：在[空白1]說出英文；在[空白2]仿讀英文。如：失陪了！ → [ 說出 Will you excuse me?] → 英文答案 Will you excuse me? 出現 → [ 仿讀 Will you excuse me?] 

   第7天_【步驟6】_再看視頻

  （現在都聽懂了也會說了吧～ ）

  （再任選角色與其他角色對話吧～）

（當天片段）

（第1-7天片段 - 01幕1完結）

長按二維碼  關注【王微英語】 查歷史信息

《走遍美國》∙全馬助跑_第6天

感謝分享朋友圈打卡點在看

↓ 讓更多人有機會解決積累的痛點 ↓

相關焦點

  • 《走遍美國》∙全馬助跑_第6天
    第6天_【步驟1】_初看視頻  （如不看字幕聽懂了多少呢？ Richard Stewart:- With a【Greek（n.希臘人；a.希臘人的）-American】（n.希裔美國人；a.希裔美國人的）family?（與一個希臘人-美國人的家庭嗎？→ 與一個希裔美國人家庭（住在一起）嗎？）Alexandra:- No. Hispanic（n.講西班牙語的美國人（尤指拉美裔美國人））.（不是。
  • 《走遍美國》∙全馬助跑_第3天
    - 作為一名經驗豐富的【託福和SAT全科】老師，（1）【為你解答】：這說明你僅提升了「聽力（輸入）」部分，而所謂口語，就是要能「說出來（輸出）」；（2）【教你方法】：「英⇌中」雙向限時反應 + 多遍「脫稿跟讀」+「周期複習」（如果你沒有「英語母語式的學習環境」，那麼這一定是最佳方法）；並（3）【不務正業地助跑】：為你規劃並打造「兵器」！且（4）【無「騙粉」套路】！
  • 《走遍美國》∙全馬助跑_第12天
    - 作為一名經驗豐富的【託福和SAT全科】老師，（1）【為你解答】：這說明你僅提升了「聽力（輸入）」部分，而所謂口語，就是要能「說出來（輸出）」；（2）【教你方法】：「英⇌中」雙向限時反應 + 多遍「脫稿跟讀」+「周期複習」（如果你沒有「英語母語式的學習環境」，那麼這一定是最佳方法）；並（3）【助跑】：為你規劃並打造「兵器」！且（4）【無「騙粉」套路】！
  • 日常口語∙全馬助跑【第37天】
    點擊日常口語∙全馬助跑【第23天】回顧「spring for ...」是什麼意思It's time to get【使役動詞】the ball rolling（v.滾動）.Just【dig（v.挖掘）in】（v.開始認真工作）.Just【kick（v.踢）off】（v.踢開；足球開球；開始）.就踢開 → 踢開足球 → 開球 → 就開始行動吧！
  • 日常口語∙全馬助跑【第38天】
    【助記：一直踮著腳尖警惕地觀察周圍情況，不敢鬆懈】點擊日常口語∙全馬助跑【第13天】回顧「on my feet」表示什麼意思But I beg（v.懇求；乞討）to differ（v.相異；不同）.但是我乞求不同 → 但是恕我不同意。
  • 日常口語∙全馬助跑【第36天】
    點擊日常口語∙全馬助跑【第35天】回顧「knock」的其它語境意思Don't sweat（v.使出汗 → 擔心）it!點擊日常口語∙全馬助跑【第29天】回顧「hang」的其它語境意思每句英文音頻後有2處[空白]。要求：在[空白1]說出核心中文；在[空白2]說出英文。如：Don't fold! → [ 說出核心中文 ] → 中文答案出現 → [ 說出 Don't fold!] 每句中文音頻後有2處[空白]。
  • 日常口語∙全馬助跑【第35天】
    點擊日常口語∙全馬助跑【第14天】回顧「break」的其它意思和用法Will you just drop （v.落下；終止；放棄）it?!Knock（v.敲打；敲擊）it off（prep.去掉；脫落）!Hold（v.控制住；約束住）your jaw（n.頜；下巴）!Cut（v.砍掉；停止...）the crap（n.廢話；屎）!
  • 日常口語∙全馬助跑【第25天】
    點擊日常口語∙全馬助跑【第22天】回顧「toast的其它語境用法」I failed（v.使…不及格）math (exam).What an epic（a.史詩般的；宏大的）fail（n.失敗）.一個多麼史詩般的失敗啊 → 一個多麼慘不忍睹的失敗啊！
  • 《走遍美國》∙全馬助跑_第1天
    - 作為一名經驗豐富的【託福和SAT全科】老師，（1）【為你解答】：這說明你僅提升了「聽力（輸入）」部分，而所謂口語，就是要能「說出來（輸出）」；（2）【教你方法】：「英⇌中」雙向限時反應 + 多遍「脫稿跟讀」+「周期複習」（如果你沒有「英語母語式的學習環境」，那麼這一定是最佳方法）；並（3）【不務正業地助跑】：為你規劃並打造「兵器」！且（4）【無「騙粉」套路】！
  • 日常口語∙全馬助跑【第22天】
    補【第21天】知識點：描述某人玩得開心玩得嗨，不能說Somebody is high. 原因：high表示吸食毒品之後的興奮狀態。點擊 日常口語∙全馬助跑【第21天】 查看「玩得很嗨」怎麼說I'd like to propose（v.提議；建議；求婚）a toast（n.乾杯）to the bride（n.新娘）and groom（n.新郎；馬夫）.我想向新娘和新郎提議一次乾杯 → 我想提議為新娘和新郎乾杯！
  • 日常口語∙全馬助跑【第39天】
    【助記：老婦人們的傳言 → 無事實根據 → 無稽之談】點擊日常口語∙全馬助跑【第17天】回顧「rumor（謠言；傳聞）」If that happens, I'll eat my hat（n.帽子）.如果那個發生，我將吃了我的帽子 → 我把我的名字倒著寫 → 那絕對不可能！
  • 日常口語∙全馬助跑【第8天】
    長按二維碼  關注【王微英語】 查歷史信息日常口語∙全馬助跑【第7天】
  • 日常口語∙全馬助跑【第12天】
    日常口語∙全馬助跑【第11天】感謝
  • 日常口語∙全馬助跑【第49天】
    日常口語∙全馬助跑【第48天】感謝
  • 日常口語∙全馬助跑【第4天】
    長按二維碼  關注【王微英語】 查歷史信息日常口語∙全馬助跑【第3天】
  • 日常口語∙全馬助跑【第6天】
    長按二維碼  關注【王微英語】 查歷史信息日常口語∙全馬助跑【第5天】
  • 走遍美國蘋果版下載_走遍美國iOS版免費下載-太平洋下載中心
    走遍美國·USA 資訊閱讀 大小: 68.2 MB
  • 在田徑運動中,怎樣確定跳遠和跳高的助跑距離?
    有人會問：既然跳躍項目的助跑也是挺重要的，那麼怎樣來確定助跑距離的長短呢？先說跳遠吧！在確定眺遠全程助跑距離時，第--步你先讓他在跑道上做做用站立式起跑的加速跑練習，看他需要多長距離才能發揮最高的速度，經過幾次觀察，就可以把這段距離確定下來，然後用皮尺把它丈量出來。
  • 帶快易準英語字幕的走遍美國教材第19集。迅速提高您的聽說能力
    最優秀的電視連續劇走遍美國《走遍美國》Family Album U.S.A.一套在大陸暢銷數百萬冊、在全球35個國家同步使用的生活化美語教材。由美國新聞總署贊助，美國麥克米倫公司製作。在數十位英語專家和作者通力合作之下，費了8年（1983-1991）的時間，才製作完成這部劃時代的巨作。
  • 帶快易準英語字幕的走遍美國教材第20集。迅速提高您的聽說能力
    最優秀的電視連續劇走遍美國《走遍美國》Family Album U.S.A.一套在大陸暢銷數百萬冊、在全球35個國家同步使用的生活化美語教材。由美國新聞總署贊助，美國麥克米倫公司製作。在數十位英語專家和作者通力合作之下，費了8年（1983-1991）的時間，才製作完成這部劃時代的巨作。