學了那麼多年英語的你能看英文原著嗎?

2020-12-14 姑蘇外文

大學畢業後,學了幾年英語,進了一家外企工作。但是,在跟國外同事交流的時候,還是磕磕絆絆。之前,參加過一個英語培訓,老師對我英語的評價主要是詞彙量不夠。於是,我就開始尋找提高詞彙量的方法。

1. 背誦字典或者文章

這個方法,我應該很久之前就嘗試過。就像我背語文一樣,我總是背最前面那麼幾頁。而且,背不了多久,就堅持不下去。所以,這個方法對我來說並不合適。不過,我還是買了一本關於詞根的詞彙書,只是沒有背,順著看了一遍,對詞彙構成的理解還是有一些幫助的。但也僅限於此。

2. 學習一些情景對話

就是將單詞放在一段情景中記憶。由於情景對話都是一小段一小段。所以,學起來還比較輕鬆。先從各種生活場景開始,然後是職場英語。職場英語,除了對話還有不少關於商務郵件的書。看了幾本書之後,感覺確實有一些提升。但是,這些書涉及的詞彙量還是比較有限的。

3. 閱讀英文原著

在看了幾本情景對話的書之後,感覺好像又有點山窮水盡了。所以,我又開始尋找新的方法。搜索關於英語學習方法的書,有一本書講到可以看英文原著。也是在這個時候,我才發現學了這麼多年的英語,其實閱讀能力是跟外國小朋友差不多的。

具體的學習方法是這樣,先從初級的英文原著的看起,然後再逐步增加難度。也就是說要分級閱讀。如果一直看同一難度的書,那麼很難有提高。

每天看20頁,每兩頁只能查一個單詞。即使很多時候,每頁都有好幾個生詞,甚至十幾個,也要忍住。因為,如果一頁查的單詞多了,那麼可能就記不住了。而且,同一本書不少單詞會多次出現,第一次沒看懂,可能下次就看懂了,所以不需要見詞就查。

另外,不要覺得兩頁查一個單詞太少。一本書平均有200頁,那麼就要查100個單詞,其實還蠻多的。書看得多了以後,會有很多詞重複出現。然後,也就慢慢扎進你的記憶裡。當然,如果你想的話,也可以不斷的複習這些單詞,以加深記憶。

建議大家在看原著之前可以先測試一下詞彙量。等看完五本或者十本,再測試看看詞彙量有沒有增加。當然,最好是在一段比較集中的時間裡看完幾本書,不然效果可能就要打折扣了。

最後,我跟大家分享一下幾本初級的英文原著:

Who moved my cheese誰動了我的奶酪The little prince小王子Charlie and the chocolate factory查理和巧克力工廠Charlotte's web夏洛的網The miraculous journey of Edward Tulane愛德華的奇妙之旅

【姑蘇外文微信公眾號】致力於展示暢銷的英文原版圖書,以及分享讀書感受和英語學習方法。希望可以帶您走進英文原版圖書的世界,給您一些在英語學習方面的啟發。

相關焦點

  • 學了這麼多年英文,能看懂菜譜嗎?
    我們學語言,要有這個解決問題的意識:學了這麼多年英語能看懂英語食譜嗎?能把我們的美食介紹給歪果仁嗎?能自己動手把自己的拿手菜的做法寫/口述出來嗎?我們一起來看個西紅柿炒雞蛋(有的地方叫「番茄炒蛋」,我們家那邊還會叫「木須柿子)的食譜,順便學點立刻就能用起來的英文。
  • 安利一個免費學英語練口語的「神器」!前200名免費領264部英文原著!
    』全部『免費領』,讓你一次看個夠!  我們學習了十多年的英語,多數時候死記硬背,應付考試,只記住了死板的固定句式(嗯,甚至連這個都沒記住)。會更好;  希望別人幫你一下,比如"Pass me the book.",其實在句子後面加上"If that s possible",別人才更愛聽......  還有沒有更糟心的?其實這些真的不怪你。可能真的只是學了這麼多年英語,你已經忘記了語言學習的基本規律——『「輸入+輸出」』。
  • 《學翼讀書》提高英語成績,有哪些英文原著值得一看?
    你現在還在背單詞的方法學英文嗎?其實閱讀才是學英文最好的方法!對於許多初高中的小夥伴來說,學習及閱讀的英文材料主要是課外、學校提供的教材、練習題等等,但是這對想要留學的你是遠遠不夠的!配合世界書香日,小翼君為想要提高英文能力的你,帶來了絕不能錯過的英文原著!今天學翼君就為大家安利幾冊適合提高你英語閱讀水平的原版英文書籍,不如趕快來挑戰一下自己,看一看能不能完成精讀吧!
  • 非科班出身如何讀完上百本英文原著?
    你需要讀你感興趣的英文材料如果你平時喜歡看言情武俠小說,那你就去看英文版的言情武俠小說,這樣的小說歐美一大堆。如果你喜歡看肥皂劇,那你就去看美劇,把中文字幕遮起來,逼著自己去看英文字幕。如果你喜歡瑜伽,那何不去看看純英文版的瑜伽書籍或外籍瑜伽教練的視頻呢?這樣既學了英語,又學到了更正宗的瑜伽動作。就閱讀自己感興趣的東西,我舉自己的一個例子。
  • 非科班出身的我 是如何讀完上百本英文原著的
    她開始不習慣看英文,我就逼著她看。她看不懂的地方,我就翻譯解釋給她聽。由於她也希望我們能更好的溝通,避免一些不必要的爭吵,有一份好的感情,所以她也願意被我逼。我們看完一本書後會一起討論,一起溝通。我們的感情也確實慢慢變好了。女友現在也逐漸可以看懂英文原著了。到現在為止她大約看了四五十本英文原著了吧。
  • 英文原著閱讀有用嗎?找對方法,孩子學英語和學中文一樣輕鬆!
    相信有不少的家長為了培養孩子的英語閱讀興趣和提升英語能力,會給孩子購買形形色色的英語閱讀繪本和英文兒童文學原著
  • 264部英文原著+有聲書,讀完讓你英文水平提高264個level!免費領!
    』全部『免費領』,讓你一次看個夠!我們學習了十多年的英語,多數時候死記硬背,應付考試,只記住了死板的固定句式(嗯,甚至連這個都沒記住)。會更好;希望別人幫你一下,比如"Pass me the book.",其實在句子後面加上"If that's pssible",別人才更愛聽.還有沒有更糟心的?其實這些真的不怪你。可能真的只是學了這麼多年英語,你已經忘記了語言學習的基本規律——『「輸入+輸出」』。
  • [有人@我] 學英語必讀的15本英文原著,每天15分鐘,英語水平暴增…
    據統計,如果我們能把所有碎片化的時間利用到位,每天可以比別人多3個小時,一年可以多出1000小時。而輕課閱讀計劃,正是幫助你把碎片化的時間利用起來,提升自己的英語水平和增長見識。每天只需要花費15分鐘,輕課閱讀由專業外教領讀,帶領你一起閱讀英語原著,這既不容易產生怠惰感,也不會一口氣吃成胖子而難以消化。你很快發現,不知不覺就讀完了一本英語原著。當然,僅僅學會利用碎片時間只是一個開始。讀英文原著的目的也並不僅僅為了讀完它。
  • 非科班出身的我,如何讀完上百本英文原著的(此文必看)
    如果你平時喜歡看言情武俠小說,那你就去看英文版的言情武俠小說,這樣的小說歐美一大堆。如果你喜歡看肥皂劇,那你就去看美劇,把中文字幕遮起來,逼著自己去看英文字幕。如果你喜歡瑜伽,那何不去看看純英文版的瑜伽書籍或外籍瑜伽教練的視頻呢?這樣既學了英語,又學到了更正宗的瑜伽動作。這裡我舉出自己的一個例子。
  • 分享264部英文原著有聲書,讀完英文水平提高264個level!
    怎麼領?學了這麼多年英語,你現在也應該明白到底該怎麼學習,『「輸入+輸出」』永遠是語言學習的基本規律!『「輸入」』代表著你需要不斷的去學習積累及拓展知識,來完成你的知識儲備,就像我們去學單詞、語法、閱讀、口語等等(這些大部分都可以通過閱讀英文原著來實現),只有不斷地去積累知識,才能夠做到用的時候不會是「大腦一片空白」,這就是輸入!
  • 還單靠閱讀英文原著學習英語嘛?那你就out了!
    土生土長的西安5歲小女娃Catherine靠閱讀英文原版書籍和經典美國教材,小小年紀就掌握3000詞彙量。甚至在抖音上教起了英語,瞬間吸粉20多萬,並收穫無數點讚。3000詞彙量是什麼概念?初中生的詞彙要求是1600個,高考的必備詞彙是3500個。也就是說,這個5歲的英語萌娃差不多能匹敵一個普通高中生了!
  • 你會去選原著閱讀嗎?
    英語學到一定的時候,很多人會建議去讀英文原著,認為這樣更能提升英文的水平。話雖如此,做起來又談何容易?沒有一定的定力來堅持,可能興衝衝的開始,就會變成慘兮兮的放棄!因為看原著時間你就知道,這類名著不是現代英語,有點像我們讀中國近代白話文的感覺,如果沒有一定的閱讀基礎,就很難理解文中的相關表達。這就解釋有些出版社會出書蟲這類英文簡寫版本。
  • 少兒英語:學了那麼久,26個英文字母你學對了嗎?
    少兒英語:學了那麼久,26個英文字母你學對了嗎? 2020-11-18 09:57 來源:現代青少兒英語
  • 看這些英語資料 100%讀懂英文原著 書蟲 床頭燈英語 你若堅持
    恰同學少年,很希望能通過閱讀英文小說來提高自己的英語能力,增加自己的詞彙量。莎士比亞的十大悲劇:哈姆雷特》(英:Hamlet)、《奧賽羅》(英:Othello)、《李爾王》(英:King Lear)、《麥克白》(英:Macbeth),都曾拜讀。
  • 微課筆記8:如何讀完88本英文原著成為英語牛人
    有些朋友堅持說「沒什麼不同」,那麼我作為資深媒體專業人士告訴你,它們在選稿環節有著巨大的不同,不信你直接上Yahoo看看,才知道透過「英語頭條」看英語世界是多麼井底之蛙……(三)讀原著與提升英語的關係A:直接讀原著,越快越好。《把你的英語用起來》可以在軟體「微信讀書」裡花1.8書幣獲取。(PS:看半小時書,免費獲得1個書幣。具體使用方法可查看本號往期文章「讀書精華1:免費看電子書的好地方」)    4.Q:聽力方面如何提升?      A:建立聽真英語的習慣,要聽英文廣播等,不要聽教材。聽力的關鍵仍然是詞彙,正確輸入很重要。
  • 畢業後還在學英語?趕緊把你的詞彙用起來!
    單詞書的A列表已經背了十幾遍,自己的單詞量還只是停留在大學英語六級。有沒有一種英語學習方法能夠幫助我們把英語的聽說讀寫都練好,閱讀外文無障礙呢?《把你的詞彙用起來》就是這樣一本書。幫助我們攻克英文的聽說讀寫四大難題。《把你的詞彙用起來》作者伍君儀,自創了英語透析法,學會了閱讀英文原著,用「用英語」的方法攻克了心理學和醫學的專業領域。
  • 學好英語就能當飯吃嗎?當然能,不信你試試看!
    我最佩服的老師,是我的高三英語老師。他能將英語語法講得通俗又易理解,每次聽他講語法點時,一點都不覺得懵。比如他講定語從句,能把關係代詞that和which能用的場合,講得我們全班在單項選擇中,都不會選錯。如果我能早一點遇到這個老師,也許我高一時的英語成績就不會只是在及格的邊緣了。
  • 新的一年,我們一起讀英文原著!
    具體來講閱讀英文原著有以下這些益處:一、增加英語閱讀學習興趣  興趣是學生學習最初的原動力。當學生對所閱讀的內容感興趣時,就能充分發揮他們的主觀能動性,調動一切積極的因素投入到閱讀中。英美文學中有許多作品情節生動,語言鮮活,很輕鬆地就把讀者帶到文學的世界裡,使其沉浸在英文語境中。
  • 挑戰10本100+頁英文原著,徹底告別背單詞學語法
    暑假是閱讀英文原著的好時機,與平時相比,時間相對比較充裕。有時候,正是因為空閒時間太多,一些父母就會變得有些迷茫,不知道應該如何有效利用這個寶貴時間,幫助孩子提高英語水平。作為一名有著多年公辦學校和輔導機構工作經驗的一線英語教師,苗爸認為,即使給孩子報了課外提高班,也不能「放棄」家庭英語啟蒙的機會,特別是在這個一年之內時間最長的假期,必須抓住提高英語能力的核心環節,即擴大英文原版閱讀量,從一點突破,帶動其它各種技能的提高。
  • 英語文盲,學會這些你就可以看懂英文原著
    大部分人都會有這種錯覺:詞彙量少,所以看不懂原著可是真的是因為詞彙量少嗎?當然不是,最重要的是閱讀量少,才導致你看不懂原著中國人學英語有個毛病,完全割裂了單詞與其實際用途的聯繫,也就是說單純背單詞,沒有結合語境,或者缺乏背景其實保持持續大量的英語閱讀是最為重要的