作者：Ben Kelly
譯者：Hazel
校對：LITCAVE工作室
配圖：Online
這裡是文穴的翻譯局，今日分享的是Independent文化欄目中的一篇文章，由Hazel為大家翻譯，僅供學習分享。
我剛剛翻完自己今年讀的第52本書，順利完成了我給自己制定的「2019新年計劃」——每周讀一本書。
實際上有一些書我花了超過一個星期的時間才讀完,還有一些書我沒幾天就讀完了,如果大家願意在時間上睜一隻眼閉一隻眼，那麼我會將我是如何在不耽誤上班、各種約飯局和娛樂局的前提下成功的在一年時間內讀完52本書的秘訣分享給大家。
1.建立一個合理的目標
一年讀52本書的計劃聽起來很難實現，今年一月份我剛開始執行這一計劃的時候也是這麼感覺的，但我下定決心朝著這個目標努力。
我喜歡閱讀，一直都是這樣。但我發現儘管我有英語學位，自己閱讀的速度還是特別慢。閱讀速度真正提高是當我在《獨立報》（The Independent）就職，我開始更頻繁地閱讀，我發現自己就像一個愛讀書的運動員，這才慢慢地學會了能夠讀得更快的技巧，還學會了讀一些比較晦澀的文章。
2017年我一共讀了21本書，我意識到自己差不多每個月讀兩本書，所以我把這作為2018年的目標。然後在2018年，我一共讀完了36本書，也就是平均每個月讀完3本書。這樣看來，一個月讀完4本書似乎是可以實現的。
2.隨時隨地閱讀
大量閱讀最困難的地方就是充足的時間，我計算過，我每天花在上下班通勤上的時間加起來差不多有60-80分鐘，吃午飯差不多需要花30-40分鐘。
在包裡裝一本書出門確實是挺麻煩的，我也更喜歡只戴著耳機就出門。所以，我現在總是用手拿著一本書出門——這樣一來，只要有機會，我就可以開始閱讀。這個辦法對於我一些書脊較寬的書和精裝書來說不太可取，但是對於我那些口袋大小的平裝小說而言完全沒問題。
我有時也會在晚上閱讀——儘管我有一個丈夫，他喜歡偶爾和我說話，也喜歡看電視，所以實際上，晚上是我閱讀最少的時間段。周末、假期、調休日和旅行都是可以擠出時間來閱讀的好時機。我還發現了一種在我正忙碌或即將要開始忙碌的時候，讓我可以快速專注於閱讀的方法。
3.巧用有聲書軟體
先聽聽看我說的方法。說到媒體，我和許多人都一樣傳統。我家裡有非常多的書，我甚至擔心我家裡的書會把我們整棟公寓都「搞垮」。我從事數字媒體工作，但仍然保存著紙質報紙，仍然買CD，雖然買CD僅僅是為了我自己能放心地大聲哭喊。然而，我開始嘗試聽有聲書，我今年讀完的52本書中有8本是有聲書，說實話有聲書對我的幫助是無價的。
「Audible」是一款簡單易上手的應用，還有著力度頗大的折扣。我可以在健身、散步或者晚上在家做飯的時候沉浸在有聲書中，和大多數人一樣，我在最近幾年迷上了長篇的播客，所以聽有聲書其實更像是一個自然而然的嘗試。
有聲書讓我覺得我不是在趕著讀更多的書。如果說有聲書有什麼特別之處，我發現有些故事通過音頻的方式確實得到了豐富。還記得夏天的時候，我趁著午餐休息時間去海德公園一邊散步一邊聽有聲書，米歇爾·歐巴馬（Michelle Obama）用她溫暖的聲音講述了她的生活故事。
我伴著逐漸降臨的夜幕聽完了賀寧·曼凱爾（Henning Mankell）的幾本小說，當晨光熹微之時，儘管我奔波於倫敦市中心，我仍會想像瑞典鄉村的樣貌。
事實上，我更傾向於在Audible上購買小說，儘管我知道購買電子書就無法將它們作為實體書保存下來，但有聲書也有它的用途——便於使用。
如果是那些非虛構類小說和那種人們喜歡放在書架上的厚重書籍，我仍然會想要購買實體的精裝本。
4.加入讀書俱樂部
去年6月，我加入了一個同性戀讀書俱樂部，每個月聚會一次，成員們花幾個小時討論一本同性戀主題的書。而實際上，討論這本書只花了大約20分鐘的時間，然後話題就轉移到「更要緊」的問題上，比如克裡斯汀·芭倫斯基（Christine Baranski）不被賞識的表演。讀書俱樂部的氛圍給了我繼續閱讀的理由——儘管我永遠不會原諒他們讓我讀《小婦人》（Little Women），我無時無刻不在討厭這本書(不要@我)。
5.讀你想讀的，不想讀的時候就停下來
這看似很簡單。
大部分時間我都只讀我真正想讀的書，我渴望開始讀自己想要讀的這本書。我發現只有這樣自己才有可能快速地讀完這本書，也更有可能真正地享受這本書。我已經決定我不是湯姆·克蘭西（Tom Clancy）的粉絲，但我仍會回看卡爾·奧韋·克瑙斯高（Karl Ove Knausgaard）的更多作品。同樣，我也讀了很多關於愛爾蘭政治的書，這些書可能並不適合所有人。
最初，我堅持把我開始讀的每一本書都讀完，但今年我學會了擺脫這個死板的想法。大約10年前，我第一次嘗試閱讀羅貝託·波拉尼奧(Robert Bolano)的《2666》(2666)，但只讀完了三分之一，今年我又試了一次，這次我讀完了一半，但發現我還是不喜歡這本書，所以我放棄了，這讓我感到很自在。
現在我只需要決定什麼時候可以放棄：幾頁之後？過了三分之一？中途嗎？請把答案寫在明信片上讓我看看你們的想法。
小結
今年我讀了很多好書。
我最喜歡的小說大概是柯姆·託賓（Colm Toibin）出版於1996年的小說《夜的故事》（The Story of the Night），這部小說講述的是20世紀80年代一個阿根廷年輕的同性戀者的成長故事。
不過，新發行的小說中我最喜歡的是薩莉·魯尼（Sally Rooney）在《普通人》（Normal People）中對具有階級意識的愛爾蘭千禧一代的描寫。
還要一提的是，今年讓我第一次完全沉浸在一本書中的書是亞米斯德·莫平（Armistead Maupin）的《城市故事》（ Tales of the City ）系列，到今天我都不敢相信距離我讀完這本書的那天已經過去這麼久了。
我最喜歡的非虛構類作品是《紐約客》記者派屈克·拉登·基費（Patrick Radden Keefe）的《什麼都不說：北愛爾蘭謀殺和記憶的真實故事》（Say Nothing），這部作品很可能是關於北愛爾蘭問題的最好的書，一部分是歷史，一部分是真實的犯罪驚悚故事。
我也很喜歡尤瓦爾·赫拉利（Yuval Noah Harari）的《人類簡史：從動物到上帝》（Sapiens），幾個月的時間我都在複述從這本書中了解到的關於人類的神奇事情，我的朋友們可以證明這一點。
我不會給自己下一年定下一個瘋狂的目標。如果下一年我能讀完30到40本書，我會很高興。如果我打破了什麼新紀錄，我會再來告訴各位的。
私信我們，加入文穴讀書俱樂部，讓閱讀成為你的生活方式！
歡迎在評論區分享你的閱讀習慣