真題回憶
詞彙
捷徑(しょうけい)
清冽(せいれつ)
疎外(そがい)
強弁(きょうべん)
外來語
ジャーナリズム報業,新聞工作
開頭字母イニシアル
センセーショナル轟動的
オリエンテーション方向,定位,入學教育
慣用語(今年考了9個慣用語)
白を切る
目に染みる
舌鼓を打つ
匙を投げる
意表を突く
辻褄が合わない
小耳を挾む
手玉を取る
眉に唾を付ける
詞彙選擇題
1.もがく(掙扎,焦慮,折騰)
原題講的是再怎麼掙扎也做不成功,放棄吧。
2. おどおど(怯生生,膽怯)
原題講的是一個小男孩從小接受嚴格的家庭教育,在別人面前總是怯生生地。
3. 還考了一個てっきり的題來著,但不選它。
語法選擇題
わけではない
ものではない
ことではない
はずではない
限りません
に限られていない
ていただくわけにはいきませか(敬語題)
語法填空題
1.てまで
2.てこそ
3.のために?
4ものなら?(不怎麼會)
5.すべく(表目的)
6. に富む
7.にすら
8.どころではない
9.限りでは
10.日本の女の服を見る外國人にとって、珍し()()()()ようだ
(感覺今年語法填空題有點難)
語法翻譯題(三個慣用語)
手玉に取る
小耳を挾む
辻褄が合わない
閱讀題
關鍵詞:類似/強弁/警戒/すなわち
まして/眉に唾を付ける/次第
講日本的的敬語和別的國家的敬語是存在差異之處的選擇題選a
簡答題:言語共同體
古典語法
百人一首第61首和第89首 (百人一首真的超級重要!!!!)
1.玉の緒よ絶えなば絶えねながらへば
忍ぶることのよわりもぞする わが命よ、
絶えるならば絶えてしまえ、
生き長らえて、
戀をしのぶ心が弱ってしまう。
2.古の
奈良の都の
八重桜
今日九重に
にほいぬるかな
昔栄えた奈良の都の八重桜が今日はこの平安の京の宮中に咲きにおっていることよ。
古典語法選擇題
1. 月のころはさらなり、闇もなほ、蛍の多く飛びちがひたる。(いうまでもない)
2. この名しかるべからずとて、かの木を切られにけり。(相応しくない)
3. 鸚鵡、いとあはれなり。人のいふらむ言をまねぶらむよ。(とかいう、そうだ)
文學史
1.永井荷風 地獄之花 自然主義
2.芥川龍之介 蜜桔 新現實主義
3.幸田露伴 風流佛 擬古典主義
4. 樋口一葉 たけくらべ 浪漫主義
5.坪內逍遙 小説神髄 寫実主義
選擇題
1.古今和歌集(日本霊異記 )
2.蜻蛉日記
3.十訓抄
4.本居宣長
作文
暖(心の溫もり)
這個題目挺好
參考用書
上外日語語言文學考研日語綜合核心用書
《日語綜合教程5678》一定要買答案
《皮細庚·日語語法教程》
《日語概說》
《三十天突破簡明文學史·譚晶華》
《日本古典文學史》
《日本近代文學史》
《吉林大學劉德潤 小倉百人一首》
《專八真題解析》
《專八各個專項突破輔導書》
《n1紅藍寶書》
《 慣用語書籍》
《大連理工大學·崔香蘭·日語古典語法》
《廈門大學·日語古典語法》
閱讀做綜合教程課後習題閱讀,足夠
日漢互譯參考用書
《日語二級筆譯實務》
《天聲人語123》
《日漢互譯教程高寧》
《實用漢譯日教程·蘇綺》
《高級漢譯日教程》
此外我還用了:
《日語二級口譯實務》
《口譯綜合》
《口譯模擬》
《筆譯綜合》
《 筆譯模擬》
《三級筆譯實務》
《漢譯日精選彙編》
參考內容號
初心聯盟日語
日語MTI
初心英語
人民中國
人民網日文版
天聲人語
MTI及CATTI日語考試
CRI日語頻道
日語翻譯社
考研政治肖秀榮
考研政治徐濤
CATTI與考研
英語二外
參照英語專四
可買華研英語輔導書(上外)
需要注意的是今年的英語比往年難,請特別注意
政治
徐濤和肖秀榮就可以了~
基礎好就9月開始,基礎不好,就7月開始。
千萬要過線,選擇題30分以上。
複習安排
我是從今年三月開始的,3-6月每天4-6個小時,7-8月每天9個小時,9-10月12個小時,11-12月每天14個小時,共計十個月。
3-6月先看完第一遍日語綜合教程,日語三級筆譯,日語古典語法,小倉百人一首,文學史。小倉百人一首起先每天看兩首。
7-8月 看第二遍日語綜合教程,日語筆譯實務二級,漢譯日精選彙編,日語二級模擬,小倉百人一首每天4首,並附帶漢譯日理論書籍。皮細庚日語概說。此時與專八相關的書籍應全部刷完。並維持專八在良好的水平以上。
9-10月皮細庚日語語法教程,崔香蘭古典語法教程,三刷日語綜合教程, 二刷日語筆譯二級實務,三刷百人一首,此時可以去列印魯迅,老舍,莫言等人的作品去翻譯了。
11-12月。日語綜合教程第四遍,百人一首第四遍,皮細庚日語語法教程第二遍,專八第二遍,並維持在優秀水平。
課外參考書:應準備5本以上日語原文小說用於擴大詞彙量。