與梁啓超齊名的美籍天才,15歲會8種方言,是中國現代語言先驅

2020-12-15 騰訊網

他是曠世奇才,曾與梁啓超、王國維、陳寅恪一起被稱為清華「四大導師」,在漫長的教學生涯中,他教過物理學、數學、哲學、中國音樂史、中國語言、漢語語法等課程。

其博學強知令人驚嘆,他就是被譽為中國現代語言學之父、中國現代音樂學先驅的趙元任。

趙元任,美國國籍,1892年出生於天津。父親中過舉人,母親善詩詞及崑曲。

他自小喜歡學人說話,並掌握多種方言,極具語言天賦。1907年考進江南高等學堂預科,成績非常優異。一次與客人同桌就餐時,年僅15歲的趙元任竟能以8種方言和別人進行交談。

1910年,3年預科的課程學習完畢,趙元任便赴京參加清華留美庚款生考試,以第二名的好成績被錄取,而當時一塊考試的胡適才第55名。

同年8月,他便與胡適同船赴美。隨後他進入康奈爾大學學習數學,選修物理、音樂。

聰慧的趙元任對任何的新知識新學科都倍感興致,起初他打算做一名電機工程師,後來又想成為物理學家。直到1914年,他從康奈爾大學畢業,獲理學士學位,卻夢想當個數學家。

然而令人覺得不可思議的是,作為曠世奇才的他,把自己的每個夢想都實現了。

趙元任雖然在康奈爾大學主修數學,但同時選修多門學科,包括物理學、哲學、邏輯學、語言學課程。而且,每個學科他都精益求精。其中在數學課程中獲得過兩個100分和一個98分,保持了康奈爾大學多年來平均成績的最高紀錄。

1915年,趙元任進入哈佛大學,由於對哲學開始感興趣,他便主修哲學選修音樂。並且在三年後,獲得哈佛大學哲學博士學位,完成學業的他在學校的安排下,於次年在康奈爾大學物理系任教。

胡適對趙元任極為欣賞,曾撰文寫道:「每與人平(評)論留美人物,輒常推常州趙君元任為第一。此君與餘同為賠款學生只第二次遣送來美者,畢業於康南爾耳,今居哈佛,止治哲學,物理,算學,皆精。」對於趙元任未來的成就,胡適也非常肯定,「他日所成,未可限量也。」

之後,趙元任在美國待了十年,在1920年選擇回國,想在清華大學教授數學,然而清華卻讓他教授英文,還讓他改教中國史和哲學,最後趙元任教的是心理學和物理。想必趙元任先生也倍感無奈,誰讓他如此博學多才呢。

1920年,適逢美國教育家杜威和英國哲學家羅素來中國進行演講,清華大學就派他給羅素做翻譯。由於他口齒清晰,知識淵博,又能用方言翻譯,因而使當時羅素的講學獲得很好的效果。

要知道羅素的演講內容包括高等數學、邏輯學、哲學和教育,知識面非常廣泛,連精通英語的海歸大才子都不能勝任。

從此,趙元任的語言天才得到了公認,而且他也在這次羅素的講學之旅中,決定將語言學作為奮鬥終身的主要職業。

相關焦點

  • 中國近代第一語言天才,會說30種方言10多種外語,如今誰能超越?
    十幾歲的時候就能和來自不同地方的人,同時用數種語言交談,絲毫不亂。後來趙元任先去江南高等學府上學,又在南京讀了三年預科,最後輕鬆通過清華公費留學的考試,而且是第二名,要知道後來很有名的胡適先生也不過是第五十幾名,這樣的人不想佩服都不成。
  • 法國人認老鄉,德國老太也來認,此中國語言天才,讓世界為之折服
    一個人出生下來,加上長年累月的薰陶漸染,幾乎都要受到家鄉方言的影響,即使漂泊他鄉,也未必完全能撇開其痕跡。因此,客居異鄉能遇到持同樣方言的老鄉,難免喜上眉梢。可是歷史上卻有這麼一個中國人,就因為方言的關係,到了法國,法國人認他是老鄉;到了德國,德國老太也認他是老鄉。此人是誰,為何如此傳奇?事情還得從一首詩歌說起。
  • 中國史上誰是掌握外語最多的人?錢鍾書6種,趙元任8種,他33種!
    王力(1900.8.10—1986.5.3),王力被認為是中國現代語言學的奠基人之一,他有諸多頭銜,中國的語言學家、教育家、也是著名的翻譯家、散文家和大詩人。王力曾在清華大學、北京大學、中山大學、嶺南大學任教,他有40多種語言方面的著作,200多篇論文,涉及到語言的各個領域,許多都是具有開創性的。
  • 為你讀書|清華大學走出的「中國現代語言學之父」和「考古學之父」
    很多人知道他是中國現代語言學先驅,是「中國現代語言學之父」,卻不知他也是中國現代音樂學的先驅。他的生活趣事與他的學術成果一樣精彩。趙元任是清朝著名詩人趙翼的後人,光緒十八年生於天津。他本身是一個語言奇才,在南京的金陵中學時,就通曉八種語言。羅素1920年訪華,趙元任充當翻譯。有一站,他們去長沙,趙元任發現旁邊坐了一個長沙人,就開始跟他交流,學長沙話。
  • 精通10多門外語,33種方言,語言大師趙元任:學語言,精髓在3字
    同時,他也是天才作曲家,卓越的翻譯家,歷任夏威夷大學、耶魯、哈佛、加州大學等大學教授。一生通曉十多種外國語言和30多種中國地方方言,是馳名國際的結構派語言學家,被公認為中國現代語言的奠基者,著有《現代英語的研究》等著作。對於學習語言的感覺,趙元任跟他女兒說"好玩兒"。
  • 報紙拿倒,他也能直接讀出來,用50種語言都行,書法和同音文更絕
    本文由中國作家協會會員、傳記作家、書畫評論家陳洪標撰寫。報紙拿倒,他也能直接讀出來,用50種語言都行,書法和同音文更絕。這個天才叫趙元任。他不僅是天才,還是學霸!是天才中的學霸,學霸中的天才!數學、哲學、物理、心理學、中國音韻學、普通語言學、中國現代方言、中國樂譜樂調和西洋音樂欣賞等8個學科,他都很精通,先後在美國康奈爾、哈佛、耶魯、加州大學等世界名校任教。比如,他隨便編首歌就是名曲,其中他與劉半農一起創作的《教我如何不想她》,成為了傳世名曲,直到現在仍是很多藝術院校的保留曲目。
  • 「悲劇天才」8歲會8種語言,11歲考入哈佛,成年卻被關入精神病院
    而一些神童、天才的智商通常會達到150-200,甚至超過200。神童、在人類的歷史長河中,有著許多許多,諸如阿基米德、牛頓、愛迪生、愛因斯坦、霍金。這些都是天才神童。除了這些天才外,還有一位幼年神童,他8歲時就會8種語言,11歲時被哈佛錄取,他的故事你可能沒有聽到過,或許是因為他並沒有取得卓越的科學成就,他人生結局的最後卻是被送進了精神病院。
  • 會三十三種外語和會三十三種中國方言,哪個厲害?
    出生有天賦,後天會努力,會幾十種外語的人便大有人在,如果一個人會三十多種中國方言,這可就更厲害了。既然是外語,就有學習方法,每個國家的標準語都有標準的語調、音標以及讀法結構。中國方言就不同了,正所謂南腔北調各不相同。
  • 他是天才兒童,8歲會8種語言,11歲上哈佛,成年卻被送進精神病院
    說的是在江西有一個叫方仲永的神童,從小聰明無比,但是他的父親卻淺顯的想要用他賺錢,最終一個天才變成了一個普通人。這個故事裡仲永不是自己選擇後半生做一個平庸之輩的,但在國外,有一個天才。8歲會八種語言,九歲就在哈佛進行講座,可他後來自己卻選擇了另外一條道路,最終被送進精神病院。這位天才名叫威廉·詹姆斯·席德斯,出生於1898年4月1日。
  • 曾經的中國好聲音,中國語言學奠基人,民國學霸
    年已88歲高齡的趙元任教授對此表示感謝,即興朗誦了他所譯的《阿麗絲漫遊奇境記》中的一段詩,並用無錫方言唱了《賣布謠》歌曲,表達了他的愉快心情。授獎儀式結束後,在北大臨湖軒內,這位華發滿頭、精神矍鑠、談笑風生的老教授與他當年的學生和再傳弟子們進行愉快而熱烈的交談。罕見的語言天才趙元任先生是中國現代語言和現代音樂學先驅。
  • 德國語言天才,精通68門語言,中文溜溜的!
    Emil Krebs是一位語言天才:這位德國外交部的工作人員通曉68種語言。一本新書將於他150歲誕辰之際被獻給這位特殊的天才。
  • 珍貴史料|語言奇才趙元任的原聲方言模仿、歌曲演唱和詩詞吟誦
    學人君 學人Scholar趙元任(1892-1982)學人君按:趙元任是舉世公認的現代語言學大師,被稱為「中國語言學之父」,同時也是天才的作曲家,卓越的翻譯家。有人統計,趙元任精通33種地方方言和英德法等多國外語,有外號"趙八哥"。
  • 悲劇性的天才:8歲會8種語言,11歲被哈佛錄取,後被送進精神病院
    這個人就是威廉·詹姆斯·席德斯,這個名字我們大家可能都不是非常的熟悉,但是他真的非常的聰明,他在出生後的第六個月就可以念出很多金屬元素,八個月就認識了地球和月球,十八個月就能夠自己看報紙,八歲就會說八種語言,十一歲就被哈佛破格錄取,但是這樣聰明的一個人最後卻進入了精神病院,這是為什麼呢?
  • 廈大雲大校歌作者,會33種語言,拒當中央大學校長:幹不了謝謝
    今天給大家介紹的也是一位民國牛人,直到今天《廈門大學校歌》《雲南大學校歌》《東北大學校歌》都是他創作的,然而他又曾在中國最高的學府清華大學教授數學、物理學,然而他又被譽為"中國現代語言學之父",一生會說33種語言,在然而他又是一音樂家,是中國現代音樂學之先驅
  • 「普通話」與方言的歷史博弈:現代中國的語言政治學
    歷史學者王東傑教授的新著《聲入心通:國語運動與現代中國》即回答了這一持續存在的關鍵議題:這種「語言政治」,發軔於晚清民國的「國語運動」,乃是20世紀中國政治的衍生品,亦是形塑「現代中國」的關鍵元素。為什麼漢字險遭淘汰首先,言說和書寫一直以來都是語言的兩個面向。在此意義上,漢語和漢字,就成為中文世界的兩層表達。
  • 悲劇天才少年:7歲上哈佛,8歲會8種語言,後被父親送入精神病院
    17世紀的時候,看到蘋果落地,牛頓發現了萬有引力定律;19世紀的時候,發明大王愛迪生發明了電燈,而天才愛因斯坦創造了相對論。而在20世紀的時候,也還有這麼一位天才,他叫做威廉·詹姆斯·席德斯,7歲的時候考上哈佛,8歲的時候已經學會8種語言,可後來為什麼會被自己的父親送到精神病院呢?
  • 十二歲成孤,三年後是民國天才,會33種語言,中國拼音聲調發明人
    十二歲成為孤兒,十五歲被稱為民國天才,一生會三十三種語言,拼音聲調的發明人活到現在。歷史上有很多天才般的存在,比如我們今天要說的這位,他十二歲的時候父母去世,一生中會三十三種語言,而且我們熟知的施氏試獅史就是他創作的。
  • 英國10歲男孩會11種語言 聽覺催生語言天才(圖)
    敏銳聽覺「催生」語言天才學漢語闖入全英總決賽  英10歲男孩會11種語言  對多數10歲男孩而言,玩耍是他們的最愛,能和夥伴玩到大汗淋漓是每天最期待的時刻。然而英國10歲男孩亞朋·夏爾馬卻對語言情有獨鍾,小小年紀已熟練掌握11種語言。英國《每日郵報》29日撰文,講述了這個語言天才的故事。  今年已學會五門外語  亞朋家住英國中西部奧爾伯裡,母語是英語。由於父母都是印度裔,亞朋年幼就能說一口流利的印度語。亞朋的父親是一所女子學校的教師,母親是當地社區小學的教學助理。
  • 語言大師趙雲任:能說中國33種方言,精通7門外語,一生鍾情一人
    趙元任幼時跟著祖父四處跑動,三歲到磁州,四歲在祁州,五歲去了保定……而趙元任自小聰慧,並且我國各地都有自己的方言,於是這樣的成長經歷激發了趙元任對語言學的興趣。 在12歲前,趙元任甚至已經學會了北京、保定、常州等方言,並且無需繳費專門請老師教導,15歲進入江南高等學堂學習,一次趙元任和來自全國各地的客人同桌吃飯,便是用不同地方的方言和客人聊天。
  • 他是天才兒童,8歲會8種語言,11歲讀哈佛,最後卻被送進精神病院!
    今天故事裡的主人公,也是一位神童,甚至比方仲永厲害得多,他8歲以前就自學8種語言,9歲被哈佛錄取,16歲獲得學士學位,而且「幸運」的是,他擁有一位全力支持、培養他的父親。 就在所有人認定他會大有所為,成為舉世聞名的數學家時,他卻被父親送去了精神病院,最後死於腦中風,他是誰?當年到底發生了什麼?