郭傑瑞告訴你一個不吹不黑的美國

2020-12-24 中國新聞周刊

(郭傑瑞講述紐約醫療狀況的視頻。圖/受訪者提供 )

網紅郭傑瑞

本刊記者/古欣

發於2020.4.27總第945期《中國新聞周刊》

郭傑瑞用刀把月餅切成八小份,用叉子小心挑起一塊放進嘴巴,露出憨憨的笑,過了一會兒他就宣布,「五仁月餅是最好吃的中國月餅。」

他餵了塊月餅給旁邊的寵物貓,「快吃,這是最好吃的月餅」,貓不理他,郭傑瑞對著鏡頭說,「他真的不想吃,他神經病的貓。」 彈幕迅速刷過滿屏的哈哈哈哈。

紐約小夥郭傑瑞是90後,從2017年開始,由於在B站上傳短視頻介紹美國人的家長裡短火了起來。視頻裡郭傑瑞熱愛老乾媽,口頭禪是「這個不辣」。他試吃奇奇怪怪的食物,比如衛龍辣條、嶗山聖水等;介紹美國的民生與生活細節。

最近這段時間,B站、西瓜視頻、抖音上湧現了一群講中文的老外網紅,他們像郭傑瑞一樣,分享作為老外的生活日常,介紹中外文化差異,做各種各樣的挑戰與採訪。郭傑瑞不是普通話說得最好的,也不是在中國生活最久的,但卻成功變成了其中最有影響力的網紅之一。他在B站有400多萬粉絲,每發一個視頻都有上百萬的瀏覽量。

最近一次出圈,是因為他出現在了央視新聞中。用視頻記錄紐約新冠疫情的他,被央視邀請做直播,探訪新建的野戰醫院,「戰地記者」也成了他的新外號。

真實和客觀,是像郭傑瑞這樣的外國up主最常被粉絲誇的點。但他們面臨的境況非常複雜,瞬息萬變的輿論環境,「外國人」的身份,以及中文網際網路上難以揣摩的情緒起伏,都在考驗著這些老外網紅。

沒想到

「老郭有點緊張。」

這樣的評論彈幕飄過。在4月2日的央視直播裡,郭傑瑞拿著自拍杆,站在紐約野戰醫院外圍,表情有些嚴肅。郭傑瑞繞著野戰醫院邊走邊講,說到疫情早期美國浪費了很多時間,「我們專家說問題很嚴重,政府說這個跟流感差不多。」 郭傑瑞說。

Cindy是郭傑瑞的華人朋友。郭傑瑞的所有視頻都是他和Cindy兩人拍攝的。那天直播結束後,郭傑瑞和Cindy沒有立刻回家,他們要接著拍一期講述紐約醫療現狀的視頻。

為了拍這樣一期視頻,他們事先要做研究調查,弄清楚哪裡有素材再動身。郭傑瑞和Cindy盯著疫情的新聞,互相討論,他們每天聽州長講話,聽總統講話,看很多媒體的深度報導。Cindy遇到文章裡不理解的地方,比如她不熟悉的美國醫療,會請教郭傑瑞。她把自己比做記者,通過不停地提問啟發,一期視頻的素材就逐漸浮現了。他們用這樣的方式,製作了「為什麼新冠疫情會在美國大暴發」的視頻。

很多視頻誕生於網友的提問。最近他們收到了很多網友留言,「為什麼川普要紐約州自己買呼吸機」,就做一期視頻講聯邦政府和州政府的關係。負責剪輯視頻的Cindy注意將視頻裡剪入的每條新聞標明出處,「疫情這麼多人盯著」,她比平時更謹慎,有時候會因為擔心輿論壓力大,睡不著。

紅了

很早以前,郭傑瑞和Cindy就開始用視頻來回答網友提出的那一系列「為什麼」和「這是真的嗎」。他們在B站上點閱最高的一個視頻,源於有網友提問「美國人是不是真的浪費」。

「我們做了很多調查,但光是數字視頻會很不好看。」Cindy告訴《中國新聞周刊》。他們想出了去實地看看的法子,郭傑瑞來到沃爾瑪外的垃圾箱打開箱蓋,滿箱的麵包和披薩呈現在鏡頭前。為了論證他們找到的數據:25%的食物在農場因為長得不好看被扔掉,郭傑瑞還去超市拍形狀完美、大小一樣的水果。

「每個美國人每年差不多扔900美元食物,所以一個家四個人差不多4600美元。」 郭傑瑞最後總結。這筆算錯的帳也被Cindy原封不動地剪入視頻,被網友笑為「數學鬼才」。注重前期調查和實探考察,通過走訪、街採和實地體驗的方式,對調查數據進行視覺化呈現,加上郭傑瑞本人自帶的語言與搞笑天賦,以及Cindy頗為鬼才的配樂風格,他們逐漸形成了相對客觀、深度又自帶萌點的視頻風格。

郭傑瑞在美國讀的是國際商務專業,大學畢業之後,他先在全球旅行了一陣,後去家族的公司上班。有知乎網友稱郭傑瑞家是做房地產的,對此他不願多談,只說他上班的公司有中國客戶,他因工作需要曾來中國出差,逐漸對中國產生了興趣。

「做Up主是一個很偶然的機會,攝影師一直是我朋友,她經常找我聊一些中國和美國的話題,然後我們發現中國網上很多關於美國的信息是錯的,所以我們就想拍一些視頻講一下真正的美國。之前並沒有了解過網際網路媒體。」回憶最初拍視頻的契機,郭傑瑞對《中國新聞周刊》這樣說。

郭傑瑞的第一支視頻拍的是吐槽美式中餐,那是2017年9月,視頻放在微博上。

那時郭傑瑞嘗試過直播,還試圖在微博上與一些紅人互動,但視頻瀏覽量不多,有粉絲留言建議他們把視頻放在B站。無論是外國人郭傑瑞還是中國人Cindy,都沒有聽說過這個網站。但他們還是聽從了粉絲的建議。

事實證明,這是一個很正確也很關鍵的決定。2017年,B站成立國創專區,同年,共青團中央入駐B站。這兩件事標誌著B站走向更加大眾化的道路,以及B站對年輕人的影響力獲得官方認可。正是在此時,郭傑瑞在中國粉絲的指引下入駐B站。

「年輕的粉絲喜歡看奇特、看吃東西,年紀大一點的觀眾關心國計民生話題。」拍了379條視頻後,Cindy這樣總結。剛開始在B站發視頻時,他們的視頻主要有兩種,一種是介紹或體驗美國人的生活,另一種是試吃。後者成了郭傑瑞的快速突破口。

放眼整個B站,拍美食也是條直接有效的路子。2018、2019連續兩年評選出來的「百大Up主名單」裡,十多位美食類博主上榜。很多外國博主都會拍這種試吃視頻,還有外國博主直接給自己取名「火鍋大王」。「簡單又安全。」Cindy總結這是眾多博主青睞美食視頻的原因。

郭傑瑞有自己的風格:生吃辣椒和各種蔬菜。生吃的彪悍和老外中少見的特別能吃辣,讓郭傑瑞獲封外號「郭鐵菊」,正是這些如今看來比較簡單的視頻,為「我是郭傑瑞」這個帳號打下了最初的江山。

選擇

粉絲漲到幾萬的時候,MCN機構紛紛向郭傑瑞伸來橄欖枝。B站上的資深博主對他們講,和MCN機構籤約的好處是公司的錢多,可以出錢幫博主做推廣。壞處是公司會幫你接很多你不願接的廣告,創作也受限制,「比如你想談一些你覺得有意義的話題,可能公司會覺得沒意思,或者太敏感不安全。」

郭傑瑞和Cindy一致決定,不籤MCN。他們現在是個三人團隊,兩人負責視頻,另聘了一個中國員工負責對接宣傳和日常事務。

郭傑瑞對《中國新聞周刊》說,做視頻的初衷是「我喜歡」。「有粉絲在街上見到我說,『jerry看到你的視頻讓我開心。』哇!那我真的很開心,還有讓別人學到新的東西也很開心。」

目前,郭傑瑞和團隊的收入來自B站的流量分成和賣咖啡的收入。分成的計算方式是1000個贊2塊錢,Up主發布一個播放量上百萬的視頻,就可以拿到平臺給的兩千塊流量分成。B站著名Up主關漢卿曾在去年4月份時在B站公布他的收入。當時他在B站有200萬粉絲,每天更新視頻,他表示,B站和其他平臺的流量分成以及廣告收入加在一起,他的帳號可以達到月入30萬。

也有人不甘心與MCN機構分帳,轉而做起自己的MCN機構。B站上另一個外國人運營的Up主帳號,擁有351萬粉絲的歪果仁研究協會,就是來自以色列的高佑思和自己中國合伙人創辦的MCN機構。該機構至今孵化了40多位外國博主,最近它剛剛完成總額為2000萬人民幣的A輪融資。

高佑思在中國生活了8年,有一個創立跨境風投公司、管理二十多隻人民幣/美元基金的父親。從北大研究生畢業後他開始創業,他有較豐富的媒體經驗,參加過《世界青年說》《非正式會談》等外國人談話節目,偶像是馬雲。

由於個人的背景和願景的迥異,這些在中國變成網紅的老外們,其實都有著完全不同的選擇。比如郭傑瑞和Cindy需要每天關注海量的社會、經濟新聞,尋找中外差異比較大的點來發掘選題。而抖音上還有一個迅速走紅的門類出現,叫「外國人誇中國」。一個叫伏拉夫的網紅在視頻中說,「我就要定居中國,第一步,買車,下一步,買房,我要成為一個真正的中國人。」這視頻被點讚了三百萬。

另一些博主為了吸引眼球,會發一些有著陰謀論色彩的「時局」分析,有給孫楊支招的,還有發視頻稱911是美國政府自己策劃的。郭傑瑞看到後特別生氣,他說,「那時我就在紐約,死了那麼多人。」

江湖

做視頻讓郭傑瑞的漢語突飛猛進,他花過一年時間學漢語,效果還沒有通過看網友留言來得好。從留言裡,他懂了「羊毛出在羊身上」是什麼意思,學會在視頻裡使用「你家斷網了嗎」這樣的流行語。

隨著粉絲群的不斷擴大,郭傑瑞與中國的聯繫越來越緊密。他平日住在紐約,去年一年中他來過中國五六趟,每次都駐留一個月左右。他參加B站和西瓜視頻舉辦的活動,或是受邀去《人民日報》參觀,領取中國外文局頒發的獎項,或是去探訪阿里、騰訊這樣的科技公司。去年3月,一次去普洱的旅行,讓他決意把當地的咖啡賣到美國,為此他在中美之間不斷奔走,加工廠、種植園、生產線都自己跑。

「做Up主讓我變得更open minded,這個特別特別重要,它讓你開始新的生活,或者開始一份新事業。」郭傑瑞對《中國新聞周刊》強調。

他對中國農村格外感興趣。在江西農村,他和華農兄弟一起劈竹子、泡野溫泉,在另一個美食博主王剛的老家,他學習怎麼用最原始的推磨做豆漿。

在他的體會裡,中美最大的差異是藏在細節裡的人際間的微妙差別。

相比他的前輩,以《江城》《尋路中國》成名的非虛構作家何偉,郭傑瑞這代「尋路中國」的老外,對中美差異的體會更加集中在日常生活與交往,更關心中國的科技與經濟領域的崛起。

對一些問題的表述,郭傑瑞也有和年齡不相稱的謹慎。在被問到網絡上一些狹隘的言論與情緒時,他一再地說「這個我真的要想想」。

這或許源於2018年的一場風波。那次有B站外國Up主質疑他的背後有中國公司,拍視頻時讀公司事先寫好的腳本,目的是為了討好中國觀眾,掙中國人錢。質疑聲一出,郭傑瑞收到了成千上萬條罵他的留言,他熬了一整夜,一條條看完,看不懂的就用翻譯軟體翻譯。

為此,郭傑瑞出了一期澄清視頻,事情後來又有了奇妙的反轉,率先宣戰的博主被網友人肉出種族歧視的黑歷史,漸漸涼了。一些博主由於過去有心或無意的行為被定義為辱華,被逼著退圈。他們的消失讓郭傑瑞更加謹慎,不混圈,不參與是非爭鬥,只專注於自己的視頻。曾經,他也一度產生過開公司,招中國人和美國人一起做視頻的念頭,此事也暫時打消,因為他覺得很難保證別人的視頻內容是不是也能做到「三觀正」。

最近,眾多外國博主紛紛做視頻,盤點外國媒體在報導新冠疫情使用歧視性用語,或者乾脆出攻略「如何反擊《紐約時報》無腦黑中國」。郭傑瑞也做了一個視頻,是他自己寫的內容,純英文,沒有放在B站,只發在了YouTube上,用來反擊外國媒體。

他在默默熟悉各個平臺的規則,漸漸摸清各個平臺的分寸。對於那些規矩,他悉心遵守,不覺奇怪。「猶太文化和中國文化有個共同點,都比較聽話。」他說。但有時他也會不可避免地產生疑惑,比如看到某個平臺的高贊問答討論關於猶太人的話題,其中的觀點直接且偏頗,郭傑瑞對合作夥伴Cindy說,「理論上這是種族歧視。」

如今,郭傑瑞計劃把工作重心放在咖啡和創作深度視頻上,原本已找好的美國的烘焙廠,談好咖啡門店入駐等一系列事宜,卻因為疫情只能暫時擱置。最近這兩天,他計劃先把手頭的雲南咖啡送給醫院裡正在抗疫的醫生。

相關焦點

  • 我只相信看到了什麼 美國90後網紅郭傑瑞眼中的中國與美國
    他發布視頻《為何美國十萬人不如一人》,告訴大家「為什麼美國疫情死亡10萬人,大家反應不大,而一個『弗洛伊德』之死引發這麼多人抗議示威?」視頻引發網友熱議,點擊量超千萬。郭傑瑞在視頻裡告訴網友:美國醫療不免費,醫療保險很貴;基礎教育雖然免費,但好壞要看學區,很多大學生有學生貸款;紐約房價很貴,沒有人住大房子,而且美國大房子很多是木質的,每年修理費很貴。這就是他眼中的美國:「不是天堂也不是地獄,這麼多不同的人生活在一起,肯定會有社會問題。」有網友曾質疑他誇大了美國社會的現實矛盾,也有人說他「故意在講中國好話」。
  • 被對話的郭傑瑞:一個真實的美食博主
    「關於美國,關於中國,我沒有說好和壞,只告訴大家我的眼睛看到了什麼。」——郭傑瑞 01被「逼」成社會學戰地記者的美食博主 某博熱搜鎖榜,於是榜二的#央視對話郭傑瑞#火了。
  • 「叒」訪郭傑瑞丨除了政治,我們還可以有不一樣的關係
    郭傑瑞:中國的疫情只有幾個月,但在美國已經十個月了。我告訴美國人,中國把疫情控制得很好,很多美國人不相信。他們覺得如果美國沒有控制好疫情,其他國家也做不到。跟這樣的人講話時,我就想到最近學的一個成語叫「對牛彈琴」。其實我們也可以控制好,比如我們可以戴好口罩,政府加強管理……但是很多人並不聽。
  • 暗訪紐約醫院……美國小哥郭傑瑞:「如果美國爆發疫情,我會很恐慌」
    回到紐約後美國視頻博主郭傑瑞東奔西走幫中國籌集口罩才發現當地大部分口罩上都寫著 Made in China隨後的一個多月郭傑瑞暗訪美國醫院採訪哥倫比亞大學梅爾曼公共衛生學院教授「而且汽車行業也是,好多工廠都卡在一個部件上。少了那一個部件,你沒法組裝成完整車。」And then if you look at cars, a lot of car factories are complaining they can't get just one part.
  • 2020年終報導·重返抗疫現場丨美國小夥郭傑瑞 從美食博主變成網友...
    「除了拍疫情我不知道還可以拍什麼」自今年3月新冠肺炎疫情在美國暴發以來,郭傑瑞的視頻開始重點關注疫情下美國的民生百態。他在美國街頭實地採訪,探訪美國醫院,也探討美國疫情持續惡化的原因。有網友開玩笑說郭傑瑞從「美食博主」變成了「戰地記者」。
  • 知名博主郭傑瑞口述:3000萬美國人沒有任何保險,每個州都在搶呼吸機
    郭傑瑞在紐約一家醫院的「停屍巴士」前,圖片由受訪者提供紐約人郭傑瑞是B站知名up主,在B站上因為介紹中美文化差異出名。一月底他從成都回到美國,在紐約街頭堅持拍視頻,探訪疫情第一線,解釋美國疫情為什麼會大爆發,網友稱他為「戰地記者」。前兩天,他在央視直播出鏡,帶中國觀眾探訪美國的野戰醫院。
  • 我是郭傑瑞、信誓蛋蛋、星悅小美女,某條外國網紅你更喜歡誰?
    內有素人網紅嘟嘟姐、麵筋哥、腰子姐成名於民間,外有異域網紅郭傑瑞、鋼蛋、阿福鵲起於歐美。孰優孰劣,並無定論。正也是,蘿蔔青菜各有所愛。你可以喜歡靈魂歌手麵筋哥,也可以喜歡這個不太辣導演郭傑瑞。相對而言,外來的網紅會賣乖。對於2018年大火於某條平臺的外國網紅,你更喜歡誰呢?
  • 相對論Vol.53郭傑瑞丨都2021了 你什麼時候回中國
    郭傑瑞本名Jerry Kowal,總是戴著棒球帽。此前,他更為中國網友熟知的身份是用中文出鏡的美食視頻博主「郭錐」(錐,「傑瑞」的郭式中文讀法)。 但在2020這不平凡的年份,他開始被粉絲稱作「戰地記者」。
  • 誰是郭傑瑞?這位「常春藤」名校畢業生居然當上了「戰地記者」
    郭傑瑞出生於1991年,美國猶太人。其畢業院校為「美國查爾斯頓大學」,是全美歷史最悠久的大學之一,也是一所正兒八經的公立常春藤名校。除開名校畢業外,郭傑瑞也是個貨真價實的「富二代」。在吃辣挑戰中,因「這個不辣」的口頭禪成為個人標籤。有記者問郭傑瑞「粉絲為什麼喜歡你」?他的答案是:因為他們喜歡聽我講真話。目前,郭傑瑞已成為全網最火的外國博主。那為什麼偏偏就是郭傑瑞走紅呢?
  • B站up主郭傑瑞:3000萬美國人沒買任何保險,他們何去何從?
    比如,郭傑瑞將川普比作地產項目的物管經理,把美國各州之間的關係比作鄰居,把各州的疫情問題比作是漏水了。此外,郭傑瑞還關注了美國版的火神山醫院、美國新冠病毒治療費、美國食品緊張等諸多熱點話題,在中國引發了不少人的關注。從保險的角度看美國,郭傑瑞讓我們看到了一個更真實的美國。
  • ...博主郭傑瑞:我都接受CCTV採訪了 建議中國留學生也多張嘴講英文
    △視頻丨郭傑瑞:中國留學生不要太在乎面子  央視新聞《相對論》:你一開始拍視頻,是因為有中國人對美國有誤解。後來又想把中國真實的情況再拍給美國人看。一兩年過去了,你覺得美國人對於中國的誤解是更深了,還是有所緩解?
  • 紐約視頻博主郭傑瑞:我都接受CCTV採訪了 建議中國留學生也多張嘴...
    郭傑瑞對馬雲的這句話非常認可。當《相對論》記者莊勝春請郭傑瑞為中國年輕人找找差距時,他提出了一點:不要太在乎面子。   央視新聞《相對論》:你一開始拍視頻,是因為有中國人對美國有誤解。後來又想把中國真實的情況再拍給美國人看。一兩年過去了,你覺得美國人對於中國的誤解是更深了,還是有所緩解?
  • 美國「黑五」,人們為搶電視大打出手、撞壞店門……
    美國的「黑五」也不遑多讓。美國博主氣憤:越來越沒意思「黑五」這一天,美國的商場是什麼樣呢?知名美國博主郭傑瑞 去體驗了一下……「黑五」當天,一些大的美國商場往往是下午5:00開始營業,供市民搶購,郭傑瑞也提前2個多小時來到了商場外提早打探。
  • 不吹不黑,華為真的可以「為所欲為」
    這也是自手機問世以來,第一次有一個品牌的手機達到那麼高的市場佔有率。面對美國的打壓,雖然國外市場銷售下降嚴重,可華為頂住了壓力,國內市場穩步上升,不知道這其中有沒有你呢助力呢?第二,華為將實現6g全球首發。屏幕前的你,不知道有沒有體驗過5g快網速和低延遲,我想大部分人還沒有換上支持5g的手機。
  • 不吹不黑,資深移民告訴你一個真實的羊性加拿大
    高福利大多數都是為窮人準備的,一般人能薅到加拿大羊毛的機會並不多。如果你在加拿大是一個窮人,那麼恭喜你了,你在加拿大會生活地很愜意。各大官辦或者民辦的慈善機構會給你提供全方位的生活援助,大到低價甚至是免費的住房,小到免費的牙刷牙膏一應俱全。
  • 叕見美國小哥郭傑瑞 他用這個「成語」寄語2021年
    在21日晚央視新聞《相對論》年終特別節目中,記者莊勝春與美國視頻博主郭傑瑞的「兩月之約」又到了。每次「隔空相見」,傑瑞都會和我們分享一個新學到的成語:第一次是人山人海,第二次是井底之蛙,第三次是對牛彈琴,這一次是「一日不見,如隔三秋」。
  • 有著上百萬粉絲的外國網紅 用視頻記錄美國新冠疫情
    郭傑瑞和Cindy盯著疫情的新聞,互相討論,他們每天聽州長講話,聽總統講話,看很多媒體的深度報導。Cindy遇到文章裡不理解的地方,比如她不熟悉的美國醫療,會請教郭傑瑞。她把自己比做記者,通過不停地提問啟發,一期視頻的素材就逐漸浮現了。他們用這樣的方式,製作了「為什麼新冠疫情會在美國大暴發」的視頻。  很多視頻誕生於網友的提問。
  • 一口流利中文的美國小哥實拍美國疫情走紅,網友愛他說真話
    直播美國街頭疫情情況的郭傑瑞由於時差問題,記者聯繫上郭傑瑞,距離他17日實拍美國疫情,已經過去了好幾天。22日採訪中,他告訴紫牛新聞記者,目前美國疫情較為嚴重。大概一個月後會迎來高峰。「現在大家都在家,不可以出去工作。基本上所有的店都關了,只有超市、藥店、加油站開。這和武漢疫情暴發時,我在成都了解的情況差不多。
  • 打卡中國 Daka China|國際網紅達人郭傑瑞:溫州值得去打卡!
    微博大咖博主郭傑瑞在美國通過視頻親臨現場!他因疫情原因無法到場,在視頻中他表示,浙江除了杭州,還有很多地方值得去打卡,比如溫州、寧波等等。他非常期待再次到浙江打卡。  博主郭傑瑞是美國猶太人,郭傑瑞原名Jerry Kowal,是一名百萬級粉絲博主。過去一年,他在網上發布了200多個中美文化相關視頻,近一年,郭傑瑞相關的視頻累計播放量達到1.3億次。
  • 美國人如何看待「封殺」TikTok?紐約小夥提到一個成語
    當央視新聞記者莊勝春問到郭傑瑞「最近最想念中國的什麼」時,彈幕裡紛紛刷起「火鍋」「辣的」「美食」,但愛吃愛玩的他卻回了一個詞——「朋友」。郭傑瑞:朋友,還有生活。我喜歡待在中國,這次離開已經7個月了,可能得明年春天,也可能是等疫苗有了才可以再去。之前我基本上一年會來中國幾次,每次都會待幾個星期。