「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰（shuāi）。」
「一騎（qí）紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。」
「遠上寒山石徑斜（xié），白雲生處有人家。」
看了這些拼音標註，所有90後是否都一頭霧水，怎麼，和當年學的好像不一樣？
沒錯，就是不一樣，因為這些字詞的拼音，都改了。
按照我們當年學的，衰在詩中原本應該讀cuī，斜在詩中原本應該讀xiá，騎在詩中原本應該讀jì。由於讀錯的人很多，現在已經修訂了拼音。在新版教科書中，這些字的注音是衰（shuāi）、斜（xié）、騎（qí）。其實不止這些，有很多漢字的拼音，都背著我們悄咪咪地變了。
比如，讀了好多年還自以為很有學問的說（shuì）客，正確讀音其實是shuō客.
「說」字有四種讀音。
一是讀「shuō」，主要的意思有：
1. 解釋，解說；2. 告訴，講話；3. 言論、主張（作名詞，如「學說」「歪理邪說」）等等。
二是讀「shuì」，意思是勸說別人使聽從自己，比如「遊說」。
三是讀「yuè」，作「悅」的通假字。
四是讀「tuō」，作「脫」的通假字。第三和第四種讀音的用法在現代漢語中已十分少見。
以前每次讀鐵騎（ qí），都會被同學糾正，「是鐵騎（ jì）啦！」。但是現在，學渣終於可以如願以償了，jì 音已經取消了。新版新華字典這個字就只有 qí 一個讀音。（舊讀「jì」「jí」，2005 年起，統一廢「jì」「jí」讀「qí」，詳見《新華字典》第 11 版）。
更讓人驚訝的是，「呆板」本來讀 ái bǎn，但是後來為了尊重大眾的習慣，所以從 1987 年開始，這個詞的讀音更改為 dāi bǎn。原來三十多年前這個詞就改了，我竟然讀了這麼多年都是錯的……
「誰」這個字，在日常對話當中經常被讀作「shéi」，原以為這樣生活化的讀音只是大眾不標準的讀法，沒想到「誰」字真的官宣了「shéi」這個讀音！
以前語文考試第一題，永遠都是「下列哪一項的拼音標註有誤？」，確鑿（záo）這項基本都是送分般的存在，沒想到，連它也「轉正」了。從確鑿（zuò）變為了確鑿（záo）。據說原因是「從俗」，也就是，太多人讀錯了，於是錯的也就變成了對的。
還有粳（jīng）米改成了粳（gěng）米，唯（wěi）唯（wěi）諾諾改成了唯（wéi）唯（wéi）諾諾，靡（mǐ）靡（mǐ）之音改成了靡靡（mí）靡（mí）之音，網友們驚呼：「以前扣掉的分數還能加回來嗎???」「為了某些文盲，要全世界遷就」「那還學詩做什麼???那麼好的韻味已經被破壞了」
對於拼音的不斷修改，南開大學語言學教授馬慶株表示：隨著社會的發展，語言的發音也會出現變化。「就比如說『確鑿』的『鑿(záo)』字，大家都這樣讀，讀著讀著就成了『對的』。
但是很多網友表示，漢語拼音是中華傳統文化的一部分，不能因為錯的人多了，就「隨波逐流」。但是也有網友表示，這就像是繁體字轉變為簡體字一樣，是一種順應時代的表現，沒什麼不可以的。
不知道你們什麼想法，不過本編我非常擔心：這變來變去，我怎麼記得住，而且萬一哪天又變了，我豈不是又要錯好多年？