emoji:談論奶酪和月經,都不是我的野心

2020-12-11 手機鳳凰網

1.

在如今印度的北部,人們依然把月經視為汙穢。生活在當地的女人,月經來潮時被禁止祈禱,在經期結束之前被迫強制隔離,許多年輕女性不得不在第一次月經後不久被迫輟學……人們羞於談起關於月經的話題,女性長期遭受歧視和不公,直到她們獲得了一臺可以低成本、人工製造衛生巾的機器。這是電影《月事革命》裡講述的一個真實的故事,獲得了今年的奧斯卡最佳紀錄短片。

電影裡記錄的印度女性或許是一些極端的例子,但不可否認的是,女性的月經,在直到如今的人類歷史上,都是一件難以公開、正常談論的事情。

也是在這個月,Unicode(全球統一碼)協會公布了它在2019年審核通過的230多個新的emoji表情,其中就包括一個血滴形的「月經表情」,這是由「全球婦女權利慈善機構英國國際計劃組織(Plan International UK)」申請提交的表情,被認為有助於消除人們正常談論月經時的羞恥感。

消除「月經羞恥」,沒想到是emoji在網際網路上打了頭陣,儘管也有人認為那不過只是一個emoji表情,並不能從根源改變什麼。大概就像emoji誕生之初,也不會有人想像到它會變得如此重要,不僅滲透進如今的日常談話、社交軟體和流行文化之中,甚至催生了emoji translator這門職業的誕生,其職責就是幫助公司合理、科學地使用emoji。以至於有人感嘆「沒有表情包感覺無法聊天」。2015年《牛津詞典》評出的年度熱詞就是一個表達喜極而泣的emoji表情。

2.

emoji就是表情符號,來自日語詞彙「絵文字」(圖案文字),發音就是誒莫急。

上世紀90年代,日本一個通訊公司的職員慄田穣崇,創作了最早的一套emoji表情。說話委婉的日本人在進入網絡時代後,逐漸感受到文字表達的不足,這使得慄田穣崇創作的表情符號很快流行於日本的網絡和手機。

不過emoji真正火遍全球,還得感謝Unicode協會和蘋果公司。如今大家熟知的emoji表情最早就是由一位名叫Willem Van Lancker的前蘋果公司職員創作,當年他還只是蘋果公司的實習生,如今早已創辦了自己的網際網路公司。

上世紀80年代後期,代表計算機領域業界標準的Unicode協會成立,主要由科技公司發起,現有協會成員包括來自蘋果、谷歌等的高管。Unicode協會把每個字母、數字、符號、音標等轉化為一個代碼,方便不同電腦、手機之間的溝通,其中也包括emoji表情符號。2008年,蘋果公司首先針對日本iPhone用戶,發布了首個包含emoji字體和輸入法的系統。2010年,emoji被添加到Unicode標準中。2011年,蘋果公司將Unicode承認的這套表情符號整合到iOS 5系統中,從此emoji開始席捲全球。

3.

就如同每一個新生事物都會經歷「被挑剔」的過程一樣,eomoji也正處於並將長期處於這個階段。emoji誕生之初,人們需要考慮的問題僅是這個表情代表著什麼含義,隨著在日常溝通中的普及與流行,表情符號的多樣化和價值導向越發成為爭論的焦點。

月經表情以前,上一次引發全球關注度的是emoji人物表情的膚色問題——2015年蘋果手機iOS8.3發布了新版本的emoji表情,新增內容包括將人物表情的默認膚色,從單一的白色切換到可供選擇的6種膚色。

事實上這個變化正式實施前,就一度引發不少爭議。儘管人們認為可以選擇不同的表情符號更方便,膚色是用戶對於其自身的映射。一些敏感的人種研究專家們還是擔心,這可能會導致社交媒體用戶濫用表情符號,從而引發敵對的種族情緒。

好在專家們擔心的事情最終並沒有發生,有研究顯示社交媒體用戶基本沒有濫用,表情符號膚色的多樣化甚至促進了數字領域內的文化融合。愛丁堡大學的研究人員在2018年篩選了10億條推特後發現,大部分使用修改後的表情符號的人會選擇與自己膚色相同的顏色。和淺膚色的人相比,深膚色的用戶更喜歡修改後的。研究人員認為,這突顯了人們在網絡上表達個人身份的需求。

也是在2018年,《國家地理》雜誌團隊還完成了一本種族問題特刊,其雜誌的文化執行主編Debra Adams Simmons提到過關於emoji新表情的評價「這些表情符號和頭像非常有意義,它們是使用者的真實呈現」,他說「一個人對表情符號的選擇可以反映出自身的身份,這沒有什麼好奇怪的」。

值得一提的是,這套新增的emoji表情符號中,也同時添加了更多樣的家庭選項,單親家庭、同性夫妻、丁克家庭、多口之家等表情也被收錄在其中。

4.

emoji發展至今,已經超過10年,模樣發生了很多變化,其總量也從2008年的471個增加到 2018年的2776個,有人說它似乎成了一種新語言,甚至可以說是第一門全球化的語言。它在全球範圍內流通,且幾乎沒有學習成本,就算使用者們的母語不同,也依舊可以用它來表達情意。即使不同的emoji會在各自國家的語境下衍生出更多的含義,但依然能滿足大部分人們傳遞信息的基本需求。

在這個層面上,或許我們可以理解,那些關於膚色、性取向、日常生活的表情的改變和調整,其實一點也不小題大做。如果把emoji看作是一門新的語言,那就跟我們日常使用的任何一種語言一樣,也可能會出現歧視和偏見,以及隨著時代發展出現的反思和改變。比如過去的emoji中,警察、運動員、偵探等職業形象全都是男性,女性只被分配到新娘、公主和紅裙跳舞女郎。在各大行業協會、公司、組織及網友的努力下,後來的emoji表情裡不但女性職業的形象變得豐富,還出現了用來表示使用拐杖、輪椅、助聽器等工具的人。而現在輪到了月經。

所以為什麼emoji還曾經引發過一場「奶酪危機」,也就不足為怪了——由於emoji自誕生以來始終缺少一個表示奶酪的表情符號,曾經在全球推特上引發巨大呼聲。這個問題也同樣發生在墨西哥卷、熱狗,甚至漢堡中芝士放置位置等問題的討論中。

那麼問題來了,東坡肘子、水煮牛肉、回鍋肉、火爆肥腸、芋兒燒雞、煎餅果子、糖醋排骨什麼時候安排?

相關焦點

  • emoji有月經表情了,關於女性身體你還不知道這些事
    月經難道不是紅色的嗎?為什麼要用藍色代替?在80年代初電視廣告剛盛行時,美國、澳大利亞、紐西蘭等多個國家的電視臺都有個稱為「品味與體面」(Taste and Decency)的規定,其中有一條聲明是:月經產品廣告中不準出現血。難道紅色的經血會令人感到骯髒?恐懼?不適?又或許,這樣藍白相間的色調在欲蓋彌彰地強調著某種「聖潔」?
  • 今年還有230個emoji向你走來~
    這意味著,今後使用微信、QQ等軟體聊天時,可直接用表情符號來指代「月經」。在針對18-34歲女性進行的調查中,有47%的女性認為,代表經期的emoji會讓女性朋友和伴侶之間更容易討論月經。為此,全球婦女權利慈善機構英國國際計劃組織於2017年初發起「用表情包代表經期」活動,並得到了超過5.5萬人支持。
  • 全球通用表情包將增加「月經表情」,最快今年春季上線
    新表情獲批將打破尷尬2019年2月6日,英國國際計劃組織「官宣」了月經emoji通過的消息,並稱:「這是女孩兒和婦女們『急需』的一種表達月經的方式,此舉正是為了打破關於月經的沉默、尷尬和羞恥。」「公開談論是結束『月經羞恥』的第一步。」
  • emoji上線月經表情包 從設計到審核通過歷時2年
    emoji上線月經表情包 從設計到審核通過歷時2年 圖片來源圖蟲:已授站長之家使用站長之家(ChinaZ.com) 2月25日 消息:為了讓女性告別「月經羞恥」,全球婦女權利慈善機構英國國際計劃組織歷時
  • 在emoji表情中,女性不是只有穿高跟鞋一種選擇
    部分emoji表情  來自emojione網站 根據Emojitracker的追蹤,emoji大家族裡的食物成員數不勝數,瑞士奶酪、棒棒糖、天婦羅炸蝦、果餡餅,乃至種類不同的米飯,更不用說水果、飲料和甜點,而衣服類emoji可能還無法裝滿一件衣櫥,目前只有襯衫、牛仔褲、沙灘服、和服以及粉紅色波點比基尼。
  • emoji表情裡的食物用著還順手嗎?美國網友表示貝果畫錯了!
    不,這不是我們愛的貝果本月初,蘋果公司發布了iOS 12.1系統的開發者測試版,開心地宣布將有70個新emoji在iPhone、iPad、Apple Watch和Mac設備上線,其中不僅有更豐富的表情和人物形象,還有羊駝、浣熊、袋鼠、龍蝦、月餅、杯子蛋糕等動物和食物。
  • Emoji總是不嫌多,Unicode可能推出過敏食物表情符號
    上個月有消息稱,統一碼聯盟(Unicode Consortium,一個統籌統一碼發展的非營利機構,其宗旨為最終以統一碼替換現存的字符編碼)發布了 Unicode 8.0,更新後的版本總共含有 7716 個腳本和符號。其中,新增加了 37 個emoji,此外還有 4 個 emoji 表情得到了更改。除了食物、大型飛鳥之外,Unicode 8.0 還涉及到笑臉、宗教以及多種運動符號。
  • emoji表情的增長會促進反語言的流行嗎?
    而除了讓交流更便利之外,emoji還開始滲透到了生活的方方面面。當你以為手機上的emoji表情已經夠多時,蘋果又發布了新系列表情圖案,數量多達150個。蘋果在推出iOS9系統一個月後,又發布了iOS9.1系統,更新的表情符號也隨之「上線」,最新系統加入了諸如墨西哥玉米面豆卷、墨西哥玉米煎餅、奶酪楔、火雞、中指手勢、香檳、爆米花、熱狗等新表情。
  • 當我們談論「月經羞恥」時,我們到底在說什麼
    該學生表示,這是為了反對「月經羞恥」。女性大概都能理解衛生巾互助盒的意義。這就好像「人有三急」卻沒帶衛生紙,互助盒的出現可以說解決了一個實實在在的問題。這件事如果局限在女性圈子裡,那就是一件單純的好事。不過,發起人特意將衛生巾互助盒放在顯眼位置,並明確提出反對「月經羞恥」的概念,就在網上引發了巨大爭議。
  • emoji新表情來了,多達117個!
    emoji作為蘋果ios系統配置的表情,種類也是十分繁多。 心臟和肺 除此之外,emoji還出了很多關於去性別化的表情。
  • 最流行的emoji竟然不是「笑哭」?
    去年夏天隨著iOS 9.1發布,一批新版emoji表情符號開始從我們拇指下跳出來。儘管我們都曾熱情期待墨西哥卷餅( taco 和 burrito )的表情符號,它們並不是近期發布的表情中最流行的。哪個表情用的最多呢?
  • 誰在控制emoji?
    聖克拉拉大學的法律學者、emoji表情法這個新興領域的專家埃裡克·高曼(Eric Goldman)記錄了150個牽涉到emoji表情的案件,並在日前為紐約州的庭審法官開辦了一個「表情速成班」,「許多人走進來的時候都在想,『為什麼我需要了解表情符號?』」高曼說,「到了最後,他們一個個都目瞪口呆。」
  • 「笑哭」emoji走紅:我哭了,不是笑的
    全球最大輸入法公司Kika在北京最新發布的大數據報告《Emoji,新世界語的崛起》,對不同國家和地區的移動網際網路用戶的Emoji使用行為進行研究,顯示「笑哭」表情符號以21.25%的發送量比例成為全球最受歡迎的表情。在社交媒體發達的時代,emoji表情作為第二語言在社交工具上被廣泛使用。
  • 蘋果iOS 12.1 Beta 4更新遭批的全乾貝果麵包Emoji-奶油奶酪是必須的
    Emojipedia發現在最新的蘋果 iOS 12.1Beta4中,貝果麵包Emoji已經更新了,這回加上了奶油奶酪塗片,看上去美味多了。此前 iOS 12.1早期測試版中,百吉餅/貝果(Bagel)麵包的Emoji居然是全乾的,許多用戶反對蘋果將工廠生產線的塑料質感貝果麵包代表美味,甚至有公司希望發起請願讓蘋果修復成帶有塗片的貝果面emoji。
  • emoji將新增「大姨媽」表情符號!你會用嗎?
    導讀一提及月經,女孩子們總會用很多隱晦的名詞來代替:「大姨媽」「倒黴了」…… 現在,代表「大姨媽」(月經)的專用emoji(表情符號)終於出現了!據透露,這組新表情最快將於今年春季正式上線。屆時通過手機和電腦聊天時,例如用微信、QQ或者其他聊天軟體時就都可以發送「月經」表情了。
  • emoji表情更新,最熟悉的陌生人你了解多少
    圖形和表情一向比純文字能更好的表達情感。不過對於這個最熟悉的陌生人,你又能了解多少呢?關於emoji席捲全球emoji是一種視覺情感符號,來源於日本語,最早由慄田穣崇創作。這些表情問世後,就在日本網絡和手機用戶中廣為流行。
  • 這些「emoji」表情,出了國可能就不是你想的意思了!
    前一段時間喬丹的紀錄片《最後之舞》火了之後,全美都在爭論喬丹和詹姆斯到底誰是GOAT。那麼GOAT到底是什麼意思?所以如果你隨意給別人發了蛇的emoji,很容易引起歧義哦。  看到這裡,相信你已經不會把一些emoji的圖案理解為本來的意思啦,由於文化差異或者個人理解的原因,emoji的內在含義和應用範圍,都不再「單純」...  除了單個的emoji之外,還可以直接用emoji表情來造句,畢竟沒有什麼是emoji解決不了的事。一個不行,就好幾個!
  • 口述|安裝月經互助盒的女生:我是如何告別月經羞恥的?
    看到轉發海報中的一句「我是女生,我來月經」,許璐鳴想說,「月經其實與女性息息相關,談論月經權益就是談論女性權益。」這是一個關於少女成長的故事,也是一位女性不斷褪去對月經的恥感、開始學會正視月經與女性息息相關的故事。
  • 30億控股妙可藍多 蒙牛奶酪野心隱現
    近兩年,藉助在奶酪市場持續深耕,妙可藍多的收入規模也水漲船高。2018年和2019年,妙可藍多分別實現營收12.26億元和17.44億元,同比分別增長24.82%和42.32%。
  • 你正在參與的語言革命|Emoji:再建巴別塔
    一個emoji勝過千言萬語。——網絡語 (一)1982年9月,美國卡內基梅隆大學的一位教授寫下了第一個笑臉「:- )」,當時它被寫在學校bbs上,用來告訴人們哪些帖子是笑話,而哪些不是——這就是符號表情最早的起源。而現在的emoji起源與1995年的日本。