如何避免啞巴英語?只需避免三個誤區,掌握一種方法

2020-12-14 深夜讀書會

大家可能也有著同樣的經歷,苦學了十幾年英語,卻把自己搞成了「聾啞英語」,雖說學習能力不弱,每次考試都能得高分,但是一到開口說英語就不行了,所以很多人都沒有擺脫「聾啞英語」的困擾。那麼對於現在孩子的英語學習,該如何避免啞巴英語呢?

一、英語學習的現狀

所以,我們這一代人在學英語這件事上失敗的原因,並非是不努力,其中一個很重要的原因是錯過了習得語言的黃金期。習得語言的最佳年齡是0-7歲,隨著年齡的增長,大腦的可塑性和語言學習的潛能將逐漸喪失。

而我們這一代人,在上學的時候,早的是從小學四年級,也就是10歲開始學習英語,晚的可能是初中13歲才開始學習英語,都已經錯過了習得語言的最佳年齡。

所以,無論我們上學時多麼努力地去學英語,都很難達到理想的、自如應用英語的水平。

可喜的是,隨著社會對英語啟蒙的關注,家長啟蒙意識的提升,在18年的一項調研中,高達95.2%的家長都認為,學習英語的最佳年齡是上小學之前,這個時間正是習得語言的黃金期。

意識跟上了,家長就會給孩子提供各種學習英語的機會,比如上英語幼兒園,報英語培訓班,上在線一對一外教課或者在家自己給孩子啟蒙......但是,只要在語言習得黃金期內,讓孩子接觸英語,就能幫助孩子順利學好英文麼?

答案是否定的。在英語啟蒙的過程中,有越來越多的家長無意識地走進了英語啟蒙的誤區,沒有達到預期的效果,就像下圖提到的雯雯媽媽一樣。

雯雯媽媽是一名高中英語教師,家有倆寶,大寶10歲,上小學四年級,二寶1歲3個月。

雯雯媽媽也曾給大寶進行英語啟蒙,但是由於那時不懂科學的英語啟蒙方法,不小心走進了誤區,所以大寶的英語啟蒙效果用她自己的話說就是「讓她大跌眼鏡」。

英語啟蒙是一個新的英語教育領域,在啟蒙過程中需要有二語習得,第二語言課程設計,幼兒心理學等方面的理論知識做支撐,如果大人僅僅憑藉之前自己學習英語的經驗,或者英語教學經驗來給幼兒進行英語啟蒙,極容易走進英語啟蒙的誤區,不僅不會達到好的英語啟蒙效果,反而可能會對孩子未來的英語學習造成負面影響。

二、英語啟蒙常見誤區及如何避開誤區

接下來,我將用實際案例和大家分享三個現在主流的,但是卻影響孩子英語學習的啟蒙方法誤區。

誤區1:只注重教單詞,孩子聽不懂英語語句

我們先來看第一個誤區,只注重教孩子英語單詞。

比如拿著單詞卡一個個教孩子單詞,啟蒙的結果就會像上面這位媽媽描述的一樣,孩子在外教課上學了很多英語單詞,單個單詞的意思都理解,但是一聽整句的英語對話時,孩子就理解不了了,更無法輸出英文語句。

咱們上學學英語時,每次老師都會說:「同學們,咱們先把書翻到單詞表,我們先把生詞學一下。」學完生詞後,老師再帶我們學習課文。

所以很多大人在給孩子啟蒙時,也認為應該先要教寶寶單詞,然後再跟寶寶說英語句子,這樣寶寶就會懂了。但是,這種孤立教單詞的做法,其實是不符合幼兒學習語言的特點的,所以效果不好。

孩子對語言形式的學習是從整體到部分的。整體指的是句子或短語,部分指的是獨立的單詞。

為了理解這個特點,我們先來回憶一下孩子學母語的過程,比如「帽子」這個詞,孩子學會這個詞不是通過我們在孩子面前指著帽子說「帽子,帽子……」,而是寶寶在短語或句子中多次聽到大人說帽子,比如我們邊給寶寶戴帽子邊說「戴上你的帽子吧」,邊摘掉寶寶的帽子邊說「把帽子摘下來吧」。

同一個單詞在不同的場景和語句中多次出現,孩子漸漸理解了「帽子」的含義,漸漸地可以說出「帽子」,然後進一步說出和帽子相關的短語或句子。

孩子學習英語其實也是同樣的過程,孩子經常聽到大人說put on your hat, take off your hat和看到大人做出相關的戴帽子,摘帽子的動作……孩子漸漸從短語中學會了hat這個單詞,並漸漸地把hat組合到短語或句子中使用出來。

所以在給孩子進行英語輸入時,儘量做到在語境中以短語或句子的方式給孩子輸入英文,而不是孤立地教孩子許多單詞,只有這樣,孩子才能更好地理解,吸收和運用英語。避免像我們這一代人一樣,上學時也有著幾千的詞彙量,但是一到聽成段的英文時就懵了,想組合成英語句子時就卡殼了。

誤區2:強調機械跟讀,孩子無法自如說英語

第二個誤區是強調讓孩子通過機械跟讀的形式學習或練習英語。目前常見的方式是刻意讓孩子重複大人所說的話,或者讓孩子跟著電子設備跟讀英語單詞或句子。

這樣的方式,在短時間內,可能能讓孩子張口說出來英語,但是從長遠的角度來看,依靠這樣的方式學習或練習英語,無法發展孩子自如應用英語的能力,是一種低效的英語啟蒙方法。

萊蒙德拉的神經功能理論指出「通過句型操練學到的語言,不能用於自然交際」。其實,我們上學學英語時也踩過這個坑兒,那時學英語會用到複讀機,會跟著複讀機一遍遍地機械朗讀,但是這種練習對我們在口語交流中靈活應用英語幾乎沒有什麼幫助。

如果我們想讓孩子自如說英語,該如何幫助孩子呢?我們來看一下上面這位工程師爸爸的反饋,他的寶寶之前上過一對一在線外教課,在課上孩子可以跟著外教重複長句,但是在生活中卻不能自如說英語。

後來爸爸開始和寶寶做英語遊戲,在遊戲中和寶寶進行互動,漸漸地爸爸就看到了孩子使用英語的頻率有所增加。

誤區3:使用翻譯的方法進行英語啟蒙,影響英語思維形成

第三個誤區,使用翻譯的方法教孩子英語。比如我們經常會說一個英文單詞問孩子是什麼意思,或者指著一個東西問孩子它的英語是什麼。

用翻譯的方法學習英文會毀了孩子的英語思維,不利於培養孩子用英語直接理解和表達的能力。

我們這一代人之所以不能夠靈活運用英語的根源就在於,我們的老師就是用翻譯的教學方法教我們英語的,我們沒有英語思維可言,在想用英文表達某個想法的時候,先在腦子裡想好這句話的中文,然後再翻譯成英文,最後才能說出口。

在這裡建議給孩子進行英語啟蒙時使用【直接法】,直接用英文學英文。比如說媽媽想讓孩子理解walking走和running跑的意思,家長在說出walking的時候做出走路的動作,說到running的時候做出跑步的動作,就可以了。

孩子可以通過家長說出的英文和對應的動作理解英文,不需要再翻譯成漢語幫助孩子理解,就像上圖中我們的啟蒙指導老師在一對一點評中給家長的建議一樣。

三、英語啟蒙建議

我經常會收到像上面這位媽媽反饋的類似情況,孩子上幼兒園時每天有外教課,但是英語沒有任何輸出,今年上了小學才發現,班上的大多數孩子都在小時候進行了系統的英語啟蒙,現在想給孩子補英語,但有些茫然。

每次,在給英語啟蒙建議的時候,大家希望我可以劃分不同的年齡給出建議,但是僅僅按年齡來規劃孩子的語言啟蒙是不科學的。

廖彩杏老師曾經提到過生理年齡與英文年齡的問題,孩子的生理年齡或許是五歲、十歲,但是如果他們無法用英文掌握一本三歲孩子的英文繪本時,我們可以認為他們的英文年齡是零歲,所以不管他們生理年齡多大,在語言學習上都需要按部就班,循序漸進。

下面我們就看看如何按部就班,循序漸進。一個系統的英語啟蒙方案,需要從聽、說、讀、寫四方面規劃孩子的英語啟蒙。

聽、說、讀三方面的能力通過系統的英語啟蒙是可以在上小學前實現的,孩子的寫作能力更適合上小學後,孩子具備一定的書寫能力後進行培養。

根據二語習得專家克拉伸提出來的二語習得的五個階段,以及結合中國家庭英語啟蒙的實踐經驗,我提煉出了英語啟蒙金字塔模型,將孩子的英語啟蒙劃分為五個階段,分別是聽力理解階段,聽說理解階段,親子聽讀階段,識字閱讀階段和寫作階段。

在金字塔的右側,我備註出了每個階段需要操作的重點。在聽力理解階段,給孩子聽兒歌,和孩子做相應的兒歌遊戲,家長在生活中可以說一些日常用語。

在聽說理解階段,增加了聽少量分級或繪本的內容。在親子聽讀階段,需要閱讀大量分級讀物,開始學習字母名和首字母發音。

在識字閱讀階段,通過隨文指讀分級讀物積累高頻認讀詞彙和sight words, 還需要學習常用自然拼讀規則。

在寫作階段,孩子開始大量聽讀,閱讀英文原版長篇書籍,並培養孩子的寫作能力。

關於如何避免啞巴英語的問題就給大家講到這裡,最後想和爸爸媽媽們分享的是,如果家長對孩子的英語啟蒙有不一樣的期待,家長們需要幫孩子找一個專業的人士進行指導,和老師一起做孩子英語啟蒙的掌舵者,按照著英語啟蒙金字塔把握著孩子英語啟蒙的走向,這樣才能讓孩子的英語學得更輕鬆。

相關焦點

  • 避免學成啞巴英語,關鍵的地方你知道嗎?
    單詞沒少記,課文沒少背,最後,遇到老外還是吭哧吭哧,說著還不如三歲孩子流利的話語。究竟是哪裡出了問題呢,如何避免孩子也這樣的?今天給大家看看這篇文章,相信你看完後,一定會知道究竟哪裡出問題了。並且,只要方法對了,孩子的英語學習,肯定事半功倍。
  • 高中生學英語不能過於「功利化」,這4大誤區需要學會避免
    在應試英語教育下,高中生學英語是為了在考試中得高分,為了升學考試而學英語,在這樣的情況下,學習英語往往顯得很「功利化」。高中生學英語如果稍不注意便會走進英語學習的誤區,走上彎路,只會讓自己在學習英語的路上白白浪費精力和時間,高中生學英語除了不能過於「功利化」,下面的這4大誤區也需要學會避免。
  • 學生如何擺脫啞巴英語,在3個月內提升口語水平?這3個方法教會你
    01 學習英語的誤區誤區一:英語學習可速成英語是一門語言,必須遵循一定的規律和方法誤區二:背單詞就能學會英語在學校裡面,我們經常可以發現有的學生整天拿著一本英語單詞本在背單詞,雖然有利於提高自己的單詞量,但是機械化地去記憶單詞,沒有掌握每一個單詞的搭配用法,記的單詞是記了又忘,忘了又記,學習效果不明顯,僅僅依靠背誦單詞是學會不了英語的。02 學生如何擺脫啞巴英語?
  • 如何避免「啞巴英語」大聲說出來
    英語學習,往往感覺最困難的就是英語口語問題,英語考試高分,但是一旦要開口說,立即就信心不足了。每個人都想說一口流利的英語,但如何快速學習英語口語,今天小編就來談一下自己的看法。一、多說要想說好英語口語,你必須要做到的就是多說。我們學習英文的目的是什麼,是為了方便和別人交流啊,如果你不去說,那麼你學習的只能是「啞巴英語」。
  • 英語啟蒙:模仿母語啟蒙學英語,一定要避免這3個誤區
    然而,凡事都需一分為二地看,我們在通過「拿來主義」研究和借鑑新潮的理論和方法的同時,也要努力提升自身的辨別能力,不能不加分辨地盲目相信和套用。畢竟,孩子的語言啟蒙「關鍵期」有限,試錯成本比較高。在這些眾多的理論和方法中,有一種說法:學英語就應該像學母語一樣,母語怎麼學,英語就怎麼學。應該說,這一說法不能算錯,但也不能說全對。
  • 英語啟蒙:模仿母語啟蒙學英語,一定要避免這3個誤區!
    然而,凡事都需一分為二地看,我們在通過「拿來主義」研究和借鑑新潮的理論和方法的同時,也要努力提升自身的辨別能力,不能不加分辨地盲目相信和套用。畢竟,孩子的語言啟蒙「關鍵期」有限,試錯成本比較高。在這些眾多的理論和方法中,有一種說法:學英語就應該像學母語一樣,母語怎麼學,英語就怎麼學。
  • 小孩子學英語有這5個誤區,學出來的多半是啞巴英語!
    很多家長極為重視小孩子的英語學習,比如一味的強調小孩子的英語單詞量,某個物品用英語怎麼說等等。殊不知道這樣的學習方法是極其有害的,甚至可能導致小孩子學出來的就是啞巴英語。以下我們總結了5大誤區,家長們務必警惕。誤區一:學英語就是背單詞。
  • 專升本英語背單詞要避免這6大誤區
    專升本的英語考試難度在四級左右,對於英語基礎薄弱的同學,學好英語的第一步就是記單詞,但是在記單詞的時候有六個誤區希望大家要避免。誤區1:只知其一,不知其他剛開始學英語的時候,我們一般只記一個單詞的一個詞義和一種用法,背單詞時還停留在一詞一義,一詞一用的階段,儘管背了不少單詞,做起題來仍然捉襟見肘、處處被動。
  • 解析國人學習英語的6大誤區,避免走彎路,才能學好英語
    下面我們來解析國人學習英語常見的6大誤區,學生們要有清楚的認知,避免走彎路,才能夠學好英語。01 為考試而學英語許多學生學英語是單純為了考試而學英語,學生們投入過多的精力和時間研究英語考試的出題規律,研究解題方法和思路,學習英語往往是急功近利,簡簡單單唯分數論,以考試為導向,結果導致自己只學會了「空殼」,沒有掌握英語學習的規則,形成英語思維。
  • 三個英語老師的對話:如何讓學生告別「啞巴英語」?
    現在小學教育普遍在三年級已經開始學習英語課,甚至個別學校在一年級就開設了英語課程,可見英語學習在整個孩子的學習過程中十分重要,社會對英語的需求和重視程度也越來越大。可是在孩子的英語學習過程中,部分家長陷入了一個誤區,孩子考試分數高就是學習好,這對於別的科目來講沒有錯,但是對於英語學習來說,是不可取的,因為還涉及到一個過程:讀英語。部分孩子英語考試成績很好,但是不敢說英語,害怕說英語,英語發音不正確,從而造成孩子學成了「啞巴英語「的後果。那麼,如何才能讓孩子告別」啞巴英語「呢?結合我們英語教研組的討論,給出以下建議供家長參考。
  • 常見的補鈣方法寶媽們需避免哪些誤區?
    這些年關於補鈣方法越來越多,導致很多寶媽都不知道到底應該怎麼去避免補鈣的錯誤方法,不知道很多補鈣的方式都是錯誤的。這個就需要說明一下,補鈣其實不只是對於寶媽寶寶,大多數的人都是比較缺鈣的,這就需要非常的注意鈣的補給,所以就要儘量避免誤區。
  • 芻議「啞巴英語」擺脫方法
    結果中國的英語學習者在分析句子結構、翻譯文章等方面是能手,但用英語與人交流的能力卻是差強人意,這種英語能力無法適應當前社會發展的需要。總之,多數學校由於受考試的影響,只重視書面語言表述和聽力訓練,追求高分數,不重視口語表達、聽力與書面表述的相互促進關係,忽略了對學生日常口語表述能力的培養,把英語學成「啞巴」英語。教育者對現代教育技術的掌握程度嚴重影響其教學質量。
  • 如何突破啞巴英語,提高英語口語水平?聰明的學生懂得這2個方法
    相信許多學習過英語的小夥伴,都知道要想說出一口流利地道的英語口語並不容易,國內的許多學生,雖然英語考試筆試成績很好,但是口語水平卻很一般。在應試英語教育下,以考試為核心,許多學生最終學成了「啞巴英語」。
  • 考研英語六大誤區,請及時避免!
    英語是考研的一大重心,當然很多小夥伴在複習中會產生誤區,造成不必要的彎路,所以如何避免英語複習複習走彎路,下面就給大家說一下考研英語的六大誤區,大家一定要記住。大家背單詞千萬不能脫離真題,因為英語是一門有感情的語言,單詞在不同的語境下,表現出的意思也不一樣,所以千萬不能脫離了真題而背單詞盲目去做模擬題很多同學都喜歡買模擬題,但是千萬不要盲目做模擬題,因為很多模擬題吹噓的再好,效果也不如真題,可以立足真題,從真題開始做起
  • 一招避免"啞巴英語",少兒英語啟蒙選瓜瓜龍就對了
    在王女士冥思苦想如何措辭時,貝貝已經跑到外國小朋友跟前用英語介紹自己,還詢問對方叫什麼名字。這位外國爸爸特別誇獎了貝貝的英語,並表示雖然之前也碰到過中國孩子,但有勇氣主動搭話的孩子少之又少,而且貝貝的英文發音和表達也特別流暢自然。其實貝貝今天的表現也讓王女士感到有些驚喜。
  • 做好英語翻譯要避免什麼誤區?
    英語是國際通用語言,被廣泛的應用於日常的生活和工作中,下面圖書翻譯公司給大家分享做好英語翻譯要避免什麼誤區?誤區一:重語法、輕思想。發現很多同學錯誤的理解了老師在翻譯複習時講到句法以及搭配的意義。誤區二:結構和原文保持一致比較保險。事實上,英語和漢語是兩種完全不同的語言。首先,英語是一門「形合」語言,語言意義是通過語言的形式來表達的,而漢語是一門「神合」語言。其次,英語和漢語的思維方式也是不一樣的。以英語為母語的人的思維是「直線」型思維,而中國人的思維確是螺旋型的思維。有些英語句子,如果嚴格按照原句的結構翻譯就會使譯文很蹩腳。
  • 學英語的6個誤區,AAE教你如何避免踩坑!
    因為學習英語是一項長期積累的過程,所以一定要設定目標,才有堅持的動力。後者屬於方法論,學習語言雖然沒有速成法,但合適的學習方法可以事半功倍。然而對大多數人而言,或許從一開始我們就搞錯了學英語的方向,進入了眾多誤區,所以遲遲學不好。下面,美國英文學院(AAE)摘錄了幾位語言大師對學習英語誤區的總結,並提出了中肯的建議,希望大家能從中吸收有益的部分,不斷改進,學好英語。
  • 一年級數學下冊,期末複習如何更高效?避免3個誤區
    那麼,一年級小學生,在期末複習當中,如何更高效呢?需要避免哪些誤區呢?以一份班級裡「差生」的答卷為例,來說一說這個問題吧!期末複習要高效,需要解決的第一個問題是:運算能力。而複習的第一個誤區,就是只看結果,不看運算過程。看上圖,這位一年級小同學,當堂並沒有做完這份試卷,老師將之叫到辦公室補做。結果發現,這孩子的運算能力比較差,看上圖,錯題就有10道!
  • 治療自閉要避免進入五個誤區
    治療自閉要避免進入五個誤區 時間:2020-12-05 17:20 太原天使兒童醫院 兒童孤獨症autism屬於一種常見的神經系統疾病。現在對兒童孤獨症autism的治療和認識都比較成熟,特別是對於兒童孤獨症autism的治療,有很多方法可以選擇,但也存在很多誤區。讓我們知道。對於自閉症兒童的治療,有六種方式,我們可以選擇,其中包括中國和西藥治療,按摩,針灸,穴位封閉治療,中國傳統中藥,西藥和幹細胞移植治療,其中幹細胞移植現在是一個相對較新的治療,西醫主要採用藥物治療。
  • 如何避免消極的教育方法
    的 父 母讀《你就是孩子最好的玩具》如何避免消極的教育方法文 | 三 一 冰上一篇我們了解了父母管教孩子的四大誤區,這篇來了解消極教育方法背後的原因,對孩子的影響及情感引導。如果孩子長期被父母過度控制,他們對待事物的態度就會有兩種:一種是不當一回事,變得善於壓抑自己的感情;另一種是叛逆,可能會在私下傷害無辜的同伴,長大以後還喜歡操縱別人。