國家基本藥物制度 national essential drugs system
The State Council issued a guiding document on Thursday with the aim of improving the national essential drugs system so as to ensure adequate supply of essential drugs.
國務院辦公廳20日印發一份指導意見，旨在完善國家基本藥物制度，以確保基本藥物供應充足。
根據世界衛生組織(World Health Organization)給出的定義，基本藥物(essential drugs)指能滿足人們的基本醫療需求(meet the basic medical needs)、人們可以獲得的、平價、可安全使用的藥物。但由於基本藥物的利潤率(profit margin)較低，很多藥企會避免生產這種藥物(refrain from producing essential drugs)。
目前我國基本藥物的種類已從520種增至685種。意見出臺了包括基本藥物的遴選、生產(definition and production)、流通、使用、支付、監測等覆蓋全程的新政策。意見還指出，基本藥物目錄每三年應更新一次(the list of essential drugs should be updated every three years)。
意見提出，要對基本藥物目錄定期評估(regular assessment)、動態調整，突出藥品臨床價值(drugs' clinical value)，堅持中西藥並重，滿足常見病、慢性病(common diseases and chronic diseases )、應急搶救等主要臨床需求，兼顧兒童等特殊人群和公共衛生防治用藥需求。
針對那些基本藥物生產動力不足的企業，意見要求政府要通過確保特定藥企生產基本藥物以保證藥物供應(ensure drugs' supply)。此外，基本藥物的價格須限定在合理區間範圍內(be kept within a reasonable range)，且進行嚴格監控以確保藥物質量(strict supervision should be maintained to ensure their quality)。
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。