邊看邊學:看電影《阿甘正傳》學考研英語

2020-12-13 搜狐網

   在1995年的第六十七屆奧斯卡金像獎最佳影片的角逐中,影片《阿甘正傳》一舉獲得了六項大獎。十幾年來,這部為男主角湯姆·漢克斯創造了連續兩屆獲最佳男主角金象獎空前紀錄的英文影片被無數觀眾奉為經典,即便你沒看過 ,相信你也一定聽說過這部電影裡的經典臺詞:

  Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. ——人生就像巧克力,你永遠不知道你會嘗到什麼味道。

  影片通過對一個智障者生活的描述反映了美國生活的方方面面,從一個獨特的角度對美國幾十年來社會政治生活中的重要事件作了展現。影片的主人公阿甘於二戰結束後不久出生在美國南方阿拉巴馬州的一個閉塞小鎮,先天弱智,智商只有75,而且腿上還戴著用來矯正骨骼畸形的金屬支架。然而阿甘的媽媽是一位性格堅強的女性,她不斷的鼓勵兒子:「You are no different than anybody else is.」——你和別人沒有任何的不同。

  在學校裡,阿甘為了躲避別的孩子的欺侮,聽從他唯一的好朋友珍妮的話而開「跑」。這阿甘心愛的女人在得知他要赴越南戰場前的忠告是:If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.——你若遇上麻煩,不要逞強,你就跑,遠遠跑開。

  很多時候我們就象阿甘一樣找不到做一件事的理由,很多時候我們都遠不及阿甘,那些不知為何而做的事情總是非常輕易地半途而廢了。人的一生往往就是這樣,就象片頭和片尾中那片隨風飄浮的白色羽毛,大多數時候,我們也許都在隨波逐流,這種飄浮沒有具體的方向,平淡到令人厭倦。可是一個轉身總還是可以由自己控制的,就像我們一直在堅持的考研一樣,你只須盡力將它做得完滿,那麼你就可以越飛越高,你會發現,越往高處的地方,越接近快樂和夢想。

  阿甘有很多自己的理論,他坐路邊的長椅上和不相識的路上講述他的傳奇,他在每一個理論前面加上三個字:媽媽說。

  ——媽媽說,人生就象巧克力,你永遠不知道你會嘗到什麼味道。

  ——媽媽說,你必須明白,你和你身邊的人一樣,你和他們並沒有什麼不同,沒有。

  ——媽媽說,我只是告訴自己,當我做一件事的時候,我就要盡力去做好它,比如我這輩子做了你的媽媽,這是我無法選擇的事,上帝把你給了我,我的孩子,我就必須盡力做好你的母親,我做到了。

  事實上,我們應該感謝故事中阿甘的母親,她是那樣睿智的教會了阿甘人們理想的生存原則。

  財富:There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.——一個人真正需要財富的就那麼一點點,其餘的都是用來炫耀的。

  困難:If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.——你若遇上麻煩,不要逞強,你就跑,遠遠跑開。

  死亡:Death is just a part of life, something we’re all destined to do.——死亡是生命的一部分,是我們註定要做的一件事。

  命運:I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.——我不懂我們是否有著各自的命運,還是只是到處隨風飄蕩。

  Miracles happen every day. ——奇蹟每天都在發生。

  朋友:A promise is a promise.——信守承諾。

  I am a man of my word.——我是信守我承諾的人。

  愛情:If there is anything you need I will not be far away.(用情至專)

  Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)

  做人:Stupid is as stupid does. (傻人做傻事,也可理解為傻人有傻福。)

  接下來讓我們共同分析一下《阿甘正傳》中的幾個經典語句:

  1、Life was like a box of chocolate,you never know what you're gonna get.

  人生就像一盒巧克力,你永遠不知道會嘗到哪種滋味。為什麼說巧克力而不說棒棒糖呢,因為在美國巧克力通常有十二快或二十四塊,每個都有不同的包裝和口味形狀和顏色,以前沒有標誌。只能拆開放在嘴裡,品嘗了之後才知道箇中滋味。

  2、We were like peas and carrots.

  豌豆和胡蘿蔔丁,一個圓的,一個方的;一個紅的,一個綠的。它們的共同點雖然沒有太大的味道但營養非常高。故但在美國烹飪時做為主食的點綴,而且它倆都是同時出現。故引申為形影不離。

  2、Stupid is as stupid does.

  傻人做傻事。阿甘看似傻人,然而往往是那些自以為是自恃甚高的人做了傻事,所以看一個人是看她的行動而非外表。這是典型的阿甘用語。

  3、There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.

  一個人真正需要財富的就那麼一點點,其餘的都是用來炫耀的,正應了中國的古話:縱有廣廈千間,夜眠三尺之地。

  《阿甘正傳》中的許多語句看似簡單,卻往往能說出深刻的道理,希望同學們在看這部電影的時候多思考,多學習。

  

(責任編輯:蘇燕)

相關焦點

  • 邊聽邊讀學英語:阿甘正傳
    聽邊讀學英語:阿甘正傳      文學名著在語言學習中的作用至高無上,尤其在新課標、新教材、新高考出爐之際
  • 《阿甘正傳》電影觀後感
    一部經典電影,走進新教育的課堂,就成了鮮活的教育題材。孩子們在老師的引導下邊看邊思考,分析人物,反觀自身,修正自己的心理行為。   不同心智模式,決定不同的人生。如何通過改變心智模式來改變命運?哈佛大學的11張正負能量圖給我們提供了很好的指導。   為了深化對這11張圖的理解,和合家舘設計了一系列主題課。電影《阿甘正傳》就是素材之一。
  • 電影《阿甘正傳》是寫給當代大學生們的一封信,請用愛的雙手接收
    小編認為電影《阿甘正傳》就是寫給當代大學生們的一封信,莘莘學子請接收。LIFE IS LIKE A BOX OF CHOCOLATES, YOU NEVER KNOW WHAT YOU ARE GOING TO GET.
  • 忽略了這些細節,《阿甘正傳》就白看了
    在星雲密布的94年找出那顆最亮的,每個人都有自己的答案,但碗哥今天想聊的,是大家都看過、卻永遠看不膩的《阿甘正傳》。《阿甘正傳》以9.4的高分排名豆瓣電影第四,碗哥很喜歡它的推薦語——「一部美國近現代史」
  • 用心看一部好電影,今日推薦電影《阿甘正傳》
    電影如天堂,天堂非電影。#阿甘正傳幾個壞小子經常欺負阿甘,只有珍妮是真心把阿甘當朋友,從那時起阿甘為了擺脫壞小子的欺負只能選擇奔跑,跑的時間長了就停不下來了,無論去哪裡都是跑著去,擺脫了腿箍的束縛,跑出了自信。阿甘在大學因為跑得快,被校隊發現並邀請加入,之後阿甘憑此順利完成學業。畢業後阿甘應徵入伍,憑藉其自身特質在軍隊幹得順風順水。
  • 《阿甘正傳》不是一部鼓舞人心的電影
    誰知道,這部高質量的電影,花團錦簇,硝煙瀰漫,正悄無聲息地放在世界的另一端。(單押*1)一隻很壞的老鼠去寶應該讓你回想起25年前,那一年奧斯卡是一場真正的神仙大戰,很多著名的經典電影齊扎堆-《肖申克的救贖》《阿甘正傳》《獅子王》《低俗小說》《生死時速》……基本上都屬於你從未見過或聽說過的系列。
  • 電影《阿甘正傳》教給我們的質樸品格
    因為專業修習國際貿易的緣故,四年的美好學習時光中,有將近一半的時間是在學習英語,其中又有一半的時間是在練習英語口語。由於種種機緣巧合和英語授課教授們的悉心引導,秀才選定了多部英文原著電影劇本作為口語訓練的素材。《阿甘正傳》便是第一部,當時秀才對著筆記本電腦上播放的電影字幕,一個單詞一個單詞的用鍵盤敲下了一整套電影劇本的臺詞,現在回想起來,仍然是滿手留香,大腦興奮,壯懷不已的感動。
  • 影視欣賞:美國電影《阿甘正傳》反映的思想觀念,看完漲見識了
    電影反映人們的生活,思想觀念和價值觀。透過電影,觀賞者可以了解到不同國家人們的生活方式和他們對待生活的態度。美國電影《阿甘正傳》中的主人公阿甘一生的傳奇經歷,給我們留下了非常深刻的印象。通過這部電影,我們了解到了美國世代傳承的思想觀念和價值觀。
  • 《阿甘正傳》:看了這麼多年的這部勵志片,其實是部諷刺片?
    《阿甘正傳》,影史上大名鼎鼎,狂攬1995年奧斯卡6項大獎,上映二十幾年來,感動無數人。初看《阿甘正傳》,也和大多數人一樣,被感動得涕淚橫流,邊擦哈喇子還邊想,這老美就是牛啊,一個勵志電影能拍成這樣,阿甘都能走上人生巔峰,我輩只要有這樣的堅持和毅力,何事不成?
  • 邊看邊學:看《美食總動員》學考研英語
    由《超人總動員》導演布萊德•伯德執導、迪士尼出品的三維動畫片《美食總動員》,自6月底在全球上映以來,截至目前全球票房已超過5億美元,被全美最權威電影評論網站評為迄今為止今年的美國最佳影片。廣大考研考生有沒有想過,拋開湖南電視臺幾位主持人的快樂組合配音,我們可以在欣賞精彩大片時,一邊體會原聲英語電影真實的震撼效果,一邊實戰鍛鍊我們的考研英語呢?  同學們都知道,學好英語除了能讀能寫外,更要能聽能說。學會了聽、說可以使英語不再是望而生畏、死氣沉沉的學問,而成為妙趣橫生、鮮活靈動的溝通方式。
  • 阿甘教你用英語介紹自己最好的朋友
    今天Sara要帶大家邊看電影,邊學英語。即將學習的話題是——介紹自己最好的朋友在進入正題之前,Sara先分享一段自己學英語的經歷。Sara本科讀的是跟英語八竿子打不著的工商管理類(透露一個小秘密,當時讀了這個專業就能成為叱吒商場的鐵腕女老闆)。當時懷著一個樸素的想法:跟學校學專業課,課餘時間自學英語。
  • 《阿甘正傳》幕後不為人知的十件事,看你知道幾個?
    《阿甘正傳》由羅伯特·澤米吉斯執導(本片讓他獲得自己第一個也是唯一一個奧斯卡小金人),由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特主演,電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆1986年出版的同名小說。電影上映後,獲得第67屆奧斯卡金像獎最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎、最佳改編劇本、最佳電影剪輯、最佳視覺效果等6項大獎。華納兄弟公司在1988年曾放棄了拍攝本片的版權,以換取《最高危機》(Executive Decision)的權利,因為製片方覺得《阿甘正傳》跟《雨人》的題材類似。
  • 《阿甘正傳》珍妮愛阿甘嗎?
    《阿甘正傳》這部電影信息量是非常大的,我們需要慢慢的琢磨和體會。在《阿甘正傳》中其實有兩條主線,一條明線是阿甘,一條隱線是珍妮。隱線內容解析1、童年珍妮的童年是非常壓抑的,從電影的語句可以看到:「Her father often kiss her and touch her sister」縱觀全片是可以看到珍妮是沒有sister,那麼這裡說的
  • 書與影:《阿甘正傳》
    看到這句話,你是否以為這是在對電影《阿甘正傳》那句知名臺詞——「人生就像一盒巧克力糖」的解構和化用?然而這句話卻是原著小說的開頭。原先我總以為改編總是要沿著原著的脈絡,所以往往也總是有和原著相同的氣質,但是在我最近讀了這部小說之後卻驚訝的發現小說和電影間的反差卻相當之大。
  • 一個想法把阿甘正傳納入教科書。
    先說為什麼回去看阿甘正傳的動機,因為無聊。阿甘正傳其實我很早就聽學校裡的老師說過了不知道是初中還是高中以前老師就告訴我們一定要去看看這電影。但是為何時至今日才看了這部電影很大一個原因就是因為15元,至於為什麼是15元,因為VIP。
  • 《阿甘正傳》:阿甘的首選不是湯姆漢克斯,電影裡的長椅被收藏!
    《阿甘正傳》冷知識!1.《阿甘正傳》上映於1994年,那一年上映了很多佳片,可以說是神仙打架,有《肖申克的救贖》《低俗小說》《這個殺手不太冷》等等,但最終《阿甘正傳》還是憑藉自己的實力,打敗了《肖申克的救贖》等電影,斬獲了奧斯卡的多項大獎。
  • 南通退休阿姨邊追劇邊學英語 - 現代快報多媒體數字報刊平臺
    「活到老學到老,被阿姨激勵到!」「感覺語調很棒。」「敢說就已經很厲害了!」不少網友表示被阿姨激勵了,也要重新開始學英語。    現代快報+/ZAKER南京記者 陸雨瀟 劉贇  退休教師立志學好英語  今年55歲的Summer是江蘇南通人,本名彭立雲,退休前是南通一高校服裝設計學院的老師。今年1月退休的她,現在和家人定居澳大利亞。
  • 電影《阿甘正傳》的一些感悟
    一些題外話為什麼突然想把電影寫一寫?
  • 看電影學口語:阿甘正傳 Forrest Gump
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文看電影學口語:阿甘正傳 Forrest Gump 2011-07-21 14:11 來源:網際網路 作者:
  • 《阿甘正傳》不是勵志片
    (單押*1)一段很遜的鼠來寶應該已經讓大家的思緒穿越回了25年前,那一年的奧斯卡是真正的神仙打架,很多為人所熟知的經典影片齊扎堆——《肖申克的救贖》《阿甘正傳》《獅子王》《低俗小說》《生死時速》……基本屬於沒看過也聽說過系列。