小小傳承人造訪白雪公主村 中國非遺文化亮相德國格林童話大道

2020-12-22 紅網

紅網時刻7月25日訊(通訊員 萬蘇)如何讓自己的假期過得充實而有意義呢?一群帶著中國非遺文化訪德的小小傳承人給出了答案。7月23日,由湖南省文化和旅遊廳、湖南省非物質文化遺產保護中心、湖南省演藝集團主辦,湖南咔樂教育集團全程協辦的「小小傳承人」2019中德青少年非遺國際文化交流活動,將中國非遺文化帶去德國小鎮巴特維爾東根(Bad Wildungen)。

巴特維爾東根小鎮位於格林童話大道上,是白雪公主的故鄉,除親臨格林童話世界,領略異域風情,小小傳承人們還在白雪公主的城堡前為小鎮居民和當地政府部門的相關負責人表演了代表中國非遺文化的京劇折子戲片段《報燈名》和音詩畫《風雅頌》兩個節目。

來自德國黑森州中國合作促進中心的Kai Lorenz Wittrock先生為本次活動開場致辭,他表示,自己對遠道而來的中國非遺文化非常喜愛,並且很喜歡這群來自中國的「小小傳承人」。表演結束後,Kai Lorenz Wittrock先生還親切接見了小演員們,並為其頒發了獎狀。

據了解,本次「小小傳承人」2019中德青少年非遺國際文化交流活動將持續到7月31日。活動期間,小小傳承人們還將造訪世界最負盛名的木偶劇場——德國奧格斯堡木偶箱劇場(Augsburger Puppenkiste)、世界文化遺產——新天鵝堡(Schloss Neuschwanstein)等地。小小傳承人走出國門,不僅增進了知識,擴寬了眼界,更為講好中國故事、傳播中國聲音,傳承與弘揚中國文化貢獻自己的力量。

相關焦點

  • 德國:格林兄弟的童話大道
    伴著童話墜入夢鄉的童年也許是天底下最幸福的時刻。兒時那些熟記於心的童話故事即使長大後再回味起來也能讓人一瞬間怦然心動。在如今科技飛速發展卻極端缺乏浪漫的年代,不妨讓我們忙裡偷閒放鬆心情,讓精神小憩一下,超越世俗去探訪童話的源頭……>>布魯塞爾 穿越藍精靈的故鄉讓我們把時鐘撥回到1785年,這一年在德國緬因河邊的小鎮哈瑙(Hanau)出生了一個男孩。
  • 《格林兄弟》:德國的《格林童話》,原版竟然是十八禁成人童話?
    百科全書對格林童話的介紹是這樣的:格林童話,又名兒童與家庭童話集,是由德國格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間故事文學,《格林童話》內容廣泛,體裁多樣,除了童話外,還有民間故事、笑話、寓言等。其中故事大致分三類:一是神魔故事,例如我們很熟悉的《灰姑娘》和《白雪公主》,這些故事情節曲折、驚險奇異、變幻莫測。
  • 《格林童話》裡的王子公主怎麼這麼多?看德國統一前格局就明白了
    原標題:《格林童話》裡的王子公主怎麼這麼多?看德國統一前格局就明白了 《格林童話》在世界上大名鼎鼎,我們小時候大多數都看過《格林童話
  • 格林童話流行二百年:是文化是產業也是情感
    今年12月20日是《格林童話》出版200周年紀念日。格林兄弟生前生活過的德國城市哥廷根、卡塞爾和柏林舉辦了一系列重大紀念活動。戲劇、音樂、展覽、朗誦會、專題報告等與格林童話相關的文化活動,既是紀念,也是對格林童話的現代演繹。   目前,《格林童話》已被翻譯成200多種語言,並在2005年被列為聯合國文化遺產。
  • 外國文學史上的今天|格林兄弟與《格林童話全集》
    《格林童話全集》原版封面《格林童話全集》,原名《兒童與家庭童話集》,共收錄200多個德國民間童話故事,搜集整理者是德國的格林兄弟——雅各布·格林(1785.1.4—1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24—1859.12.16),他們是德國19世紀著名的民間文學搜集家和語言文化研究者
  • 郭爽:在德國尋找《格林童話》
    ——德來莎鎮的費迪南瑟伯特親筆寫下寄給格林兄弟的一個故事(以上部分用引文格式排版)《我願意學習發抖》是一本緣起於《格林童話》的非虛構故事集。2014年,郭爽向德國「無界行者」項目提交了她的申請。「無界行者」項目由羅伯特博世基金會和德國柏林文學沙龍合作,旨在資助各國的文字寫作者、電影人和攝影師,通過他們的創作,打破成見,以全新的視角向世界展現德國文化的複雜性和多樣性。郭爽提交的方案是透過《格林童話》來觀察今日的德國,她獲得了項目的資助。在探訪了無數的景點、採訪了許多人物、拿到了眾多資料後,郭爽對於自己寫出的東西卻並不滿意。
  • 《格林童話》最初版本色情又暴力,竟跟格林兄弟的童年有關?
    一、格林兄弟只負責搜集並編整《格林童話》,而非原著這可以說是人們最常聽見關於格林兄弟的闢謠了。《格林童話》中的故事其實源自於中古以來的德國民間傳說和童話。兄弟倆在閒暇之餘走入人群、親近婦女,並將人們口述的故事以最純樸的狀態記錄下來。
  • 你了解格林兄弟與《格林童話》嗎
    《格林童話》裡的《白雪公主》《小紅帽》《漁夫和他的妻子》和《灰姑娘》等故事大家都已經耳熟能詳了,但是你知道那裡面2000 多個優美動人的故事是怎樣寫成的嗎?那是德國的兩個兄弟——哥哥雅各布.格林(1785-——1863,德國著名的語言學家、童話作家)和弟弟威廉.格林(1786 -1859, 德國著名民間文學研究者、語言學家、民俗學家),經過數十年艱苦的搜集,反覆精心整理而成的。
  • 《格林童話》,200年的經典
    格林兄弟曾在上大學期間結識了海德堡浪漫派詩人布倫塔諾和阿爾尼姆,他們搜集整理的德國民歌集《男童的神奇號角》給了兄弟二人啟發,兩人於是在黑森、美因河等地訪問善於說故事的人,記述流傳於民間的童話故事。席勒曾言:「更深的意義不在生活所教的真實,而在我童年所聽的童話。」民間童話作為根植於德國民間、活躍於日常生活的敘事文學傳統,其豐厚底蘊,為德國的童話收集者提供了豐富的素材。
  • 重慶璧山:感受非遺魅力 傳承非遺文化
    6月13日是我國「文化和自然遺產日」,這一天,重慶市璧山區秀湖水街非遺小鎮格外熱鬧,以「非遺傳承 健康生活」為主題的2020年「文化和自然遺產日」重慶主會場活動——重慶非遺購物節和第五屆重慶非物質文化遺產暨老字號博覽會在這裡開幕。
  • 格林童話不是由格林兄弟創作的?
    眾所周知,童話界除了安徒生以外,格林兄弟也是非常的棒,格林童話具有享譽世界的成績。《格林童話》裡知名度很高的童話有《白雪公主》、《灰姑娘》、《小紅帽》、《睡美人》、《青蛙王子》等。那麼格林童話究竟是不是格林兄弟創作的呢?格林兄弟又是誰呢?
  • 格林童話:200年的黑暗之心?
    這些你童年記憶裡的女孩都已超過「200歲」——2012年12月20日是格林童話第一版出版200周年紀念日,正是200年前那一對德國兄弟對自己所處時代民間故事的搜集整理,讓這些女孩的形象傳遍世界。如今格林童話已被翻譯成200多種語言,是世界上版本最多也是發行量最大的童話集,並在2005年被列為世界文化遺產。
  • 格林童話裡的公主,其實在當時的德國也就是個村長家的閨女
    格林兄弟的《格林童話》,和《安徒生童話》一起,並稱為世界兩大童話名著。其流傳範圍之廣,可以說在當今這個世界上,如果有個人連「白雪公主」、「灰姑娘」、「美人魚」這些名字都沒有聽說過,那絕對是個怪物般的存在了吧?
  • 最熟悉的《格林童話》,最複雜的版本選擇
    今天介紹「書目」中文學類第11本——《格林童話》。作品光環:世界童話的經典之作,故事:由德國語言學家雅各布·格林和威廉·格林兩兄弟收集、整理並加工而完成的德國民間文學。作者:格林兄弟,即:雅各布·格林和威廉·格林,德國民間文學搜集整編者。出身官員家庭,學法律,都曾在圖書館工作和大學任教授,1841年同時成為格林科學院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》(即《格林童話》)。此外,還收集出版《德國傳說》兩卷,編寫《德語語法》等4卷學術著作。
  • 格林童話是「黑暗遺產」 隱藏納粹主義根源?
    這些你童年記憶裡的女孩都已超過「200歲」——2012年12月20日是格林童話第一版出版200周年紀念日,正是200年前那一對德國兄弟對自己所處時代民間故事的搜集整理,讓這些女孩的形象傳遍世界。如今格林童話已被翻譯成200多種語言,是世界上版本最多也是發行量最大的童話集,並在2005年被列為世界文化遺產。
  • 童話故事裡的落腳,像鄉愁(組圖)
    童話第三站:格林兄弟老家拜訪自己的「心靈成長地」  雅各布·格林和威廉·格林兄弟的童話是德國文學史上最著名的作品之一。《格林童話》讓格林兄弟舉世聞名,《格林童話》也讓我們的童年充滿溫暖的情調,當我們反觀自己的心靈故事時,拜訪格林兄弟的老家成為必須的行程,宛如是在催眠師的高明催送技術中一樣,回到自己的心靈成長地,來看看自己的成長曆程。
  • 滁州南譙區首屆非遺文化旅遊節開幕 50餘非遺亮相
    新安晚報 安徽網 大皖客戶端訊 10月28日,2018首屆滁州市南譙區非遺文化旅遊節暨烏衣非遺小鎮開園儀式隆重開幕,皮影藝術、木活字印刷術、金石藝術、雅閣畫廊等50餘非遺文化項目同時亮相,吸引數千名市民圍觀。
  • 探尋德國童話之路
    今年對於《格林童話》作者格林兄弟而言,具有重要意義——2012年12月20日是《格林童話》第一版出版200周年的紀念日,而2013年則是他們開始編纂《德語大詞典》的第175周年,出生於德國哈瑙(Hanau)的格林兄弟,不僅以童話集聞名全世界,也是現代德語發展史上的重要人物,為德國留下了大量精彩的「德國傳說」遺產,因此德國國家旅遊局以紀念格林兄弟作為今年的重要主題。
  • 格林童話,毀童年?
    灰姑娘與王子的愛情故事讓人感動,白雪公主的神話世界讓人嚮往,每個人的童年記憶裡都或多或少和《格林童話》有關,小紅帽、美人魚、青蛙王子,這些活靈活現的經典童話人物,陪伴了不少人度過一個個快樂的童年。不過,《格林童話》這本看似美好而浪漫的童話故事集,卻一直遭受非議。
  • 原版《格林童話》為何被稱為黑暗童話
    童話是為滿足孩子對世界的美好想像而設計出來的脫離實際的故事。在常見的童話故事《格林童話》中,王子和公主令人豔羨的愛情故事是貫穿整本書的主線,善惡有報也是每個故事最後的結局。但在最初完稿的《格林童話》中,皇后嫉妒白雪公主是因為其與親生父親的禁忌愛情,而小紅帽因為大灰狼文質彬彬的樣子被騙,最終成為了盤中餐。《格林童話》從定稿至今共刪改了45年,之所以被修改如此長的時間,原因與其故事本身的主題思想是分不開的。