艾布拉姆斯 哈珀姆：《文學術語詞典》，吳松江等譯。北京：北京大學出版社，2014年。
[Abrams, M. H. & G. G. Harpham. A Glossary of Literary Terms. Trans. Wu Songjiang et al. Beijing: Peking UP, 2014.]
Аксаков, С. Т. История моего знакомства с Гоголем. М.: Правда, 1960.
[Aksakov, S. T. History of My Encounters with Gogol. Moscow: Truth Press, 1960.]
別林斯基：《別林斯基選集》第1卷，滿濤譯。上海：上海譯文出版社，1979年。
[Belinsky. Selected Works by Belinsky. Vol. 1.Trans. Man Tao. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1979.]
Cournos, John. 「Introduction.」 The Dead Souls. By Nikolai Gogol. Trans. D. J. Hogarth. The Pennsylvania State UP, 2001. 3-15.
Fanger, Donald. The Creation of Nikolai Gogol. Cambridege, Mass.: Harvard UP, 1979.
果戈理：「作者自白」，《果戈理全集》（第六卷），沈念駒主編。石家莊：河北教育出版社，2002年。224-260。
[Gogol, Nikolai. 「The Author’s Confession.」 The Complete Works by Nikolai Gogol. Vol. 6. Ed. Shen Nianju. Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2002. 224-60.]
——：《死魂靈》，滿濤 許慶道譯。北京：人民文學出版社，1983年。
[---. The Dead Souls. Trans. Man Tao and Xu Qingdao. Beijing: People’s Literature Publishing House, 1983.]
——：《就<死魂靈>一書致各方人士的四封信》，《果戈理全集》（第六卷），沈念駒主編。石家莊：河北教育出版社，2002年。145—159。
[---. 「Four Letters to Different Persons, Concerning The Dead Souls.」 The Complete Works by Nikolai Gogol. Vol. 6. Ed. Shen Nianju. Shijiazhuang: Hebei Education Press, 2002. 145-59.]
Greene, Roland, ed. The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton: Princeton UP, 2012.
龍飛：《諷刺藝術大師果戈理》。北京：商務印書館，1984年。
[Long Fei. Nikolai Gogol: The Master of Satirical Arts. Beijing: The Commercial Press, 1984.]
婁自良：「《死農奴》附記」，《死農奴》，果戈理著，婁自良譯。上海：上海譯文出版社，2012年。370-371。
[Lou Ziliang. 「Pragmatic Remark to The Dead Souls.」 The Dead Souls. By Nikolai Gogol. Trans. Lou Ziliang. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2012. 370-71.]
——：《<死農奴>譯本序》，《死農奴》，果戈理著，婁自良譯。上海：上海譯文出版社，2012年。1-7。
[---. 「Preface to The Dead Souls in Chinese Version.」 The Dead Souls. By Nikolai Gogol. Trans. Lou Ziliang. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2012. 1-7.]
Nabokov, Vladimir. Nikolai Gogol. New York: New Directions, 1961.
納博科夫：《尼古拉·果戈理》，金紹禹譯。上海：上海譯文出版社，2013年。
[---. Nikolai Gogol. Trans. Jin Shaoyu. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House. 2013.]
錢中文：《果戈理及其諷刺藝術》。上海：上海文藝出版社，1980年。
[Qian Zhongwen. Nikolai Gogol and His Satirical Arts. Shanghai: Shanghai Literature and Art Publishing House, 1980.]
斯捷潘諾夫：《果戈理傳》，張達三 劉健鳴譯。哈爾濱：黑龍江人民出版社，1984年。
[Stepanov. Biography of Nikolai Gogol. Trans. Zhang Dasan and Liu Jianming. Harbin: Heilongjiang People’s Publishing House, 1984.]
Смирнова-Чикина, Е. С. Поэма Н. В. Гоголя «Мертвые души». Комментарий. Л.: Просвещенен, 1974.
[Smirnova-Chikina, Y. S. Commentaries on N. V. Gogol’s Epic Poem The Dead Souls. Leningrad: Education Press, 1974.]
Смирнова, Е. А. Поэма Гоголя «Мертвые души». Л.: Издательство «Наука», 1987.
[Smirnova, Y. A. Gogol’s Epic Poem The Dead Souls. Leningrad: Science Press, 1987.]
Тамарченко, Д. Е. 「Мертвые души.」 История русского романа. T. 1. М.: Изд. АН СССР, 1962. 324-79.
[Tamarchenko, D. E. 「The Dead Souls.」History of Russian Fiction. V.1. Moscow: Soviet Union Academy of Science Press. 1962. 324-79.]
Янушкевич, А. С. История русской литературы первой трети XIX века. М.: Флинта, 2013.
[Yanushkevich, A. C. History of Russian Literature of the First Third of the 19th Century. Moscow: Flinta, 2013.]
朱耀良：《走進<神曲>》。天津：天津社會科學院出版社，2004年。
[Zhu Yaoliang. Approach to Divine Comedy. Tianjin: Tianjin Social Science Academy Press, 2004.]