【一日一句】有需求才有創造.

2021-02-15 新大陸英語

【一日一句】欄目•每日更新

6

FEB

Saturday

🔻

朗讀:Sam | BGM:月光灑向海面 - 呂恆

Necessity is the mother of invention.

有需求才有創造。

拓展延伸:

necessity必需品、必要

  常見詞組:

      of necessity必然;

✳️

看到本期分享,

這可是一句名言。

「necessity is the mother of invention」,

來分析下句子,

「……… is the mother of ………」,

翻譯成中文就是,

「………是………之母」。

♉️

這個表達,

還是挺常見的;

特別是格言類語句中。

🌰

比如大家非常熟悉的,

【一日一句】之前也分享過的,

「failure is the mother of success」,

「失敗乃成功之母」。

🦅

而今天這句則是,

「需求是創造之母」。

🔰

主語「necessity」,

為名詞,

表示「需要」。

這裡呢,

注意區分一個形近詞;

「necessitous」,

這是個形容詞,

而且意思與「需要」也沒什麼關係,

指「貧窮的」。

😁

不過換個角度想,

正因為「缺」,

所以才「需要」啊!

📗

「invention」,

動詞「invent」(發明)的名詞形式。

所以整句話意思就是,

「有需要才有發明創造」。

👥

縱觀人類發展史會發現,

社會每個歷史性進步,

都是由一個新的發明創造推動的;

而背後催生出新發明創造的,

正是人類的需求。

🔴

總結就是,

需求,

人類社會進步的原動力。

👇

新大陸英語各欄目會在微博同步更新

關注新大陸英語的微博

➕新大陸英語➕

參與評論互動以及查看更多精彩內容

相關焦點