大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——straight arrow, 這個短語的含義不是指「筆直的箭頭」，其正確的含義是：
straight arrow 正直而坦率的人
Friends described Menendez as a straight arrow who rarely drank and was close to his family.
朋友們說梅內德斯是一個正直而且坦率的人，極少喝酒，跟家人也非常親近。
Luke was often mocked by her peers for being a straight arrow who always followed the rules and stayed out of trouble.
盧克經常被同年齡的人嘲笑，因為他是一個正直坦率，而且總是遵循規則且不惹麻煩的人。
Willy is really a straight arrow at heart—as long as he’s not around Max.
威利本質上是個正直坦率的人，只要他不和馬科斯在一起。
Several friends describe Mr. Menendez as `a straight arrow' who rarely drank and was close to his family.
幾個朋友描述Menendez先生是個正直坦率的人，很少喝酒，並且和家人關係親密。
A person who is truly honest is called a straight arrow.
直言不諱的人才是真正誠實的人。