士兵在戰爭中是渺小的。將領和貴族或許會被寫進歌謠,但這些小卒將無人記得、無人歌頌。
感謝小夜女神 @夜俱 中英文獻聲~
黑城堡朗讀者計劃,歡迎愛讀書的人加入#小黑的冰與火之歌每日一讀#
註:本節目都是非專業愛好者讀的,不是英文教學,也沒有嚴苛要求,英文發音中文吐字什麼的這些請以正規的英文教學方法為準。黑城堡朗讀者計劃旨在調動大家參與和讀書的熱情,對中英文發音和腔調要求特別嚴格的請不要誤觸播放,不喜勿噴。
微信木有進度條,而且一次只能傳一個語音,嫌長的,荔枝電臺帶進度條的版本在「閱讀原文」裡~
這段來自卷五《魔龍的狂舞》阿莎的第一個章節,文中的戰鬥描述的是深林堡之戰。選王會失敗後,阿莎率領部眾回到深林堡,此時史坦尼斯採納了瓊恩·雪諾的建議,收服山地氏族,從北以樹林為掩護中圍攻深林堡(此處馬丁致敬了《麥克白》的經典情節之一)。在敵眾我寡的情況下,阿莎依舊保持了極為清醒的指揮官頭腦(如怎麼撤退,如果自己是對手,會先燒毀海龍角的長船等等),並極為英勇地戰鬥著。這種知其不可而為之的勇氣,哪怕身處絕境也保持清醒並奮戰到底的精神和行動,都令我十分欽佩。劇集第七季第二季的「寧靜之戰」中,雅拉看著一片火海,依舊無畏地揮著飛斧朝鴉眼撲過去,就有深林堡之戰精神的影子。
此外,我特別喜歡這段的原因,除了阿莎是我女神之外,還在於這段延續了卷四對戰爭中芸芸眾生的描寫,即使是士兵,在戰爭中也是渺小的,無力的。將領和貴族或許會被寫進歌謠,但這些小卒將無人記得、無人歌頌,這種關懷,正是《冰與火之歌》的偉大之處:要記住,構成一個世界的,不只是某些人的「權力的遊戲」,而是上至王侯下至百姓一個個有血有肉的個體,這,才是冰與火之歌。
——今日朗讀者夜俱
小夜的作品連結:
黑花邊293.維斯特洛腦洞系列:海怪家族恩仇錄
你們老公來了!我扮成瑟曦去接他,然而……
送這位冰火粉去倫敦,並讓表白了自己的女神梅麗珊卓
送這位冰火粉去倫敦,感受GOT的各種基情、親情和cp
維斯特洛腦洞往事(一)梅鹿之戀
維斯特洛腦洞往事(二)最後的巨人
維斯特洛腦洞往事(三)凱巖城的金色陽光
維斯特洛腦洞往事(四)玫瑰與荊棘的傳奇
維斯特洛腦洞往事(五)老司機公主調教記 | 肉渣慎入
維斯特洛腦洞往事(六)珊莎女王成長記
跟著《權力的遊戲》去維斯特洛——克羅埃西亞狂想曲(上)
跟著《權力的遊戲》去維斯特洛——克羅埃西亞狂想曲(中)
跟著《權力的遊戲》去維斯特洛——克羅埃西亞狂想曲(下)
跟著《權力的遊戲》去維斯特洛——西班牙篇
跟著《權力的遊戲》去維斯特洛——北愛爾蘭篇(上)
跟著《權力的遊戲》去維斯特洛——北愛爾蘭篇(下)
歡迎關注我們的微博@黑城堡Epicastle,一些即時的,好玩的,不那麼嚴肅的東東,我們會第一時間在上面發布~也會和微信同步舉辦線上有獎活動~
如果你是幻想文學粉,有著各種腦洞和想法,可以聯繫黑城堡吉祥物咩黑·貝勒裡恩·坦格利安投稿。
本篇排版、責編:妮女王萬歲
黑城堡奇幻平臺(微信號HEICHENGBAO,新浪微博@黑城堡Epicastle):立足《冰與火之歌》,宣傳一切西方優秀奇幻、科幻作品。如果您也喜歡,請加入我們。投稿、合作,一律歡迎!
郵箱:epicastle@126.com
微信小黑:heichengbao2016