央視國際 www.cctv.com 2006年10月14日 21:54 來源：
新華社（記者李海龍、王帆、王紅玉）消息：一種語言聯繫，四洲體育生輝。１０月７日至１５日在澳門舉辦的第一屆葡語系運動會不僅是一項盛大的體育賽事，它也提供了加深澳門與葡語國家和地區文化交流與友誼的平臺。
１０月７日的第一屆葡語系運動會開幕式，以呈現四大洲不同的文化為特色：「豔紅亞洲」充滿東方和中國特色，「桑巴激情」洋溢南美風情，「葡風妙韻」展示南歐韻味，「澳門風情」體現中西方文化在澳門的交流與融合，「鼓動非洲」的震天鼓聲仿佛將人們帶到迷人的非洲大陸。現場一萬多名官員、嘉賓、運動員和觀眾有節奏的掌聲伴著鼓點，將運動會開幕式推向高潮。
為進一步加深澳門與葡語國家和地區的文化交流與相互了解，１０月８日，組委會舉辦了「葡語系運動會文化交流晚會」。中國內地、澳門及葡語國家和地區的藝術家獻上了精彩紛呈的表演。晚會上，最能體現澳門與葡語國家和地區文化交流的時刻出現在「互動時間」。
一段表演過後，講葡語的男主持人走到葡語國家和地區運動員所在的看臺，講粵語的女主持人則走上了澳門觀眾所在的看臺。男主持人教運動員學說粵語的「靚女」，女主持人則教澳門觀眾學用葡語說「你好」，以此歡迎來自四大洲１１個國家和地區運動員的到來。
葡語國家和地區運動員語言天賦都不錯，學說的「靚女」發音清楚、聲音洪亮。男主持人又開始教女運動員學說「靚仔」。女主持人則嫌澳門本地觀眾用葡語說「你好」的聲音太小，手持話筒的她突然聲音提高兩個八度，來了個「ｏｌａ」（你好），連正式場合不苟言笑的組委會主席蕭威利也被她逗笑了。
運動會期間，新華社亞太總分社和澳門傳媒工作者協會共同主辦了「歷史與未來的對接」圖片展。百餘幅精美圖片展現了安哥拉、巴西、莫三比克、葡萄牙、幾內亞比索、維德角、東帝汶、聖多美普林西比等葡語國家和地區的人文風情以及社會和體育發展，還記錄了中國與葡語國家和地區友好交往、合作共贏的歷程。
１４日開幕的葡韻嘉年華，比往年規模更大，很多國家和地區設立了攤位。在這裡，澳門居民不僅可以品嘗到葡語國家和地區各具特色的食品，還可以欣賞到展示各地風情的圖片、民族服裝和手工藝品。
「第一屆葡語國家詩人與中國詩人對話」，也於１０月７日至１１日在澳門舉行。主辦方澳門國際研究所主席黎祖智表示，澳門的文化獨特，中西文化在澳門融合，使澳門成為中西文化的橋梁。他說，詩是一種優美的文學，中國與葡語國家和地區的詩人可以利用澳門這一橋梁，更好地交流，互相學習；通過對話，中國與葡語國家和地區可以更好地進行文化交流，鞏固友誼。
正如組委會主席蕭威利所言：「我們每分鐘都在交流。」澳門與葡語國家和地區，中國文化與葡語國家和地區文化之間的交流，不僅體現在運動場內，也發生在運動場外。
責編：譚啟喆