Dolphin shaped sardine shoal 沙丁魚群'偽裝'海豚求生 -英語點津

2020-12-14 中國日報網英語點津

Dolphin shaped sardine shoal
沙丁魚群'偽裝'海豚求生

Updated: 2011-04-07 14:09

Dolphin shaped sardine shoal
沙丁魚群'偽裝'海豚求生

An enormous shoal of sardines has been photographed appearing to adopt a disguise as they swim in the formation of a dolphin. Steve De Neef photographed the fish near Cebu in the Philippines grouping together to protect themselves from predators, the Daily Telegraph of London reported. He said: "There are sardines as far as you can see and there must be thousands of them. Getting the picture of the dolphin shape was just about being in the right spot at the right time. I'm pretty sure it's just a coincidence but it would be to their benefit if they could imitate a larger animal."(See photo)

據英國《每日電訊報》報導，攝影師史蒂夫·德·尼夫在菲律賓宿霧島海底拍到一個龐大的沙丁魚群"偽裝"成一隻海豚的畫面，它們聚集到一起以逃避捕食者的威脅。尼夫說："在視線所及的範圍內，滿眼全是沙丁魚，應該有成千上萬隻。能拍到海豚形的沙丁魚群純屬偶然，因為抓住時機選擇了合適的拍攝地點。但魚群如果能學會模仿龐大動物，應該對生存很有幫助。"(見圖)

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供 

 

相關焦點

  • 睡前英語故事:The Dolphin Pool《海豚池》
    》Wilf和Wilma去了一個海豚池發生了哪些有意思的故事呢？The dolphins played with the ball.海豚們在玩著球兒呢。A dolphin jumped through the hoop.一隻海豚跳過了圈圈。
  • 常見動物英文介紹:世界真奇妙之海豚(雙語)
    Scientists agree that the dolphin is a very smartThe dolphin sometimes is called a porpoise. But the dolphin has a bottle-shaped nose and cone-shaped teeth while the porpoise has a flat nose and chisel-shaped teeth.
  • 沙丁魚遷徙:一個大寫的自助餐
    勇敢的沙丁魚，悲壯的沙丁魚沙丁魚（sardine，或pilchard）是鯡科魚類中某些食用種類的統稱，主要指沙丁魚屬（Sardina）、擬沙丁魚屬（Sardinops）和小沙丁魚屬（Sardinella）的種類，也常用來泛指能做成罐頭的大西洋鯡（Clupea harengus）及一些外形類似的小型魚類。
  • 小學英語作文:The Dolphin
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文小學英語作文:The Dolphin 2013-01-16 22:14 來源：恆星英語 作者：
  • 沙丁魚抱團求生竟吸引6路捕食者,沙丁魚:鬼知道剛發生了什麼
    沙丁魚雖其貌不揚，名氣卻在魚類中響噹噹，作為鯰魚效應的主角，也是餐桌上美味，沙丁魚的遷徙更是地球上不容錯過的自然奇觀。正所謂「樹大招風，魚多招敵」。看過紀錄片《The hunt》（獵捕）的都知道，沙丁魚由於處在食物鏈的底層，導致它們只能通過集體行動，來獲得生存。但讓沙丁魚萬萬沒有想到的是，它們剛抱團竟然會變成海洋食肉動物的饕餮盛宴。
  • 海豚學英語「愛上」女老師 被分開後自殺
    Lilly, a neurologist, tried to teach a six-year-old dolphin to speak English. 　　在聖託馬斯島的一座可以俯瞰加勒比海的美麗別墅裡，約翰·莉莉博士進行了一個為期10周的實驗——教一隻6歲的海豚說英語。
  • 【懶知識】動物英語單詞表
    >cricket蟋蟀 giraffe長頸鹿 phoenix鳳凰 sea gull海鷗 sea lion海獅 buffalo水牛 abalone鮑魚 dolphin
  • 【重口味慎入】人與海豚性愛教程
    Unless you are the masochistic type, you will have a hard time explaining your predicament to the doctors in the emergency ward....
  • 用「海豚音」和海豚說悄悄話
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文用「海豚音」和海豚說悄悄話 2009-01-15 10:45 來源：新東方 作者：劉豐禕（譯）
  • 海外疫情散記之《惠言童話》——海豚和鯊魚
    However, the father dolphin encouraged the mother dolphin, "Don't worry about winning or losing, just do your best!"灰灰知道自己身負重任，收攏背鰭，全力衝刺。海豚媽媽不敢大意，力拼到底，快到終點時，使勁躍出水面衝刺，以領先灰灰半個身體的優勢取勝。海豚家以三戰兩勝贏得勝利。
  • 英國少女意外收到海豚送的禮物(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>寵物樂園>正文驚喜！　　一家人坐船觀賞海豚時收到了意外大禮，海豚把一條大鱈魚送到他們船上當晚餐。
  • 《海豚灣》:海豚的微笑,是大自然最高明的偽裝
    歐貝瑞曾經是一名海豚馴養師，在海洋館與海豚們朝夕相處。可是當他看著海豚在海洋館裡全身長滿黑色的膿皰，痛苦的死去；看著海豚寧可自殺，也不願意表演；看著漁夫們將海豚集體屠殺……他決定放棄了馴養師的職業。歐貝瑞還記得他與海豚凱西相處的日子。
  • 海水飆升21度 海豚跳水與人類耍寶(圖)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文海水飆升21度 海豚跳水與人類耍寶（圖） 2014-07-30 13:57 來源：滬江 作者：
  • 雙語:海豚能相互稱呼「名字」
    Dolphins "have their own names" 研究發現：海豚能相互稱呼「名字」 　　A bottlenose dolphin at SeaWorld in San Diego.
  • 少兒英語故事(雙語)猴子與海豚 The Monkey and The Dolphin
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>少兒英文歌曲>正文少兒英語故事（雙語）猴子與海豚 The Monkey and The Dolphin 2012-11-20 23:48 來源：可可英語
  • 實用英語:To Go Pear-Shaped 唉!搞砸了
    英語發展日新月異，新詞不斷湧現。所以，與時俱進，掌握最新流行詞彙至關重要。「地道英語」讓你親耳聽到今天英國年輕人日常使用的語言和詞彙，可下載音頻，有文字對照。地道英語，真正地道! 　　Neil: Hello, welcome to Real English from BBC Learning English, I’m Neil.
  • 英語閱讀《海豚幫助腦損傷的男孩說話》
    A BOY aged eight who suffered brain damage at birth has spoken his first words after making friends with a dolphin.
  • Dolphin,來自古希臘的天使
    每當在海洋館裡看到海豚，腦海中總會浮現出法國電影《碧海藍天》的海報，深藍色的基調中，主人公Jacques與海豚在水中嬉戲、互動。這是法國導演呂克·貝松早期的一部作品。在大海面前，在海豚面前，愛情一敗塗地。不過，在這裡，我們不是要討論悲情的愛情，而是關注大海中的天使，dolphin海豚。Dolphin是由兩個古希臘單詞轉變而來，第一個意為「海中靈魂」，第二個意為「有子宮的」，合之即為「有子宮的魚」。遠在古希臘時代，這些機靈可愛、友善溫和的海洋精靈便常出現在各種神話傳說中。
  • 大自然的偽裝,來自於海豚的微笑,他們不是真正的快樂!
    海豚是地球非常聰明的一種生物，海豚和人類的關係非常好，他們不怕人，喜歡和人類接觸，在以前也有海豚救助在海上遇難的漁民的消息，這些都讓人類對於海豚的印象非常的好，大家都很喜歡海豚，現在在各大海洋館中，我們都能夠看見精彩的海豚表演，很多小朋友們也很喜歡海豚，因為海豚總是帶著很溫柔的微笑
  • 英語吐槽擁擠的地鐵
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語吐槽擁擠的地鐵 2013-11-23 15:44 來源：網絡 作者：