我是Tracy老師
從事幼兒英文教學十餘年
專注研讀中英文繪本讀物
讀故事,學英語
關注抖音號:Tracy讀繪本
荔枝電臺:FM171224958
同步更新
今日分享
【英文童謠圖片】
【英文童謠雙語文本】
I'm Dusty Bill
我是灰頭比爾
From Vinegat Hill,
來自醋溜山丘,
Never had a bath
從來不洗澡,
And I never will.
將來也不洗。
【英文童謠音頻】
【英文童謠視頻-1】
【英文童謠詞彙學習】
dusty ['dʌsti] 滿臉灰塵的
Bill [ bil] 人名
hill [ hil] 山
will [ wil] 將要
vinegar ['viniɡə] 醋
押韻:Bill,hill,will
【英文童謠延伸知識點】
Vinegar Hill 要溯源到 1798 年愛爾蘭與大不列顛的戰役——醋山戰役(Battle of Vinegar Hill)。愛爾蘭起義軍敵不過不列顛的進攻,無奈潰敗。1801年,愛爾蘭王國和大不列顛王國統一,愛爾蘭併入英國。
愛爾蘭各種獨立運動繼續此起彼伏。一直到 1949 年 4 月 18 日,英國政府承認愛爾蘭獨立,但拒絕歸還北部 6 郡。自此,愛爾蘭共和國(Republic of Ireland)算是穩定了。英國的全名也變成了大不列顛及北愛爾蘭聯合王國(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)。
今天,在愛爾蘭的 Vinegar Hill,人們會經常舉辦醋山戰役的重演節目。
《鵝媽媽英文童謠》介紹
鵝媽媽童謠是英國民間童謠集,中文譯為鵝媽媽童謠集。這些民間童謠在英國流傳時間相當久,有的長達數百年,總數約有八百多首,內容典雅,有幽默故事、遊戲歌曲、兒歌、謎語、催眠曲、字母歌、數數歌、繞口令、動物歌等,英國人稱其為 Nursery Rhymes(兒歌),美國人稱其為 Mother Goose(鵝媽媽童謠),是英、美人士從孩童時代就耳熟能詳的兒歌。
-END-
評論是一種幸福
點讚是一種鼓勵
轉發是一種支持
關注公眾號,回復」鵝媽媽「,獲取第1階53首《鵝媽媽童謠》20頁列印冊
關注公眾號,回復」Dusty「,獲第一階 06 MP3音頻+圖片+雙語解析
Keep
和寶貝們一起,開啟英文童謠閱讀
往期精彩內容:(碼字辛苦,望各位寶貝們多多分享,謝謝)
鵝媽媽英文童謠 | 第一階 01 Jerry Hall
鵝媽媽英文童謠 | 第一階 02 Mable Mable
鵝媽媽英文童謠 | 第一階 03 Jack and Jill
鵝媽媽英文童謠 | 第一階 04 shoo fly, don't bother me
鵝媽媽文童謠 | 第一階 05 Humpty Dumpty
英文磨耳朵 | 鵝媽媽童謠 Mother Goose Club
英文繪本《The Feelings Book》
英文繪本《If My Dad Were An Animal》
英文繪本《If My Mum Were a Bird》
英文繪本《I Love My Dad》我愛我爸爸
英文繪本《If My Mum Were a Bird》
英文繪本《Does a kangaroo have a mother, too?》
英文繪本《Someday》
英文繪本《The Family Book》
英文繪本《Brown Bear What Do You See?》
12月繪本第二期:Polar Bear, Polar Bear, what do you hear?
英文繪本《The Secret Birthday Message》
預防冠狀病毒《Coronavirus Safety for Children》
英文繪本《Panda Bear, What Do You See》
英文繪本《The Old Aligator》
英文繪本《Who Lives Here》
英文繪本《Guess How Much I Love You》
2月英文繪本《Hattie and the Fox》
2月英文繪本《From Head to Toe》
2月英文繪本《Five Little Monkeys》
2010年1月《The Okay Book》雙語版本
2020年1月英文繪本外教閱讀
7月假期特色線上閱讀:The best zookeeper
6月表演版:I'm a little teapot(中班組)
6月表演版:Teddy Bear兒歌 (小班組)
6月表演版:英語語音(大班組Phonics)
6月外教版:英語語音(大班組Phonics)
6月外教版:I'm a little teapot(中班組)
6月外教版:Teddy Bear Teddy Bear(小班組)