「光碟行動」用日語怎麼說？

2020-09-14 日本村

眾所周知，日本作為一個島國，資源有限，尤其是土地資源。

為了讓國民提高動手能力，提升他們對食物來之不易的認識，用親自種植的方式來強化意識。


不管是在家裡還是在學校，小朋友要從小接受「食育」——即食物教育，以此培養孩子對食物的尊敬之情，加強孩子對環境的愛護之心，從而減少資源的浪費。


（人多食物少的情況下，小朋友會以石頭剪刀布的方式，獲勝的人拿走食物。）

（飯後的餐盤，真的太乾淨了~）


日本從小踐行的「光碟行為」，有一個常用的說法——「食べ殘しダメ」。

在中國常見的「光碟行動」，在日語裡也可以表達為「食べ殘しダメ活動」 。

這裡面涉及兩個常用的知識點。


1.殘す：剩下

食事を殘す。／剩下飯菜。

千円だけ殘す。／只剩下1000日元。


2.ダメ：不許做。別。不許。不能夠做某事。

そっちへ行っちゃ駄目だ。／不能到那去！

笑っては駄目です。／ 不許笑。

あの人に會っては駄目だ。／不要見他。

泣いては駄目です。／不要哭。

題外

糧食問題已經成了各國頭疼的問題之一，日本政府也有在呼籲消費者改變消費意識，避免浪費。

大部分餐廳有在提供小、中、大不同分量的食物供顧客選擇。

便利店、超市等地會對臨近賞味、消費期限的食品進行打折促銷。

還有一些超市和廠家會採取預約訂貨的方式，根據預約量來進貨或者生產食品。

留言區一起來聊聊吧~


關注：【日本村外教網】公眾號

來源：日本村外教網

相關焦點

  • 「光碟行動」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「光碟行動」英文怎麼說？ 2013-02-07 23:33 來源：騰訊網 作者： 　　近日，多家飯店啟動「光碟行動，從我做起」活動，通過提供半份菜、小份菜、熱菜拼盤、曬空盤有獎等，鼓勵顧客「減少舌尖上的浪費」。與此同時，餐後曬空盤在網絡上也悄然流行，不少人表示以身為「光碟族」驕傲。
  • 「你好」用日語怎麼說?
    「你好」用日語怎麼說？　　大家或多或少會遇到 　　讓人頭疼的事情 　　比如身邊的小夥伴們會說 　　「聽說你是學日語的？
  • 被央視批評的「吃播」、被大力推廣的「光碟行動」,舌尖上的熱點用英文怎麼說?
    在韓語中，「讓我們吃飯」和「廣播」兩個詞語結合，就組成了「吃播」（mukbang）這個單詞：（韓語）bang-song = broadcasting 此外，也可以用「eating broadcasts」來表達「吃播」的意思。
  • 高考志願用日語怎麼說
    高考志願用日語怎麼說介紹高考志願用日語怎麼說。
  • 厲行節約 光碟行動——子豪幼兒園小朋友用行動杜絕浪費
    不光是說在嘴上，更要用實際行動來感恩農民伯伯的辛勤勞動，珍惜糧食，做一名正能量的小朋友，幼兒園開展了《我是小小光碟俠》教育主題活動。「光碟行動」，顧名思義，就是把盤子裡的東西吃完，吃光，一點都不剩而這一簡單的行動，但卻有很多人做不到。「光碟行動」對於幼兒來說不僅僅是一個行為，更是一種良好習慣的養成和優良品格的培育。子豪幼兒園的小朋友在老師的倡導下，都積極參與到「光碟行動，從我做起」的活動中來，採取吃多少，取多少，吃淨盤中餐，用絕不浪費的行動踐行了「光碟」的宗旨。
  • 光碟行動——成安職校在行動
    一粥一飯，當思來之不易半絲半縷，恆念物力維艱正是因為糧食的來之不易所以倡導厲行節約遏制餐飲浪費的意識應當根植於我們每個人的內心中「光碟」不僅僅只是一句簡單的口號更是一種態度和信念讓我們珍惜糧食，勤儉節約爭做「光碟俠」以實際行動向「舌尖上的浪費」 說不！
  • 「學霸」用日語怎麼說?
    我們在日常生活中經常會看到的那些網絡熱詞&流行語用日語怎麼說？！來跟我一起用別樣的趣味方式學日語吧~ 「學霸」用日語怎麼說？
  • 「光碟行動看我的」|「光碟行動」 從我做起
    最近，關於「光碟一族」的倡議，建議大家在外吃飯時，儘量適當點菜。中華民族的傳統美德是勤儉節約，然而中國一年可浪費兩億多人的口糧，我國從一個糧食自給自足國，成為了一個糧食進口國。每一年進口的糧食佔了國民所需糧食總量的10%，全國有上億人口吃的進口糧；而另一方面，我國每年在餐桌上浪費的蛋白質有800萬噸，脂肪300萬噸之多，這些浪費的糧食可供2億人一年口糧需要。
  • 平塘：「光碟行動」 蔚然成風
    近日，平塘縣各中小學利用主題班會課、光碟行動主題活動等方式，大力宣傳厲行節約堅決制止餐飲浪費行為，引導廣大學生踐行厲行節約，開展光碟行動，爭當勤儉節約標兵，弘揚時代新風尚。在平湖一小，為了讓學生們養成厲行節約、反對浪費的良好生活習慣，老師們利用主題班會課、光碟行動主題活動等方式，向同學們宣傳光碟行動的相關知識，讓同學們了解光碟行動的必要性。
  • 光碟行動 從我做起——新繁幼兒園光碟行動進行時
    在第40個「世界糧食日」到來之際，為了讓幼兒從小樹立愛惜糧食、節約糧食的意識，新繁幼兒園開展了「光碟行動，從我做起」教育主題宣傳活動。10月20日新繁大豐分園的孩子們在各班老師的組織與帶領下，各班以「文明用餐」、「厲行節約、反對浪費」、「光碟行動
  • 中日雙語|「明言明語」用日語怎麼說?
    還血洗了朋友圈、貼吧、豆瓣、B站、抖音其經典「明言」「我不要你覺得，我要我覺得」迅速成為了當代年輕人的社交流行語那麼，你知道「明言明語」用日語怎麼說嗎讓我們先來看一下視頻要拿穩手機哦看完視頻你還能保持住不笑嗎說起來很多人知道這個梗還是在新聞媒體上
  • 「怕冷」用日語怎麼說?
    當我們感到寒冷的時候，用日語通常會說「寒（さむ）い！」，年輕人呢則更喜歡用「さむー」來表達。那麼，「怕冷」一詞用日語怎麼說呢？在日語中，「怕冷」一般使用以下表達：寒（さむ）がり/怕冷，亦指怕冷的人寒（さむ）さに弱（よわ）い/怕冷
  • 看動漫學日語,真相只有一個,用日語怎麼說
    看動漫學日語，真相只有一個，用日語怎麼說 2020-11-24 14:03
  • 日語日常用語1000句,還好啦,用日語怎麼說
    日語日常用語1000句，還好啦，用日語怎麼說 2020-11-10 17:49
  • 「光碟行動」在密雲蔚然成風
    孩子們也用實際行動積極踐行節約理念，做到不挑食、不剩飯，每餐爭做「光碟小達人」。——密雲區文碩幼兒園教師 林彩霞養成勤儉節約的好習慣要從娃娃抓起，密雲區大力推行「光碟行動」進校園活動，在全區中小學、幼兒園開展主題教育實踐活動，通過繪製板報、水彩畫以及主題班會等多種形式，將「光碟行動」「厲行節約」的理念融入到日常教育教學當中
  • 光碟行動，我們是認真的！
    說起校園開展「光碟行動」，榮成市第十二中學食堂的馬師傅高興地說。吃完飯後，同學們都爭相炫耀自己的「成果」：餐盤乾淨的像沒有用過一樣學校通過釘釘群廣泛轉發宣傳，號召家長們要理性消費，摒棄「愛面子」「講排場」陋習，加入光碟行動。
  • 校園「光碟」在行動
    拒絕鋪張講排場，光碟行動我最行……」新學期伊始，「厲行節約新風尚，詩意勞動醉芬芳」的校園旋律在合肥市貴陽路小學課間唱響。秋季開學前，省教育廳發出通知，要求各地各校深入貫徹習近平總書記關于堅決制止餐飲浪費行為的重要指示精神，全面加強中小學生勤儉節約教育，引導學生從自身做起，從身邊小事做起，增強節儉意識，爭做勤儉節約的傳播者、倡導者和踐行者。豐富多彩的各種相關主題行動在全省各地學校開展。
  • 龍港市「光碟行動」深入人心
    今年是「光碟行動」發起的第7年，珍惜糧食，杜絕浪費，已經是大家耳熟能詳的口號。但在實際生活中，龍港市民都能做到嗎？近日，記者走訪我市部分餐廳進行實地了解。
  • 【光碟行動】引導師生節約糧食，踐行光碟行動
    我區各學校多措並舉，大力營造「光碟行動，從我做起」文明用餐氛圍，引導師生節約糧食，踐行光碟行動，讓節儉節約成為大家內化於心據學校有關負責人介紹，為響應習近平總書記關於「厲行節約，反對浪費」的倡議，學校多形式開展宣傳，引導師生踐行「光碟行動，從我做起」。廣大教師以身作則，為人師表，做珍惜糧食、勵行節約、反對浪費的表率。
  • 日全食今日上演 「日食」用日語怎麼說?
    日全食今日上演 「日食」用日語怎麼說？ 人民網北京3月9日電（陳思）一場精彩絕倫的日全食奇觀3月9日上午現身天宇。 那麼「日食」用日語該怎麼說？