別把「超市」說成「supermarket」,美國人根本就不這麼說

2021-01-07 必克英語

最潮的英語學習方法,超實用的英語乾貨資料,請關注必克英語!必克英語!必克英語!

已經在家裡面宅了好久了,真的好想出去逛街呀!想起以前和姐妹們出門逛街的日子,感覺都是很久以前的事情了,不但不敢上街,連家門口的超市也不敢去了。

說到超市,大家知道超市的英文是怎麼說的嗎?相信大家的第一反應就是」supermarket」。

01

supermarket

英 [supmɑkt] 美 [suprmɑrkt]

在英文的翻譯中,將supermarket表達為:a large shop/store that sells food, drinks and goods used in the home. People choose what they want from the shelves and pay for it as they leave.

(就是說它是一個銷售家庭中使用的食品、飲料和商品的大商店/商店。人們從貨架上選擇他們想要的東西,並在離開時支付費用。)

但是,在美國,很少會有人把超市直接表達為supermarket一詞,我住在本地人家裡的時候,發現大家使用的不是我們常常以為的supermarket,而是grocery store。

02

grocery store

英 [ɡrsri st(r)] 美 [ɡrosri str]

這個詞在字典中的意思是:A shop/store that sells food and other things used in the home. In American English」grocery store」is often used to mean」supermarket」.

(就是說」grocery store」是一個出售食品和家裡使用的其他東西的商店/商店。在美國英語中,「雜貨店」常被用來指「超市」。)

所以,在日常生活中,美國人常常會用這個詞來代替我們的「supermarket」,在大家要去美國玩或是和本地的朋友交流的時候,可以適當地進行替換哦~

例句:I worked stocking shelves in a grocery store .

我在一家雜貨店工作,負責為貨架上貨。

After school, I had picked up Nick and Ted and made the rounds of the drycleaner and the grocery store .

放學以後,我接了尼克和特德,然後又去了乾洗店和雜貨店。

03

逛超市實用的英語口語

I m going to Walmart. Do you need anything?

我要去沃爾瑪。你有什麼東東要帶嗎?

Where can I find a shopping basket?

在哪兒拿購物籃?

Where is the fruit section?

水果區在哪兒?

Can you point me to the medicine area?

可以告訴我藥品區在哪兒嗎

Can you tell me the difference between A and B?

可以告訴我A和B有什麼差別嗎?

Do you have any more of this in the back room?

庫房還有這個嗎?

I have some coupons. Let me get them.

我有一些優惠券,等我拿出來哦。

I brought my own bags to use. Here you go.

我自己帶了袋子,在這兒。

I would like plastic bags please.

我需要塑膠袋

1、【優惠大禮包】

學了那麼久英語,你知道自己是哪個水平的嗎?馬上點擊左下方連結,用1元搶購價值288元的歐美外教一對一體驗課+英語口語測評報告吧~

相關焦點

  • 別把"超市"說成"supermarket",美國人根本就不這麼說!
    想起以前和姐妹們出門逛街的日子,感覺都是很久以前的事情了,不但不敢上街,連家門口的超市也不敢去了。說到超市,大家知道超市的英文是怎麼說的嗎?相信大家的第一反應就是「supermarket」。但是,在美國,很少會有人把超市直接表達為supermarket一詞,我住在本地人家裡的時候,發現大家使用的不是我們常常以為的supermarket,而是grocery store。
  • 別把「超市」總說成「supermarket」,美國人真不這麼說!
    Hanson Lu/unsplash1 supermarket在國外大部分超市都統稱為supermarket,但是在美國卻分得比較清晰,美國綜超就稱為supermarket。在英漢辭典中supermarket的定義是a large shop which sells all kinds of food and some household goods。就是說它是一個銷售家庭中使用的食品、飲料和商品的大商店。supermarket更確切講是倉儲、量販式超市,美國人也形象統稱為Big Box。
  • 去超市可不是 go to supermarket,老外從來不這麼說!
    去超市可不是 go to supermarket,老外從來不這麼說!supermarket.直到去了美國後發現,老外從來不說supermarket這個詞! 美國人管超市叫grocery store,或者就直接說超市的名字,比如Walmart(沃爾瑪),Costco(好士多), Sams Club(山姆)。這些超市我們國內也有。
  • 去超市可不僅僅是「go to supermarket」,美國人可不這樣說!
    超市還真是一個神奇的地方,在超市推著購物車就算買一些簡單的零食酸奶等等也能出現自己在「買買買」的感覺,並且去超市逛逛有時候還能夠整理煩亂的心情。超市還真是一個好去處,基本上很多人都能夠在逛超市的時候心情變得好一些。
  • 美國人怎麼稱呼「超市」?才不是「supermarket」!
    相信大家第一反應就是「supermarket」大多數的歐洲英語國家都這麼說但老美基本不用supermarket來表示超市美國人對超市有如下定義,一起來學習下01grocery storegrocery storegrocery[ˈɡroʊsəri] n.食品雜貨店美國人管超市grocery store 
  • 美國人怎麼稱呼「超市」?真不是「supermarket」!
    說到超市相信大家第一反應就是」supermarket」大多數英語國家也都這麼說但是身邊的老美說supermarket這個詞他們稱超市為grocery store國人也形象統稱為比如說家裡食物都吃光了,牙膏、廁紙等這些日用品也用完了,我們需要去超市買日用品和食物,可以說:I need to do grocery shopping.購買食物和日用品統稱:do grocery shopping.
  • 美國「超市」居然不叫supermarket?那叫什麼?
    有些短語或句子表面上單詞我們都認識,但是放在一起,可能你就不知道是什麼意思了。這些地道表達,都是天天班長自己查字典積累下來的,請放心食用。英語學習過程中,有任何問題,最好的老師便是權威的字典!365天每天跟著班長學習新知識,每天進步一小點,每年邁進一大步。
  • 想學地道英語,先把「超市」總說成「supermarket」戒掉!
    1supermarket在國外大部分超市都統稱為supermarket,但是在美國卻分得比較清晰,美國綜超就稱為supermarket。supermarket更確切講是倉儲、量販式超市,美國人也形象統稱為Big Box。也如泰國的Big-C,國內的Walamrt(沃爾瑪),Costco(好士多), Sam's Club(山姆)。特點是商場規模大,提供的商品種類非常的豐富,從食物到生活的日用品,家具電器和汽車配件等都可以買到。一般會在城市邊緣,交通方便,價格優惠。
  • 虛擬超市 virtual supermarket
    其實這就是目前上海地鐵站裡出現的「虛擬超市」。請看相關報導:A 'virtual supermarket' consisting of posters of shelves stocked with goods pasted on platform walls is set to be introduced at London Underground stations.
  • 英語小作文:超市(The supermarket)
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文英語小作文:超市(The supermarket) 2013-01-15 21:01 來源:恆星英語 作者:
  • 你還在說「go to supermarket」嗎?一篇帶你全看懂!
    每次說去超市的時候,還在說「go to supermarket」嗎?今天我們一起來看看,關於超市的那些事兒!supermarket /'sju:p,mɑ:kit/ 超市,超級市場supermarket是賣各種各樣的食物和家庭用品的大商店,
  • 在美國逛超市,漏掉這幾句英語可不行!
    逛超市這麼簡單的事情還能難倒機智的我們?就算用英語,那也不是事兒,知道下面這幾句超市常用語就夠了!Let's go to the supermarket!首先,確定你是要去大型超市supermarket還是雜貨店grocery store。如果不清楚想買的東西在什麼位置,可以詢問超市員工,通常員工會告訴你商品所在的走道,或者告訴你商品所在的分類區域位置。如:「Where can I findketchup?」--請問番茄醬在哪兒?
  • 「喝湯」別再說「drink soup」,老外根本不這麼說
    很多人習慣吃飯喝湯,尤其廣州人,特別熱衷老火靚湯。「喝湯」英語怎麼說?drink soup?老外根本不這麼說!一、「喝湯」別說drink soup「喝」是drink, 「湯」是soup,「喝湯」不就是drink soup嘛?
  • 小學生英語寫作範文:去超市(Go to the supermarket)
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文小學生英語寫作範文:去超市(Go to the supermarket) 2011-09-20 21:19 來源:www.en369.cn
  • 別再用「Fighting」加油了!地道英語根本不這麼說!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文別再用「Fighting」加油了!地道英語根本不這麼說!那麼這樣的說法到底對不對呢?   答案是:   從科學(也就是詞典)的角度出發分析:
  • 加拿大居然對美國說不,美國很生氣,美國人很無奈!
    國際政治上有個術語:「美國例外」。大致意思是,美國很特殊,地位不一般,必須享有特權。但美國人萬萬沒想到,現在去歐洲,歐洲人不歡迎;去鄰近的加拿大,也混成了「美國例外」。因為加拿大根本就不讓美國人過來。美加邊境一封就快四個月了,而且,還沒有任何開放的跡象。
  • 當英國人說「Sorry」,心裡根本不Sorry
    英國人就是一個可以對任何事感到抱歉的民族,但是英國人「sorry」說這麼多,他們真的就感到抱歉得多嗎?其實……當英國人說「Sorry」,其實心裡根本不Sorry!英國人自己也承認,有很多時候並不是真心誠意的說「sorry」,當然心裡也沒有感到抱歉,特別是對於一些沒什麼大不了的小時,只是為了表示禮貌和尊重。那麼,英國人還有什麼別的「口是心非」的潛臺詞呢?
  • 超市界的運營高手,根本不靠商品利潤賺錢!會員還能這麼玩?
    【紅酒說】今日分享主題「做好用戶運營對於傳統商超轉型新零售有什麼重大意義?」去年有一家超市剛開門就因為流量爆棚被迫停業,了解過的人應該已經猜到了。美國的costco(以下稱為開市客)。2019年8月27號,美國連鎖會員制超市costco開市客在上海閔行區開業,開業僅僅4個小時被迫發布公告暫停營業。能想像嗎?
  • 潮流英語:無人機、無人超市、無人駕駛,「無人」英語怎麼說?
    近些年來,隨著智能科技的發展,無人機、無人超市、無人駕駛這些概念越來越受關注了,那麼,你知道「無人」用英語怎麼表達嗎?這裡面還是有一些「套路」的,一起來看一下吧!man作為名詞是人、男人的意思,也可以作為動詞表示操縱,它的形容詞形式是manned,表示載人的、有人控制的,而un-是表示否定的前綴,所以unmanned表示無人駕駛或者無人操控的機器,特別是航空飛行器。
  • 日常英語練習超市篇——今天不許說漢語!
    又到周末啦,當然不能少了去超市購物,小朋友去超市購物是英語啟蒙練習的好時機,天天在書本上app學習各種英語單詞,生活用語,終於到實戰演練時刻了,相比於買書買閃卡,超市學習更直觀,能摸能看能聞偶爾也能嘗嘗,要學習生活類詞彙沒有比超市更好的地方啦