4月1日，「令和」兩個字突然在國內外各大媒體刷了屏，原因在於這是日本新天皇即將啟用的新年號。取年號的傳統起源於中國，後來強大的漢文化，唐文化對周圍國家造成了極其強大的影響，所以無論是日本，朝鮮或者是越南等國的君主都效仿天朝的皇帝，設立年號，以彰顯權力正統性。
到如今，只有保留君主立憲制的東亞國家日本，還奉行「一世一元」的取年號做法。
新年號「令和」取自日本最早的詩歌集錄《萬葉集》，從其中詩句「初春令月，氣淑風和」化用而來。可是你知道嗎，《萬葉集》在日本的文學地位等同於《詩經》在中國的地位。雖然《萬葉集》肯定不可能如《詩經》那般光耀千古，澤被中外，但是也出現了很多名詩絕句，尤其是唯美的愛情詩句。
隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此
隱約雷鳴，陰霾天空，即使天無雨，我亦留此地
這一句是出自《萬葉集》的一句知名度最高的愛情名句了。最近大火的動漫《你的名字》出自著名導演新海誠，他在幾年之前還指導了一部現象級動漫電影《言葉之庭》，而其中最美的臺詞就是摘自《萬葉集》的這一句。
孝雄與雪野的一切糾纏就開始於雨中的小亭子，二人都從彼此身上找到了自己缺失迷茫的情感。但是橫亙在兩人之間的，是十幾歲的年齡以及更難跨越的世俗眼光。隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此，在雪野說出這句詩句的時候，她的心已經因為孝雄的出現而出現了波瀾，而孝雄也在經歷過不斷的找尋後，想起了宿命般的下一句——隱約雷鳴，陰霾天空，即使天無雨，我亦留此地。命運的雨滴終是在那個小亭子中溼潤了兩人的內心。但是，世俗的眼光使得二人無法袒露心跡，並一錯過就是一生。
相思人不見，不見又常思。
最是難堪處，心思輾轉時。
這一句也是出自《萬葉集》的著名俳句。落花時節，黃昏雨後，少女孤身而坐，又思念起那個不在身邊的那個少年。可是相思如跗骨，那人越是遠在天邊，越是見之不到，就越是相思難斷。最令人無法釋懷，難以承受的，不就是這般心念情牽，魂牽夢縈的心情嗎？
臨去，泣如空中雁；
今日更今日，說來經年。
每次說起這句俳句，總是在感嘆於它韻律之美，意境之深的同時，腦海中又會不自覺的跳出晏幾道的那首《南鄉子·花落未須悲》。二者都言別離之苦，都訴時歲更迭。《萬葉集》中這句，簡潔明快，韻律和諧，讀來給人餘音繞梁的音樂美感。而晏幾道的《南鄉子》，則篇幅較多，格律嚴謹，但是所訴之情思，所感之悲愁，卻更加濃厚。在這裡附上晏幾道這首詞：
花落未須悲。紅蕊明年又滿枝。惟有花間人別後，無期。水闊山長雁字遲。
今日最相思。記得攀條話別離。共說春來春去事，多時。一點愁心入翠眉。
如今，君莫歸；春雨心有意，人非不知悉
春雨婆娑，仿佛我對你濃濃的情意，你對此清清楚楚，並非不知曉，但是如今，你依舊選擇不歸來。世間傷心事，莫過於落花有意而流水無情。《楚人歌》中也有名句：山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。兩者一寫求而不得，一寫愛而不說，字裡行間，卻都仿佛浸透著濃濃的哀怨。
《萬葉集》是一篇詩歌與短句的集錄，是日本早期受中國詩詞等文化啟發，嘗試以本國語言創作文學作品的萌芽。其中包含了許多優美的句子。除了上面列舉的之外，還有諸如：
塵世無常，相樂山 素來無緣，如今，一見心牽
萬物皆貴新；但只是，人以故舊親
等經久不衰的名句。
由此可見，無論是在中國，還是在日本，朝鮮，亦或者是西方國家，愛情都是被人們所歌頌的美好情感。也衷心希望世間所有愛情都能有美滿的結局。