溫家寶引述詩詞受關注 代表委員引經據典"和"總理

2020-12-25 中國新聞網

  中新社北京3月14日電 題:溫家寶記者會引述詩詞受關注 代表委員會下引經據典「和」總理

  中新社記者 周銳 劉賢

  9年10場記者會,中國總理溫家寶在記者會上藉以抒發情懷的詩詞始終是各方關注的重點。

  14日,「情天再補雖無術,缺月重圓會有時」、「守職而不廢,處義而不回」、「知我罪我,其惟春秋」等出現在溫家寶記者會上的詩詞古語再度引發各方熱議。

  會下,一些代表、委員在接受中新社記者採訪時也引經據典。

  全國人大代表、原人民日報副總編梁衡表示,溫家寶這9年來引述的諸多詩詞中,讓他印象最深刻的就是其在2003年就任總理的第一次記者會上引用林則徐的詩句:「苟利國家生死以,豈因禍福避趨之」。

  全國人大代表、新疆電力公司總經理蘇勝新表示,作為一名代表,他經常用《論語。泰伯》中的「士不可以不弘毅,任重而道遠」來勉勵自己。

  全國人大代表、國家一級美術師蕭玉田表示,自己最想引述的詩詞是龔自珍的「我勸天公重抖擻,不拘一格降人才」。他表示,各行各業只有人盡其才、才盡其用,才能促進經濟社會平穩發展,最終達到提升人民幸福指數的目標。

  政協十一屆五次會議特邀人士,《歐洲時報》前社長楊詠桔提到了《次北固山下》中的「潮平兩岸闊,風正一帆懸」。她表示,只要政策對,不腐敗,中國就能「前途廣「。

  全國人大代表,香港中文大學生物化學系教授曹宏威表示,時代在進步,我們自己也需要進步。他表示,在實施『十二五』規劃承上啟下的重要一年,中國應「百尺竿頭更進一步」。

  連續十年致力於推動公車改革的全國人大代表、湖北省統計局副局長葉青提到了「百姓足,君孰與不足?百姓不足,君孰與足?」。他表示,財政分配要改革,上面這句話雖然不是詩詞,但是卻比詩詞動聽。

  今天在接受採訪時,不少代表都回憶起毛澤東的詞句。

  全國人大代表、呼倫貝爾市市委書記羅志虎表示,在當前的世界大格局中,中國應該說是「踏遍青山人未老,風景這邊獨好」。

  全國人大代表、山東省政協副主席慄甲則感嘆說,「俱往矣,數風流人物還看今朝」。

  除了引述經典,代表們還即興創作了一些詞句,表達自己的祝願。

  全國人大代表、山西忻州市委書記董洪運說,「春風又綠江南岸 祖國明天會更好」。

  全國人大代表、武警雲南總隊政委王海亮表示,「憶往昔,社會主義市場經濟破浪前行;看未來,中國特色社會主義前途光明。」(完)

相關焦點

  • 媒體盤點溫家寶十年總理生涯:知我罪我惟春秋
    繫著紅色領帶、身著深色西服的溫家寶總理健步走上前來,向全場代表、委員深深鞠躬,大禮堂響起熱烈掌聲。  在將近2小時的報告結束後,近3000名在現場的人大代表給予熱烈掌聲。在長時間的掌聲過後,溫家寶轉身向大會主席團一鞠躬,掌聲再次響起。隨後,溫家寶再次轉身,面向全體代表,三鞠躬,此時會場掌聲再次響起,經久不息。  至此,溫家寶以一個三鞠躬,象徵性告別了自己十年總理生涯。
  • 國務院總理溫家寶中外記者招待會
    我們非常榮幸和非常高興地邀請國務院總理溫家寶與採訪十屆全國人大五次會議的中外記者見面,並回答大家關心的問題。現在請溫總理先說幾句。2007-03-16 10:50:15溫家寶: 女士們、先生們、同志們,這是我作為本屆總理在兩會期間的最後一次記者招待會。
  • 溫家寶考察北京四中紀實:學校代表著國家的未來
    新華社北京9月20日電 (記者 李斌)9月4日,中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶在中共中央政治局委員、北京市委書記劉淇,北京市市長王岐山陪同下,來到北京四中考察,看望老師和學生。    北京四中創建於1907年,百年來為國家培養了3萬5千多名學生,其中不少成為著名的科學家、文學家、藝術家和企業家,辦學成就斐然。
  • 臺媒熱評溫家寶談兩岸:「兄弟說」用心良苦
    中新網3月15日電 十一屆全國人大三次會議14日閉幕後,總理溫家寶與中外記者見面,並回答提問。臺灣媒體關注溫家寶的涉臺表態,認為「兄弟說」成了溫家寶近兩年對臺最「潮」用語,「溫」情出招,手法細膩;而借畫作故事抒發對訪臺期待,可謂用心良苦。臺灣《聯合報》15日報導以《溫家寶:ECFA讓利因為我們是兄弟》為題。
  • 深情的寄託——溫家寶總理和湖南大學畢業生座談
    新華社記者鞠鵬攝深情的寄託     ——溫家寶總理和湖南大學畢業生座談紀實    嶽麓山下,湘江之畔,坐落著綠樹成蔭的湖南大學。13日傍晚,這所寧靜的校園突然沸騰了:正在湖南考察工作的溫家寶總理專程來到湖南大學,看望廣大師生。    受國際金融危機影響,今年我國就業形勢嚴峻。
  • 通訊:溫家寶總理與日本大學生的「棒球一刻」
    溫家寶總理在接球圖為已經久違棒球場的溫家寶總理興致勃勃地揮棒擊球  大學生們得知有幸與中國總理同場共練,十分興奮,早早地在球場外拉起橫幅迎候貴客。溫家寶抵達後,換上一身寫有他名字拼音、與同學們同款式的三十五號棒球服和球帽,戴上棒球手套健步走到學生們中間,便迅速投入「棒球世界」。  溫家寶早年就讀於著名的南開中學。該校辦學精神重視體德兼進,體與育並重。田徑、棒球等體育活動的開展十分活躍。溫家寶自然是個體育迷,年輕時酷愛棒球。
  • 溫家寶總理在日本馬不停蹄(圖)
    啟動經濟高層對話  新華社東京4月12日電中日經濟高層對話機制啟動會議12日在日本東京舉行,國務院總理溫家寶和日本首相安倍晉三共同出席並主持了會議。  溫家寶表示,加強經濟合作是構築中日戰略互惠關係的重要組成部分。進一步完善兩國經濟合作機制,從更宏觀視野拓展和深化兩國經濟合作,是形勢發展的客觀要求,將對兩國關係發展產生積極影響。  溫家寶指出,中日經濟高層對話機制的啟動,標誌著中日經濟合作將提高到更高水平。
  • 女翻譯張璐現場流利翻譯溫家寶引用詩詞受熱捧
    人大閉幕後,溫家寶總理的記者招待會成為中外媒體關注的焦點,溫總理再次以睿智和博學、以富有文採的回答,迷倒了中外記者。與此同時,坐在溫總理身邊的美女翻譯張璐,由於現場流利地翻譯溫總理引用的古詩詞,也受到億萬觀眾和網民的熱捧。昨天,記者在各網站微博上看到,張璐的排名超過了劉翔獲得世錦賽第七的消息。
  • 溫總理的詩詞情懷:濃縮愛民之心骨肉之情憂患之意
    新華社記者姚大偉攝  這些中華經典文化的表達背後,濃縮著總理個人的情感和意志  期待之中,意料之外,中國總理溫家寶脫口而出的兩句詩詞,讓中外記者頓覺耳目一新。   「莫道今年春將盡,明年春色倍還人。」3月13日,溫家寶對採訪中國兩會的各國記者說,「我期待著明年中國和世界都會變得更好。」
  • 溫家寶總理參觀馬來亞大學並與該校師生親切交流
    新華社記者 張鐸 攝    新華社吉隆坡4月27日電(記者 趙承 朱林)國務院總理溫家寶27日在馬來西亞首都吉隆坡參觀了馬來亞大學,並與該校師生親切交流。    馬來亞大學是馬來西亞歷史最悠久、規模最大的綜合性大學,設有馬來西亞高校中最大的中文系和馬來西亞首家孔子漢語學院。今天的馬來亞大學洋溢著歡樂、友好的氣氛。
  • 如何解讀溫家寶總理的「乘除法」
    如何解讀溫家寶總理的「乘除法」 同樣被溫家寶總理在不同場合重複過的另外一個細節,是美國商務部長埃文斯訪華期間會見溫家寶總理時,出示了兩張西北貧困農村的照片,而溫家寶總理認為這兩張照片將有助於埃文斯「懂得中國」。  溫家寶總理從訪美的「預熱」階段,就開始不厭其煩地向美國人民和領導人重複他的「乘除法」,或不避諱讓外國政要通過不那麼光明的一面而「懂得」中國,其目的首先應該是以此讓美國各界和國際社會了解一個真實的中國。
  • 總理翻譯巧譯古詩詞受網友熱捧 髮型超好有氣質
    外交部翻譯室英文處副處長張璐現場流利翻譯受網友熱捧 行家稱很地道 微博人氣超劉翔  人大閉幕後,溫家寶總理的記者發布會成為中外媒體關注的焦點,溫總理以富有文採的回答,迷倒了中外記者。  專家評價  巧譯詩詞 總體翻譯得很地道  溫家寶總理曾多次在回答中外記者提問時,引用古今中外的詩詞歌賦。此次記者招待會,總理再次顯示出「腹有詩書氣自華」的風採。
  • 回顧溫家寶九年總理任期 盤點六大執政關鍵詞
    中廣網北京3月14日消息 據中國之聲《新聞晚高峰》報導,今天舉行的溫總理任期內的最後一次兩會中外記者見面會。回顧溫家寶的九年總理任期,也讓我們從記者會開始。溫總理曾這樣評價農業。  溫家寶:如果你懂得了農業,那你就真正懂得了窮人的經濟學,我不是個經濟學家,但我深知農業、農民和農村問題在中國的極端重要性。  近年來,農業始終是本屆政府工作的重中之重和宏觀調控的重點。糧食產量實現了歷史罕見的「八連增」,2011年達到11424億斤,比2003年增加2810億斤。
  • 揭秘總理背後女翻譯:為溫家寶譯古詩走紅(圖)
    總理背後的美女翻譯是誰  幾年前,溫家寶的記者發布會成為中外媒體關注的焦點,溫家寶以富有文採的回答,迷倒了中外記者。  發布會上溫總理引用的古典詩詞,由於中文和英文的文化背景差別很大,其中深刻的文化內涵很難在翻譯中體現出來,一般都只能翻譯大意。張璐在發布會上的表現,在翻譯行家看來,總體上都譯得很地道。
  • 美女翻譯溫家寶引用古文獲盛讚 專家:文採稍欠
    記者 李徵 張茜茜  溫家寶總理曾多次在回答中外記者提問時,引用古今中外的詩詞歌賦。此次記者會上,總理再次顯示出「腹有詩書氣自華」的風採。發布會上溫總理引用的古典詩詞,由於中文和英文的文化背景差別很大,其中深刻的文化內涵很難在翻譯中體現出來,一般都只能翻譯大意。張璐在發布會上的表現,在翻譯行家看來,總體上都譯得很地道。
  • 溫家寶總理給日本大學生回信:我很想念你們(圖)
    「我很想念你們」  ——溫家寶總理給日本大學生回信  「上智大學的同學們:收到你們精心設計,充滿深情的別致來信,心裡感到非常高興。你們樸實的語言和照片上的笑臉,讓我想起和你們一起打棒球的歡快情景。我很想念你們!」
  • 溫家寶總理《政府工作報告》(摘要)
    過去五年我國毫不放鬆地抓好「三農」工作,鞏固和加強農業基礎地位國務院總理溫家寶3月5日在十二屆全國人大一次會議上作政府工作報告時說,過去五年,我國毫不放鬆地抓好「三農」工作,鞏固和加強農業基礎地位。全面提高教育質量和水平,高等教育毛入學率提高到30%。國民受教育程度大幅提升,15歲以上人口平均受教育年限達到9年以上。大力推動自主創新。中央財政用於科技的投入五年累計8729億元,年均增長超過18%。全社會研究與試驗發展經費支出佔國內生產總值的比例由2007年的1.4%提高到2012年的1.97%,企業研發活動支出佔比超過74%。出臺深化科技體制改革加快國家創新體系建設的意見。
  • 「我很想念你們」 ——溫家寶總理給日大學生回信
    你們樸實的語言和照片上的笑臉,讓我想起和你們一起打棒球的歡快情景。我很想念你們!」這是溫家寶總理5月5日在中南海寫下的親筆回信,信箋左上角印著溫總理身穿運動服與上智大學棒球隊隊員們的合影。這張合影記錄了那段歡快情景:去年5月31日清晨,溫總理跑步晨練後來到上智大學運動場,表示要與正在訓練的棒球隊員們交流球藝。棒球隊的學生們深感欣喜,又有幾分興奮,歡迎溫總理加入到他們當中。
  • 2006年溫家寶總理記者會的43個花絮
    溫家寶總理引用《新唐書》語句作開場白 總理進入現場,現場響起熱烈的掌聲。溫家寶總理開始講話,現場閃光燈閃成一片。記者在溫家寶總理記者招待會現場發現,女記者似乎特別多,而且大多穿著時尚豔麗,大約希望能夠更多地引起主持人的注意。
  • 溫家寶總理給許振超寫信 向工人致以節日問候
    今天上午,全國勞動模範、被譽為「金牌工人」的青島港貨櫃橋吊隊隊長許振超再次收到了溫家寶總理的親筆信。在信中,溫總理寫道:「來信收讀,看到你們不斷進步,心裡十分高興。你們爭創世界一流的遠大目標令人鼓舞;你們頑強拼搏的進取精神令人感奮。我相信,你們一定會努力奮鬥,取得更輝煌的成績。值此『五一』勞動節到來之際,我謹向青島港全體工人致以節日的問候。」