曾經聽一個初中時候的夏老師講過,有一次他在路上走,路上遇到了已經畢業的一個學生,這個學生見了老師之後,沒有喊夏老師,而是喊了一聲老夏,夏老師聽到學生這樣稱呼之後,狠狠的怒視了任何學生一眼,扭頭就走了。
我們漢語經常用「老+姓」來稱呼年齡相近的人,比如「老王」,「 老李」,「 老張」。一般這樣稱呼都是對對方表示尊重,或兩人關係比較投機隨和。這樣的稱呼對於調和氣氛,拉近雙方的關係非常有好處。
但是「老某」這樣的稱呼,有它的使用禁忌。首先,只有年齡相仿的人才可以使用「老某」這種稱呼。一個20多歲的青年人就絕對不能稱呼40多歲的人為「老某」,否則對方會很反感;,其次,兩個人的地位必須平等,比如一般學生不能稱老師為「老某」,孩子也絕對不能稱父母為「老某」。一個普通員工稱老闆為老某,也不是非常恰當。第三,兩人關係必須非常投機,只要關係投機,年齡大一點稱年齡小一點為老某也未嘗不可。以上說的是當面稱呼,當然,背後稱呼,只要對方聽不到,大可以隨便點。