雖然現在由於網際網路的普及,
世界越來越趨於大同,
但是,中西方的文化生活方式
依然有很大的區別
在國內的只要微信群一響,
我們立馬神經緊繃,
要麼是老師布置作業,
要麼是領導安排工作!
而,西方國家確沒有這樣的煩惱,
因為,他們個人社交就是個人社交,
工作學習就是工作學習!
分開的!
他們工作學習
一般都是用電子郵件來處理的
(感覺有點落後了)
但是,電子郵件中會有很多英文縮寫
今天,我想把這個事情幫大家一次性,徹底解決!
文末有彩蛋!!!
「OOO」是什麼意思?
I'm OOO for annual leave and I'll deal with it when I get back from vacation.
我正在休年假不在辦公室,休完假回來再處理。
「PS」不是photoshop,是附言的意思
As a ps to his letter , he added that he loved her.
他在信中加上附言,寫上了他愛她。
「CC」是什麼意思?
例如:
①I always CC my line manager when I write a memo to my staff.
②Pikachu, please CC this to each of the departmentheads.皮卡丘,請抄送給每個部門負責人。
「FYI」是什麼意思?
FYI, I have a PhD in astronomy!
供你參考,我有太空學博士的學位!
"LOL"是什麼意思?
不僅是英雄聯盟遊戲的簡稱,還表示歡快情緒的意思
lol=laugh out loud
我們經常會在遊戲愛好者口中,聽到你玩LOL嗎?這個只是被我們普通大眾遊戲愛好者把英雄聯盟這款遊戲縮寫簡稱的一種;如果你在聊天或者書面文字表達中,收到「lol」,就是文字表達的時候讓對方感知自己歡快的情緒的意思哦。「lol」的英文全稱是「laugh out loud」,屬於網絡用語。
Hello, nice to meet you! lol~ I'm also glad to be your friend!
此處應該不用翻譯了吧?(對方在文字中都能感受到你的「興奮」)
其它常見的郵件縮寫
①ASAP=As soon as possible
儘快
We need to speak with her asap.
我們需要和她儘快通話。
②NB =Nota Bene
特別注意,劃重點
NB. You should read this post more than once.
劃重點,這篇文章你得多讀幾遍。
③NRN =No Reply Necessary
不用回復
This is a work email, NRN.
這是工作郵件,不必回復。
④NSFW = Not Safe For Work
不適於工作場所
This attachment is NSFW,open it when you are out of the office.
這個附件不適合在辦公室看,下班了再點開。
BR=Best Regards=祝好
BTW=By the way=順便說一下
PTO=Paid Time Off=帶薪休假
FAQ=Frequently Asked Question=常見問題
TBD=To Be Determined=待決定,待商議
RSVP=(法語)Répondez s'il vous plait=請回復
OT=Overtime=加班
O2O=Online to Offline=線上到線下
N/A=Not Applicable=不適用
KPI=Key PerformanceIndication=關鍵業績指標
BS = brainstorming=頭腦風暴
AL = annual leave=年假
OMW = On My Way=在路上
BRB = Be Right Back=馬上回來
LMK = Let Me Know=告訴我
TBH = To Be Honest=坦白說
1. I am writing to confirm/enquire/inform you…
我發郵件是想找你確認/詢問/想通知你 有關…
2. I am writing to follow up on our earlier decision on the marketing campaign in….
我寫郵件來是為了跟進我們之前對…營銷活動的決定。
3. With reference to our telephone conversation today…
關於我們今天在電話中的談話…
4. In my previous e-mail on …
在之前…(某年某月某日)所寫的郵件中提到…
5. As I mentioned earlier about…
在先前我所提到的關於…
6. As indicated in my previous e-mail…
如我在之前郵件中所提到的…
彩蛋來啦!!!
但是,OOO 只單單是
其實它還有單挑的意思! one on one
它還有與眾不同的意思!Out of the Ordinary
小編找到了一個專業的查詢英語縮略詞的在線詞典,中英雙語,每個詞還有詳細的解釋!
獲取方式:
關注下面的公眾號,發消息關鍵詞:縮略詞