口語：Smoke-free是中文「禁菸」or「隨便吸菸」？
見到英語標誌Smoke-free時，是中文「禁止吸菸」呢，還是「隨便吸菸」？
都不是!!!
當你看到英語Smoke-free，不管三七二十一開口就是中文「禁止吸菸」，或者中文「隨便吸菸」時，你學習英語的模式就錯了。
見到英語Smoke-free時，你必須通過訓練具備「說」英語而不再是中文的英語能力。你必須能說出的下面的任何一句的英語口語是：
1. Well,smoke-free means people are not allowed to smoke in here.
be not allowed to to do something的高中英語你學過嗎？
2.Well,smoke-free means：Smoking is banned/not allowed in here.
be banned=be not allowed的高中英語你學過嗎？
3. Smoke-free means：No Smoking.
4. Smoke-free means：This area/place is free of smoking.
要提高英語(口語)，見到英語smoke-free，你要說、要記的既不是中文「禁止吸菸」，也不是中文「隨便吸菸」，你要說要記的必須是上面的英語。
大量的英語訓練的結果，不是你具備了用中文「學會」了多少句(地道實用)英語口語的能力，而是你通過這些足量的英語學習和訓練，能讓你徹底忘掉見英語說中文的習慣，養成見英語說英語的英語(口語)能力。
不要忘了這個「本」。